O Que Você Quer Ser Quando Crescer? - Brancoala перевод на немецкий

O Que Você Quer Ser Quando Crescer?

Porquê você quer ficar velho, cara?
Você 'tá com pressa de fazer 18 anos?
Deixa eu contar uma coisa pra você
Assim, assim, ó

Viva o sexo matutino
Com os olhos fechados
Que viva pra sempre
Que fique congelado

Viva a música que inspira
Que toca o coração
Viva o abraço de seis segundos
Viva o aperto de mão

Viver sem pressa
Sem falsas promessas
Acreditar no sentimento que vem de dentro, rir a beça (hahaha)

Este verso é verdadeiro
Ele não é falso
Tipo sorriso de criança brincando descalço

Viva o amor na porta de casa
Viva lealdade
Vivam as pessoas que não temem a dificuldade
Confia
No que teu avô te dizia
Viveria cada dia
Na chuva eu brincaria

Perdoaria, mudaria
Cultivaria sabedoria
Choraria
Daria, faria
Amaria a família

Viva a família
A amizade
A fé, a liberdade
Vivam aqueles que crescem
E não se preocupam com a idade
Pessoas que tem tudo e vivem reclamando
Pessoas que tem pouco
E passam o dia cantando

Queremos ser imortais
O tempo corre
O corpo perde a validade
Mas a alma nunca morre
Conserve cada sonho
Você nunca vai envelhecer
Eu quero ser criança quando eu crescer

Queremos ser imortais
O tempo corre
O corpo perde a validade
Mas a alma nunca morre
Conserve cada sonho
Você nunca vai envelhecer
Eu quero ser criança quando eu crescer

(Pô, 'cê sabia que dessa vida você não vai levar nada?)
(Aproveita cada momento, cara, esquece o futuro)
('Cê não sabe se vai 'tá vivo amanhã)
(Escuta aqui, ó)

Pra ser famoso não precisa ser um gênio
Pode ser rico e ter uma vida de tédio
Pra ter muito dinheiro
'Cê precisa de sorte
Pra ter prestígio
Tem que trampar até a morte

Tudo o que você fizer
Tenta fazer com amor
Pegue os erros do passado
E use ao seu favor

Problemas da vida, fizeram você mais esperto
Seja um livro aberto
Pessoas queridas por perto
Viva o riso frouxo
Sem preocupação
Viva a velha infância, a bola e o peão
A vida é um presente
Cada momento é eterno
Cada minuto é um prêmio
Uma semente num ventre materno

Adolescentes correndo
Com pressa de ser adulto
Maior estupidez
Isso pra mim isso é um insulto

Brinque, magoe, perdoe, seja feliz
Ser criança eternamente é o que eu sempre quis

Queremos ser imortais
O tempo corre
O corpo perde a validade
Mas a alma nunca morre
Conserve cada sonho
Você nunca vai envelhecer
Eu quero ser criança quando eu crescer

Queremos ser imortais
O tempo corre
O corpo perde a validade
Mas a alma nunca morre
Conserve cada sonho
Você nunca vai envelhecer
Eu quero ser criança quando eu crescer

Queremos ser imortais
O tempo corre
O corpo perde a validade
Mas a alma nunca morre
Conserve cada sonho
Você nunca vai envelhecer
Eu quero ser criança quando eu crescer

(Conserve cada sonho)
(Você nunca vai envelhecer)
(Eu quero ser criança quando eu crescer)

(O que você quer ser quando você crescer?)
(Quando eu crescer eu quero ser criança)

Was willst du sein, wenn du erwachsen bist?

