Текст и перевод песни Brand Nubian - Gang Bang
Well,
there's
mad
gangs,
but
only
one
got
control
Что
ж,
есть
безумные
банды,
но
только
одна
контролирует
ситуацию.
Wherever
they
roam,
from
north
pole
to
south
pole
Где
бы
они
ни
бродили,
от
Северного
полюса
до
Южного.
Ice
cold
with
a
vice
hold
on
all
crime
Ледяной
холод
с
тисками
удерживает
все
преступления
They
gettin
paid
even
if
they
shit
is
small
time
Им
платят
даже
если
они
дерьмо
мелкое
All
your
dimes'll
get
took,
yo
watch
them
sling
(?)
them
things
Все
твои
десятицентовики
заберут,
йоу,
Смотри,
Как
они
швыряют
(?)
эти
штуки.
Cause
they
nothin
but
a
gang
of
crooks
Потому
что
они
всего
лишь
банда
мошенников
Things
look
like
they'll
be
here
for
a
while
Похоже,
они
будут
здесь
еще
какое-то
время.
Momi
and
Daddy
better
fear
for
they
chile
Мамочке
и
папочке
лучше
бояться,
потому
что
они
в
Чили.
Cause
they
style
is
not
just
makin
a
fast
chickens
(?)
Потому
что
их
стиль
- это
не
просто
делать
быстрых
цыплят
(?)
They
also
into
murder
and
ass
kickin
Они
также
занимаются
убийствами
и
надиранием
задниц
Distortion
and
kidnappin,
the
kid
is
black
Искажение
и
похищение,
ребенок
черный
Handsome
ransome
they
just
get
you
your
kid
back
Красавчик
Рэнсом
они
просто
вернут
тебе
твоего
ребенка
But
either
way
they
gonna
make
a
loot
Но
в
любом
случае
они
собираются
награбить
If
they
keep
the
kid
he's
gonna
do
a
bit
as
a
prostitute
Если
они
оставят
ребенка,
он
немного
поработает
проституткой.
Owin
freak
(?)
for
some
T.
A.
N.
G.
(?)
Оуин
фрик
(?)
для
какого-то
T.
A.
N.
G.
(?)
From
six
to
sixty-six
they
count
us
catchin
thick
(?)
От
шести
до
шестидесяти
шести
они
считают
нас
толстыми
(?)
Shit
sticks
in
your
mind
Дерьмо
засело
у
тебя
в
голове.
Make
a
nigger
wanna
go
out
and
fight
crime
Заставь
ниггера
выйти
и
бороться
с
преступностью.
I
write
rhymes
as
an
answer
to
they
gang
size
Я
пишу
стихи
как
ответ
на
размер
их
банды
If
they
wanna
jack
your
car
you
can
sang
mines
Если
они
хотят
угнать
твою
машину,
ты
можешь
угнать
мою.
Gang
bang
Gang
bang
Ганг
Банг
Ганг
Банг
Police
ain't
nothing
but
a
gang
#4
Полиция-это
не
что
иное,
как
банда
№ 4.
Date
rapes,
got
the
shakes
since
the
first
of
the
month
Изнасилования
на
свиданиях,
меня
трясет
с
первого
числа
месяца.
So
you
gotta
play,
the
cheque
cash
close
(?)
Так
что
ты
должен
играть,
чек
наличными
закрывается
(?)
You
know
you
gotta
make
up
that
loss
Ты
знаешь,
что
должен
возместить
эту
потерю.
So
when
the
cut
was
butt
(?)
and
the
work
was
dirt
Итак,
когда
порез
был
прикладом
(?),
а
работа-грязью
A
whole
baggage
fucked
up?),
you
know
you're
de
man.
Весь
багаж
испорчен?),
ты
же
знаешь,
ЧТО
ТЫ
МУЖИК.
You
gotta
head
him
off,
if
you
still
want
the
block
Ты
должен
отогнать
его,
если
все
еще
хочешь
заполучить
квартал.
So
he
can
look
the
other
way,
if
he
catch
you
with
the
glock.
Так
что
он
может
смотреть
в
другую
сторону,
если
поймает
тебя
с
"Глоком".
All
de
cook
up,
he
might
give
you
the
hook
up
(?).
Все
де
Кук,
он
может
дать
тебе
перепихнуться
(?).
