Текст и перевод песни Brancoala - Rico e Pobre

Rico e Pobre

Nós temos que olhar com atenção as nossas crianças
'Tinuidade da educação e a saúde
Das nossas crianças são importantíssimas
Porque ataca uma desigualdade
Entre pobres e ricos

Rico correndo é atleta, pobre correndo é ladrão
Rico anda de Camaro, pobre anda de busão
Rico quer iate novo, pobre quer educação
Casa de pobre é maloca, casa de rico é mansão

Rico sempre tem dinheiro, pobre sempre é roubado
O rico é diretor, o pobre desempregado
Rico sempre se dá bem, pobre sempre é enganado
O rico é dependente, o pobre é viciado

(Bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil)
(Bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil)

Rico é o que mata a fome, pobre o que a fome mata
Rico paga compra à vista, pobre compra a mais barata
Rico tem a mesa farta, na do pobre sempre falta
O pobre anda descalço, o rico usa gravata
Rico na rua é pedestre, pobre na rua é suspeito
Rico sofre de insônia, o pobre de preconceito
Rico só leva vantagem, o pobre bala no peito
O pobre só quer saúde, o rico quer ser eleito

(Bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil)
(Bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil, bem-vindo ao Brasil)

Rico no bar é cliente, pobre no bar é garçom
Rico usa garfo e faca, o pobre come no chão
Rico escolhe o que come, pobre não tem opção
Pobre assina a sentença, rico assina o talão

Rico sorri na TV, pobre chora no seu canto
Rico tá buscando fama, pobre tá buscando trampo
Rico pede anel de ouro, pobre reza pro seu santo
Rico mora na montanha, pobre mora no barranco

Богатый и Бедный

Мы должны внимательно смотреть на наших детей,
Продолжение образования и здоровье
Наших детей крайне важны,
Потому что это борется с неравенством
Между бедными и богатыми.

Богатый бежит — спортсмен, бедный бежит — вор.
Богатый ездит на Camaro, бедный ездит на автобусе.
Богатый хочет новую яхту, бедный хочет образования.
Дом бедного — лачуга, дом богатого — особняк.

У богатого всегда есть деньги, бедного всегда грабят.
Богатый — директор, бедный — безработный.
Богатому всегда везет, бедного всегда обманывают.
Богатый зависим, бедный — наркоман.

(Добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию)
(Добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию)

Богатый тот, кто побеждает голод, бедный тот, кого голод убивает.
Богатый платит за покупки сразу, бедный покупает самое дешевое.
У богатого стол полон, у бедного всегда чего-то не хватает.
Бедный ходит босиком, богатый носит галстук.
Богатый на улице — пешеход, бедный на улице — подозрительный.
Богатый страдает от бессонницы, бедный — от предрассудков.
Богатый получает только выгоду, бедный — пулю в грудь.
Бедный хочет только здоровья, богатый хочет быть избранным.

(Добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию)
(Добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию, добро пожаловать в Бразилию)

Богатый в баре — клиент, бедный в баре — официант.
Богатый пользуется вилкой и ножом, бедный ест на земле.
Богатый выбирает, что есть, у бедного нет выбора.
Бедный подписывает приговор, богатый подписывает чек.

Богатый улыбается на экране телевизора, бедный плачет в своем углу.
Богатый ищет славы, бедный ищет работу.
Богатый просит золотое кольцо, бедный молится своему святому.
Богатый живет в горах, бедный живет в овраге.