Текст и перевод песни Brancoala - Muleque Doido da Quebrada

Muleque Doido da Quebrada

Eu sou o Brancoala, sou um cara normal
Quando eu era pequeno, jogava mega drive e comia mingau
Minha mãe sempre dizia: Branco sai do banheiro
Não gostava de banho, mas quando eu tomava demorava o dia inteiro

Gostava de comer hambúrguer e leite moça
Se eu tirava nota ruim, ficava de castigo, tinha que lavar a louça
Mas meu amigo hoje em dia tudo mudou
Mudei minha rotina cê não sabe quem eu sou

Eu sou muleque doido da quebrada
Eu sou muleque doido da quebrada

O meu esquema era video game e escola
Peão, bolinha de gude, empinar pipa, zuar e jogar bola
Aos 12 anos eu sempre andava na moda
A galera me zuava, eu acho que era inveja, o bagulho era foda

O sonho do meu pai era que eu fosse doutor
Que eu fizesse faculdade, engenheiro, advogado, piloto ou diretor
Falei pai quero ser músico, quase me matou
Pai hoje eu to no youtube cê não sabe quem eu sou

Eu sou muleque doido da quebrada
Eu sou muleque doido da quebrada

Le Mec Fou du Quartier

Je suis Brancoala, un mec normal
Quand j'étais petit, je jouais à la Mega Drive et je mangeais du porridge
Ma mère me disait toujours : "Branco, sors de la salle de bain"
Je n'aimais pas prendre de douche, mais quand je le faisais, ça prenait toute la journée

J'adorais manger des hamburgers et du lait concentré sucré
Si j'avais une mauvaise note, j'étais puni, je devais faire la vaisselle
Mais mon ami, aujourd'hui tout a changé
J'ai changé ma routine, tu ne sais pas qui je suis

Je suis le mec fou du quartier
Je suis le mec fou du quartier

Mon truc c'était les jeux vidéo et l'école
Jouer à la toupie, aux billes, faire voler des cerfs-volants, rigoler et jouer au foot
À 12 ans, j'étais toujours à la mode
Les gens se moquaient de moi, je pense que c'était de l'envie, le truc était cool

Le rêve de mon père était que je devienne docteur
Que j'aille à l'université, que je devienne ingénieur, avocat, pilote ou directeur
J'ai dit, papa, je veux être musicien, il a failli me tuer
Papa, aujourd'hui je suis sur YouTube, tu ne sais pas qui je suis

Je suis le mec fou du quartier
Je suis le mec fou du quartier