Текст и перевод песни Brancoala - Diário de um Gamer
1997,
naquela
época
eu
não
tinha
Internet
1997,
в
то
время
у
меня
не
было
Интернета
Parece
que
foi
ontem,
ainda
era
pivete
Кажется,
что
было
вчера,
было
еще
без
крошка
Acabavam
de
lançar
o
Final
Fantasy
VII
Только
выпустить
Final
Fantasy
VII
Essa
é
minha
história,
pode
acreditar
Это
моя
история,
вы
можете
поверить,
Com
oito
anos
comecei
a
jogar
С
восьми
лет
начал
играть
Jogo
de
Atari,
joguei
mais
de
100
Игра
Atari,
знаю,
100
Pitfall,
Enduro,
Hero,
Pac-Man
Ловушка,
Эндуро,
Hero,
Pac-Man
Pedra,
papel,
tesoura,
não
tinha
escolha
Камень,
ножницы,
бумага,
у
меня
не
было
выбора
Joguei
tanto
Alex
Kidd,
deu
até
bolha
Играл
как
Алекс
Кидд
дал
пока
пузырь
Zelda,
Megaman,
Dragon
Ball,
Pokémon
Zelda,
Mega
Man,
Dragon
Ball,
Pokémon
Jogando
Donkey
Kong
Country
eu
tinha
o
dom
Играя
Donkey
Kong
Country
я
имел
дар
Wii
é
para
os
fracos
Wii-это
для
слабых
Eu
prefiro
Megadrive,
é
o
melhor,
isso
é
fato
Я
предпочитаю
Megadrive,
это
лучше,
это
факт
Sonic,
Shinobi,
Kid
Chameleon
Соник,
Шиноби,
Kid
Chameleon
Passava
altas
hora
só
jogando
jogo
bom
Проводил
высоких
час
только,
играя
в
игру
хорошо
Street
Fighter,
Tekken,
Mortal
Kombat
Street
Fighter,
Tekken,
Mortal
Kombat
Quem
é
que
nessa
vida
nunca
deu
um
fatality?
Кто
в
этой
жизни
никогда
не
дал
fatality?
Lag,
RPG,
noob,
DLC
Lag,
РОЛЕВЫЕ
игры,
нуб,
DLC
Esse
é
meu
dicionário,
tá
na
hora
de
aprender
Это
мой
словарь,
находим
время,
чтобы
узнать
Gamer
de
verdade
preza
jogabilidade
Gamer
самом
деле
ценит
геймплей
Desculpe
a
maldade,
'cê
não
tem
agilidade
Извините,
злобу,
'lg
не
имеет
ловкость
Fazer
corujão
pra
mim
sempre
foi
normal
Сделать
сэр
соволот
меня
всегда
была
нормальной
Diário
de
um
gamer,
história
real
Дневник
геймера,
реальная
история
Gamer
de
verdade
preza
jogabilidade
Gamer
самом
деле
ценит
геймплей
Desculpe
a
maldade,
'cê
não
tem
agilidade
Извините,
злобу,
'lg
не
имеет
ловкость
Fazer
corujão
pra
mim
sempre
foi
normal
Сделать
сэр
соволот
меня
всегда
была
нормальной
Diário
de
um
gamer,
história
real
Дневник
геймера,
реальная
история
Tenho
que
estudar,
aaahh,
deixa
pra
depois!
У
меня
есть,
что
изучать,
aaahh,
оставляет
на
потом!
Preciso
jogar
meu
Playstation
2
Нужно
играть
в
моей
Playstation
2
GTA,
Gran
Turismo,
Resident
Evil
GTA,
Gran
Turismo,
Resident
Evil
No
jogo
e
na
vida
eu
sempre
passei
de
nível
В
игре
и
в
жизни
я
всегда
проводил
уровня
Gamecube,
Dreamcast,
Nintendo
64
Gamecube,
Dreamcast,
Nintendo
64
Jogando
007,
era
novato
Играть
агента
007,
был
начинающий
Agora
é
Battlefield,
CS,
COD
Сейчас,
Battlefield,
CS,
COD
"Eu
prefiro
Halo
4"
"Я
предпочитаю,
Halo
4"
Aahh,
não
me
fode!
Aahh,
меня
не
трахает!
"Minecraft,
melhor
jogo
do
ano"
"Minecraft,
лучшая
игра
года"
Modinha
passageira,
que
que
'cê
tá
falando?
Modinha
мимолетным,
что
'lang
тут
говорить?
"Modinha
nada,
o
Venom'
joga
também"
"Modinha
ничего,
Venom'
также
играет"
"Monark,
Feromonas,
meu
primo
também
tem"
"Monark,
Одеколон,
мой
двоюродный
брат
также
имеет"
Meu
vício
pelos
games
nunca
vai
ter
fim
Мое
пристрастие-размещение
games
никогда
не
будет
иметь
конца
O
joystick
sempre
fez
parte
de
mim
Джойстик
всегда
было
частью
меня
Meu
vô,
meu
pai,
jogam
dominó
Мой
дедушка,
мой
отец,
играют
в
домино
Eu
quero
ficar
velho
jogando
Mario
Bros
Я
хочу
быть
старым,
играя
в
Марио
Gamer
de
verdade
preza
jogabilidade
Gamer
самом
деле
ценит
геймплей
Desculpe
a
maldade,
'cê
não
tem
agilidade
Извините,
злобу,
'lg
не
имеет
ловкость
Fazer
corujão
pra
mim
sempre
foi
normal
Сделать
сэр
соволот
меня
всегда
была
нормальной
Diário
de
um
gamer,
história
real
Дневник
геймера,
реальная
история
Gamer
de
verdade
preza
jogabilidade
Gamer
самом
деле
ценит
геймплей
Desculpe
a
maldade,
'cê
não
tem
agilidade
Извините,
злобу,
'lg
не
имеет
ловкость
Fazer
corujão
pra
mim
sempre
foi
normal
Сделать
сэр
соволот
меня
всегда
была
нормальной
Diário
de
um
gamer,
história
real
Дневник
геймера,
реальная
история
(Diário
de
um
gamer,
história
real)
(Дневник
gamer,
реальная
история)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brancoala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.