Warum willst du alt werden, Mann?
Hast du es eilig, 18 zu werden?
Lass mich dir etwas erzählen
So, so, hör mal

Es lebe der morgendliche Sex
Mit geschlossenen Augen
Möge er ewig leben
Möge er eingefroren bleiben

Es lebe die Musik, die inspiriert
Die das Herz berührt
Es lebe die Sechs-Sekunden-Umarmung
Es lebe der Händedruck

Leben ohne Eile
Ohne falsche Versprechungen
An das Gefühl glauben, das von innen kommt, herzhaft lachen (hahaha)

Dieser Vers ist wahr
Er ist nicht falsch
Wie das Lächeln eines Kindes, das barfuß spielt

Es lebe die Liebe an der Haustür
Es lebe die Loyalität
Es leben die Menschen, die keine Angst vor Schwierigkeiten haben
Vertrau
Darauf, was dein Opa dir sagte
Ich würde jeden Tag leben
Im Regen würde ich spielen

Ich würde vergeben, mich ändern
Ich würde Weisheit kultivieren
Ich würde weinen
Ich würde geben, ich würde tun
Ich würde die Familie lieben

Es lebe die Familie
Die Freundschaft
Der Glaube, die Freiheit
Es leben jene, die wachsen
Und sich nicht um das Alter sorgen
Menschen, die alles haben und sich ständig beschweren
Menschen, die wenig haben
Und den Tag singend verbringen

Wir wollen unsterblich sein
Die Zeit rennt
Der Körper verliert seine Gültigkeit
Aber die Seele stirbt nie
Bewahre jeden Traum
Du wirst niemals altern
Ich will ein Kind sein, wenn ich erwachsen bin

Wir wollen unsterblich sein
Die Zeit rennt
Der Körper verliert seine Gültigkeit
Aber die Seele stirbt nie
Bewahre jeden Traum
Du wirst niemals altern
Ich will ein Kind sein, wenn ich erwachsen bin

(Mann, wusstest du, dass du aus diesem Leben nichts mitnehmen wirst?)
(Genieß jeden Moment, Mann, vergiss die Zukunft)
(Du weißt nicht, ob du morgen noch lebst)
(Hör mal her)

Um berühmt zu sein, muss man kein Genie sein
Man kann reich sein und ein langweiliges Leben haben
Um viel Geld zu haben
Brauchst du Glück
Um Ansehen zu haben
Muss man schuften bis zum Tod

Alles, was du tust
Versuche es mit Liebe zu tun
Nimm die Fehler der Vergangenheit
Und nutze sie zu deinem Vorteil

Die Probleme des Lebens haben dich klüger gemacht
Sei ein offenes Buch
Liebe Menschen in der Nähe
Es lebe das ungezwungene Lachen
Ohne Sorgen
Es lebe die alte Kindheit, der Ball und der Kreisel
Das Leben ist ein Geschenk
Jeder Moment ist ewig
Jede Minute ist ein Preis
Ein Samen im Mutterleib

Jugendliche, die rennen
In Eile, erwachsen zu sein
Die größte Dummheit
Das ist für mich eine Beleidigung

Spiele, verletze, vergib, sei glücklich
Ewig ein Kind zu sein, ist das, was ich immer wollte

Wir wollen unsterblich sein
Die Zeit rennt
Der Körper verliert seine Gültigkeit
Aber die Seele stirbt nie
Bewahre jeden Traum
Du wirst niemals altern
Ich will ein Kind sein, wenn ich erwachsen bin

Wir wollen unsterblich sein
Die Zeit rennt
Der Körper verliert seine Gültigkeit
Aber die Seele stirbt nie
Bewahre jeden Traum
Du wirst niemals altern
Ich will ein Kind sein, wenn ich erwachsen bin

Wir wollen unsterblich sein
Die Zeit rennt
Der Körper verliert seine Gültigkeit
Aber die Seele stirbt nie
Bewahre jeden Traum
Du wirst niemals altern
Ich will ein Kind sein, wenn ich erwachsen bin

(Bewahre jeden Traum)
(Du wirst niemals altern)
(Ich will ein Kind sein, wenn ich erwachsen bin)

(Was willst du sein, wenn du erwachsen bist?)
(Wenn ich erwachsen bin, will ich ein Kind sein)