So
you
don't
get
moves
downtown
in
the
tombs
Так
что
в
могилах
ты
не
ходишь
в
центр
города
New
gang
member,
he's
a
rookie
and
his
wid
extortion
(?)
Новый
член
банды,
он
новичок,
и
его
wid
вымогает
(?)
He
got
a
wife
and
his
daughter
wanna
a
pony
У
него
есть
жена,
а
его
дочь
хочет
пони.
His
man's
a
Columbian
Он
колумбиец.
And
they
both
got
they
hands
in
the
soup
И
они
оба
погрузили
руки
в
суп.
And
you
gotta
hit
off
your
group
И
ты
должен
поразить
свою
группу.
Niggers
to
be
outside
til
like
four
in
the
mornin
Ниггеры
должны
быть
на
улице
до
четырех
утра
Niggers
with
the
toast
so
when
the
gang
get
too
close
Ниггеры
с
тостами
так
что
когда
банда
подойдет
слишком
близко
Naw
a
gang
don't
play
by
the
rules
and
they
up
they
demands
Нет
банда
не
играет
по
правилам
и
они
поднимают
свои
требования
Gotta
grease
mo
hands,
gotta
get
mo
work
Надо
смазать
МО
руки,
надо
заняться
МО
работой.
Gotta
get
more
weight,
gotta
stay
up
late
Нужно
набирать
больше
веса,
нужно
ложиться
допоздна.
And
travel
out
of
state,
hey
fuck
the
gang
fucks
nothin
И
выезжай
из
штата,
Эй,
к
черту
банду,
которая
ничего
не
е
** т.
Niggers
are
bluffin,
as
they
snatch
you
for
the
kidnap
they
don+t
even
Ниггеры
блефуют,
когда
хватают
тебя
для
похищения,
они
даже
не...
Got
fucked
in
the
ass,
so
now
who's
the
hoe
Меня
трахнули
в
задницу,
так
кто
же
теперь
мотыга
Gang
88
(?),
mo
kinds
of
dicks,
don't
give
a
fuck
about
the
brothers,
Банда
88
(?),
все
виды
х**,
плевать
на
братьев,
As
long
as
they
get
they
cash,
News
flash
Пока
они
получают
наличные,
вспышка
новостей
These
kids
is
the
worst,
if
you
see
'em
Эти
дети
хуже
всех,
если
ты
их
видишь.
Then
you
better
hit
em
first,
Тогда
лучше
ударь
их
первым.
Don't
shoot
til
you
see
the
whites
of
they
eyes
Не
стреляй
пока
не
увидишь
белки
их
глаз
Hands
and
thighs,
they
might
front
and
sell
ya
been
pies
(?)
Руки
и
бедра,
они
могли
бы
выставиться
вперед
и
продать
тебе
свои
пироги
(?)
Black
man,
don't
trust
those
lies
Черный
человек,
не
верь
этой
лжи.
Cause
the
gangs
is
a
bunch
of
dicks
Потому
что
банды
это
куча
придурков
Gang
bang
Gang
bang
Ганг
Банг
Ганг
Банг
Police
ain't
nothing
but
a
gang
#4
Полиция-это
не
что
иное,
как
банда
№ 4.
This
song
is
dedicated
to
all
the
original
gangsters
out
there
Эта
песня
посвящается
всем
настоящим
гангстерам.
You
know
what
I+m
sayin
NRPD,
NYPD,
LAPD,
state
troopers
Вы
знаете,
что
я
говорю:
полиция
Нью-Йорка,
полиция
Лос-Анджелеса,
полиция
штата.
And
all
the
Pds
in
Queens,
FBI,
CIA,
DEA,
TNT,
ATN,
INS,
FEMA,
Interpol,
И
все
ПД
в
Куинсе,
ФБР,
ЦРУ,
УБН,
ТНТ,
АТН,
ИНС,
ФЕМА,
Интерпол...
National
Guard,
Национальная
Гвардия,
Coast
Guard,
Army,
Navy,
Airforce,
Marines,
Secret
Service,
and
all
the
Береговая
охрана,
армия,
флот,
Военно-воздушные
силы,
морская
пехота,
Секретная
служба
и
все
...
Rest
of
the
Остальная
часть
...
Motherfuckin
hogs
out
there
rollin
in
the
mud
Чертовы
свиньи
валяются
в
грязи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Curtis Mayfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.