Me Enganou - Brancoala перевод на немецкий

Me Enganou

Te dei meu mundo embrulhado em papel bonito
Pintei o mar pra ver o teu sorriso
Deixei de lado tanta coisa que eu gostava de fazer
Troquei amigos por ver filmes com você
E você sempre tentou me enganar
Até que um dia me enganou

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer
Fez meu coração doer

Fiz um cofre de papel pra guardar teu coração
Viajei até a lua pra compor esta canção
Roubei estrelas só pra ver o bilho do teu olhar
Fugi de casa numa nave espacial pra nunca mais voltar
E você sempre tentou me enganar
Até que um dia me enganou

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer
Fez meu coração doer

Te dei meu mundo embrulhado em papel bonito
Pintei o mar pra ver o teu sorriso
Deixei de lado tanta coisa que eu gostava de fazer
Troquei amigos por ver filmes com você

Fiz um cofre de papel pra guardar teu coração
Viajei até a lua pra compor esta canção
Roubei estrelas só pra ver o bilho do teu olhar
Fugi de casa numa nave espacial pra nunca mais voltar

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer

Me enganou que eu sei
Me enganou de novo eu sei
Você não vale o que come
Fez meu coração doer
Fez meu coração doer

Du hast mich betrogen

Ich gab dir meine Welt, in schönes Papier eingewickelt
Ich malte das Meer, um dein Lächeln zu sehen
Ich ließ so vieles beiseite, was ich gerne tat
Ich tauschte Freunde gegen Filme mit dir
Und du hast immer versucht, mich zu betrügen
Bis du mich eines Tages betrogen hast

Du hast mich betrogen, das weiß ich
Du hast mich wieder betrogen, das weiß ich
Du bist nichts wert
Hast meinem Herzen wehgetan

Du hast mich betrogen, das weiß ich
Du hast mich wieder betrogen, das weiß ich
Du bist nichts wert
Hast meinem Herzen wehgetan
Hast meinem Herzen wehgetan

Ich machte einen Tresor aus Papier, um dein Herz zu bewahren
Ich reiste zum Mond, um dieses Lied zu komponieren
Ich stahl Sterne, nur um den Glanz deiner Augen zu sehen
Ich floh von zu Hause in einem Raumschiff, um nie mehr zurückzukehren
Und du hast immer versucht, mich zu betrügen
Bis du mich eines Tages betrogen hast

Du hast mich betrogen, das weiß ich
Du hast mich wieder betrogen, das weiß ich
Du bist nichts wert
Hast meinem Herzen wehgetan

Du hast mich betrogen, das weiß ich
Du hast mich wieder betrogen, das weiß ich
Du bist nichts wert
Hast meinem Herzen wehgetan
Hast meinem Herzen wehgetan

Ich gab dir meine Welt, in schönes Papier eingewickelt
Ich malte das Meer, um dein Lächeln zu sehen
Ich ließ so vieles beiseite, was ich gerne tat
Ich tauschte Freunde gegen Filme mit dir

Ich machte einen Tresor aus Papier, um dein Herz zu bewahren
Ich reiste zum Mond, um dieses Lied zu komponieren
Ich stahl Sterne, nur um den Glanz deiner Augen zu sehen
Ich floh von zu Hause in einem Raumschiff, um nie mehr zurückzukehren

Du hast mich betrogen, das weiß ich
Du hast mich wieder betrogen, das weiß ich
Du bist nichts wert
Hast meinem Herzen wehgetan

Du hast mich betrogen, das weiß ich
Du hast mich wieder betrogen, das weiß ich
Du bist nichts wert
Hast meinem Herzen wehgetan
Hast meinem Herzen wehgetan