Текст и перевод песни Brancoala - Diário de um Gamer

Diário de um Gamer

1997, naquela época eu não tinha Internet
Parece que foi ontem, ainda era pivete
Acabavam de lançar o Final Fantasy VII
Essa é minha história, pode acreditar
Com oito anos comecei a jogar
Jogo de Atari, joguei mais de 100
Pitfall, Enduro, Hero, Pac-Man
Pedra, papel, tesoura, não tinha escolha
Joguei tanto Alex Kidd, deu até bolha
Zelda, Megaman, Dragon Ball, Pokémon
Jogando Donkey Kong Country eu tinha o dom
Wii é para os fracos
Eu prefiro Megadrive, é o melhor, isso é fato
Sonic, Shinobi, Kid Chameleon
Passava altas hora só jogando jogo bom
Street Fighter, Tekken, Mortal Kombat
Quem é que nessa vida nunca deu um fatality?
Lag, RPG, noob, DLC
Esse é meu dicionário, tá na hora de aprender

Gamer de verdade preza jogabilidade
Desculpe a maldade, 'cê não tem agilidade
Fazer corujão pra mim sempre foi normal
Diário de um gamer, história real

Gamer de verdade preza jogabilidade
Desculpe a maldade, 'cê não tem agilidade
Fazer corujão pra mim sempre foi normal
Diário de um gamer, história real

Tenho que estudar, aaahh, deixa pra depois!
Preciso jogar meu Playstation 2
GTA, Gran Turismo, Resident Evil
No jogo e na vida eu sempre passei de nível
Gamecube, Dreamcast, Nintendo 64
Jogando 007, era novato
Agora é Battlefield, CS, COD
"Eu prefiro Halo 4"
Aahh, não me fode!
"Minecraft, melhor jogo do ano"
Modinha passageira, que que 'cê tá falando?
"Modinha nada, o Venom' joga também"
"Monark, Feromonas, meu primo também tem"
Meu vício pelos games nunca vai ter fim
O joystick sempre fez parte de mim
Meu vô, meu pai, jogam dominó
Eu quero ficar velho jogando Mario Bros

Gamer de verdade preza jogabilidade
Desculpe a maldade, 'cê não tem agilidade
Fazer corujão pra mim sempre foi normal
Diário de um gamer, história real

Gamer de verdade preza jogabilidade
Desculpe a maldade, 'cê não tem agilidade
Fazer corujão pra mim sempre foi normal
Diário de um gamer, história real

Aaah
(Diário de um gamer, história real)

Diary of a Gamer

1997, back in the day I didn't have Internet
It feels like yesterday, I was still a kid
They had just released Final Fantasy VII
This is my story, you can believe it
I started playing at eight years old
Atari games, I played more than 100
Pitfall, Enduro, Hero, Pac-Man
Rock, paper, scissors, I had no choice
I played Alex Kidd so much, I got blisters
Zelda, Megaman, Dragon Ball, Pokémon
I had a knack for playing Donkey Kong Country
Wii is for the weak
I prefer Megadrive, it's the best, that's a fact
Sonic, Shinobi, Kid Chameleon
I spent hours just playing good games
Street Fighter, Tekken, Mortal Kombat
Who in this life has never done a fatality?
Lag, RPG, noob, DLC
This is my dictionary, it's time to learn

Real gamers value gameplay
Excuse my rudeness, you don't have the agility
Staying up late has always been normal for me
Diary of a gamer, true story

Real gamers value gameplay
Excuse my rudeness, you don't have the agility
Staying up late has always been normal for me
Diary of a gamer, true story

I have to study, aaahh, leave it for later!
I need to play my Playstation 2
GTA, Gran Turismo, Resident Evil
In the game and in life I have always leveled up
Gamecube, Dreamcast, Nintendo 64
Playing 007, I was a newbie
Now it's Battlefield, CS, COD
"I prefer Halo 4"
Ahhh, don't fucking tell me!
"Minecraft, best game of the year"
Passing fad, what are you talking about?
"Not a fad at all, even Venom plays it"
"Monark, Feromonas, my cousin has them too"
My addiction to games will never end
The joystick has always been a part of me
My grandfather, my father, play dominoes
I want to grow old playing Mario Bros

Real gamers value gameplay
Excuse my rudeness, you don't have the agility
Staying up late has always been normal for me
Diary of a gamer, true story

Real gamers value gameplay
Excuse my rudeness, you don't have the agility
Staying up late has always been normal for me
Diary of a gamer, true story

Aaah
(Diary of a gamer, true story)