Текст и перевод песни Brand Nubian - Black And Blue

Black And Blue

[Sadat x]
Cool-ass al, he got a badge from the neighborhood yo
Fly police car, the ninety-two mod-el. now check it out
Now al used to rob, used to smoke, used to steal
And he rolled a mean game of dice
A factor boostin he was nice as he proved on the daily tip
At macy's, he and this kid up in lacy's
Throw his head to blow when he turned into a fed
I seen him, one day, i tried to get inside his head
There's two fit ill, glock cops, with passion
Black shoes fit, like they was made, from ashes
Another brother, a sister or somebody's pops
And when i see al, he never stops
Unless it's to make an arrest
He can't kick it, unless he writes a ticket
He got a nasty way, attitude everyday
It makes me kinda mad cause i really can't hit him
But brothers scheamin to get him
(Shoot 'im inna de busta bumba claat)
At any level the worst devil is a black one
And if you see one you gots to attack 'um
One day, i had the cell lit, up on lewis park
Cool al appears, backs up, fresh clarks
It's a hot day black, and the sun's beamin down
But i gotta get on the ground?
You're, sworn to whitey, do you think that you're mighty?
You take the honor of bein the black bull carter
It's a shame cause use done out your righteous name
For a little rank and more fame
You're whole style is chump, you forgot to use the pump
So instead of warnin brothers, better hide and take the picture
You know the brothers wanna hit ya
("gimme a gat i'm bout to smoke this motherfucker!")
So carry your gun, especially off duty

Don't forget that there's a price on the booty
Hidin upstate won't make you safe
By the way, are you of christian faith?
Then prepare to meet your mystery, become a place in history
Force come shot down with some brothers from uptown
And if we're not totally through
Then you'll be left black and blue
Man these black ones is just as bad as the motherfuckin white ones
They get a bullshit badge, and think that they god
But yo i ain't havin that shit, i put a hole in they fuckin ass
Then they see who's god
Comin in our midst causin this motherfuckin confusion?
I send that ass back to the essence quick fast
[Lord jamar]
I knew a cop named roy, a good nigga boy
To pull the trigger on another brother was a joy boy
Didn't give a fuck if your face was black
He'll blow out your back, and say you sold crack
He'll see you in your car and don't like your look
He got beef with gold teeth so now you're a crook
Flash the lights, pull to the right
Put up a fight, well say night night, cause roy boy might
Pull out the heater, for him there's nuttin sweeter
Eight to your head, from his nine millimeter
Roy had a thing about young black males
He wanna see em dead or either locked in jail
Down with every drug bust, for him it was a lust
Kickin down doors is like dickin down whores
I remember when he was a rookie, a tough cookie
Beatin down kids for playin hookie
You see roy is the type of ne-gro
With a alter-ego that's illegal
He like shakin down niggaz on the block
Take you face down, let you hear the sound of the hammer cock!
No need to fill out a report
Cause everybody know roy doesn't get caught
Now he's feeling like superman
To the trooper stand, with an uzi in his hand
Now roy's gotta answer
The pig's gonna get smoked like cancer, sticks
For all the tricks that roy's ever played
Toy with the wrong nigga, boy you get, sprayed
For all the fucked up shit, that you put a brother through
Black man, learn to love you
Cause even if you're dead, me and my crew
Will beat you in your head, and leave your ass full of lead
Black and blue

Черный и Синий

[Садат x]
Крутой Эл, у него значок из нашего района, детка.
Шикарная полицейская тачка, модель девяносто второго года. Внимательно слушай.
Эл раньше грабил, курил, воровал,
И он мастерски играл в кости.
Важный фактор – он был хорош, он доказывал это ежедневно,
В Macy's, он и этот пацан в Lacy's.
Взорвало ему голову, когда он стал федералом.
Я видел его однажды, я пытался понять, что у него в голове.
Два крутых, злобных копа с Glock'ами.
Черные ботинки сидят так, будто сделаны из пепла.
Еще один брат, сестра или чей-то отец.
И когда я вижу Эла, он никогда не останавливается,
Если только не для того, чтобы арестовать.
Он не может расслабиться, если не выпишет штраф.
У него отвратительные манеры, каждый день плохое настроение.
Это меня бесит, потому что я не могу его ударить.
Но братья замышляют что-то против него.
(Пристрелить этого ублюдка)
На любом уровне худший дьявол — черный.
И если ты видишь такого, ты должен на него напасть.
Однажды я курил в парке Льюиса.
Появляется крутой Эл, задним ходом, новые Clarks.
Жаркий день, солнышко светит,
Но я должен лечь на землю?
Ты присягнул белому, ты думаешь, ты крутой?
Ты принял честь быть черным быком Картером.
Жаль, потому что ты запятнал свое праведное имя
Ради небольшого звания и большей славы.
Твой стиль — отстой, ты забыл, как пользоваться дробовиком.
Так что вместо того, чтобы предупреждать братьев, лучше спрячься и сфотографируй.
Ты знаешь, братья хотят тебя достать.
("Дай мне ствол, я собираюсь прикончить этого ублюдка!")
Так что носи свой пистолет, особенно не при исполнении.

Не забывай, что за твою голову назначена цена.
Прятаться в другом штате тебя не спасет.
Кстати, ты христианин?
Тогда готовься встретить свою судьбу, стать частью истории.
Встретить пулю от братьев из верхней части города.
И если мы не закончим полностью,
То ты останешься черным и синим.
Эти черные такие же плохие, как и чертовы белые.
Получат дерьмовый значок и думают, что они боги.
Но я не потерплю этого дерьма, я продырявлю их задницу,
Тогда они увидят, кто бог.
Приходят в нашу среду, вызывая эту чертову неразбериху?
Я быстро отправлю эту задницу обратно к источнику.
[Лорд Джамар]
Я знал копа по имени Рой, хороший черный парень.
Нажать на курок на другого брата было для него радостью, парень.
Ему было плевать, черное у тебя лицо или нет,
Он прострелит тебе спину и скажет, что ты продавал крэк.
Он увидит тебя в машине и ему не понравится твой вид.
У него проблемы с золотыми зубами, так что теперь ты мошенник.
Вспышка света, прижмись к обочине.
Начни драку, ну, тогда спокойной ночи, потому что Рой может
Достать пушку, для него нет ничего слаще.
Восемь пуль в твою голову из его девятимиллиметрового.
У Роя была проблема с молодыми черными парнями.
Он хотел видеть их мертвыми или за решеткой.
Он участвовал в каждом наркорейде, для него это было вожделение.
Выбивать двери — это как трахать шлюх.
Я помню, когда он был новичком, крепким орешком.
Избивал детей за прогулы.
Видишь ли, Рой — это тот тип негра
С альтер-эго, которое незаконно.
Он любит трясти ниггеров на районе.
Повалить тебя лицом вниз, дать тебе услышать звук взведенного курка!
Не нужно заполнять отчет,
Потому что все знают, что Роя не поймают.
Теперь он чувствует себя суперменом.
Стоит, как солдат, с УЗИ в руке.
Теперь Рой должен ответить.
Свинью выкурят, как раковую палочку.
За все трюки, которые Рой когда-либо проворачивал.
Играй с неправильным ниггером, парень, и тебя расстреляют.
За все дерьмо, через которое ты провел брата.
Черный человек, научись любить себя.
Потому что даже если ты мертв, я и моя команда
Прострелим тебе голову и оставим твою задницу полную свинца.
Черный и синий.