Текст и перевод песни Brancoala - Rico e Pobre
Nós
temos
que
olhar
com
atenção
as
nossas
crianças
Мы
должны
внимательно
посмотрите
наши
дети
'Tinuidade
da
educação
e
a
saúde
'Tinuidade
образования
и
здравоохранения
Das
nossas
crianças
são
importantíssimas
Наши
дети
являются
неотъемлемой
частью
Porque
ataca
uma
desigualdade
Потому
что
атакует
неравенства
Entre
pobres
e
ricos
Между
богатыми
и
бедными
Rico
correndo
é
atleta,
pobre
correndo
é
ladrão
Богатый
торопится
спортсмен,
бедный
бежит
вор
Rico
anda
de
Camaro,
pobre
anda
de
busão
Богатый
ходит
Camaro,
бедный
ходит
busão
Rico
quer
iate
novo,
pobre
quer
educação
- Рико
хочет,
чтобы
яхта
новая,
бедных,
ни
образования
Casa
de
pobre
é
maloca,
casa
de
rico
é
mansão
Дом
бедных-это
maloca,
ванная
богатый
особняк
Rico
sempre
tem
dinheiro,
pobre
sempre
é
roubado
Богатые
всегда
есть
деньги,
бедный
всегда
был
украден
O
rico
é
diretor,
o
pobre
desempregado
Богатый
директор,
бедный
безработный
Rico
sempre
se
dá
bem,
pobre
sempre
é
enganado
Богатые
всегда
дает
хороший,
плохой-это
всегда
заблуждение
O
rico
é
dependente,
o
pobre
é
viciado
Богатый
зависит,
бедный
наркоман
(Bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil)
(Добро
пожаловать
в
россию,
добро
пожаловать
в
Бразилию,
добро
пожаловать
в
Бразилию)
(Bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil)
(Добро
пожаловать
в
россию,
добро
пожаловать
в
Бразилию,
добро
пожаловать
в
Бразилию)
Rico
é
o
que
mata
a
fome,
pobre
o
que
a
fome
mata
Богатый-это
то,
что
убивает
голод,
бедный,
что
голод
убивает
Rico
paga
compra
à
vista,
pobre
compra
a
mais
barata
Богатый
оплачивает
покупку
в
вид,
бедная
купить
дешевле
Rico
tem
a
mesa
farta,
na
do
pobre
sempre
falta
Богатый
стол,
сыта
по
горло,
в
бедных
всегда
хватает
O
pobre
anda
descalço,
o
rico
usa
gravata
Бедный-гуляет
босиком,
богатый
использует
галстук
Rico
na
rua
é
pedestre,
pobre
na
rua
é
suspeito
Рико
на
улице
пешехода,
бедный
на
улице
подозрительным
Rico
sofre
de
insônia,
o
pobre
de
preconceito
Богатый
страдает
от
бессонницы,
плохой
предубеждение
Rico
só
leva
vantagem,
o
pobre
bala
no
peito
Рико
только
имеет
преимущество,
бедный
пуля
в
груди
O
pobre
só
quer
saúde,
o
rico
quer
ser
eleito
Бедный
хочет
только
здоровье,
богатый
хочет
быть
избранным
(Bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil)
(Добро
пожаловать
в
россию,
добро
пожаловать
в
Бразилию,
добро
пожаловать
в
Бразилию)
(Bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil,
bem-vindo
ao
Brasil)
(Добро
пожаловать
в
россию,
добро
пожаловать
в
Бразилию,
добро
пожаловать
в
Бразилию)
Rico
no
bar
é
cliente,
pobre
no
bar
é
garçom
Богатый-бар-это
клиент
бедный,
в
баре
официант
Rico
usa
garfo
e
faca,
o
pobre
come
no
chão
Богатый
использует
вилку
и
нож,
бедный
ест
на
полу
Rico
escolhe
o
que
come,
pobre
não
tem
opção
Богатый
выбирает
то,
что
он
ест,
а
бедный
не
вариант
Pobre
assina
a
sentença,
rico
assina
o
talão
Бедный
подписывает
приговор,
богатые
подписывает
шарик
Rico
sorri
na
TV,
pobre
chora
no
seu
canto
Рико
улыбнулся,
на
ТВ,
бедный
плачет
в
углу
Rico
tá
buscando
fama,
pobre
tá
buscando
trampo
Богатым
можешь
ищет
славы,
бедный
ты
все
ищут
концерт
Rico
pede
anel
de
ouro,
pobre
reza
pro
seu
santo
Богатый
спрашивает,
золотое
кольцо,
бедный
молит
pro
святое
Rico
mora
na
montanha,
pobre
mora
no
barranco
Рико
живет
в
горы,
беден,
живет
в
яму
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brancoala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.