Текст и перевод песни Brand Nubian - Grand Puba, Positive and L.G.

Grand Puba, Positive and L.G.

Two times for the drummer, 'fore I start it I say "hit me!"
Puba's kickin' flavor, and I brought somebody with me
Positive, the gentlemen, the rapper
Suave, blase, you know, dapper
See this is not a song about friends
Because we make ends, and then we spread the skins
This song becomes a well known tune
And my mic's gonna bloom like a flower in June
We kick much flavor and you know that
As smooth as the head on a Fed named Kojak
Grip the mic til my hand get calloused
And I'll tell you like Ralph Kramden told Alice,
"Bang! Zoom!"
It's up up and away
Grand Puba
And Positive K
Lyrics real sweet like candy
It's just like a condom
WE KEEP ONE HANDY

Go Puba, go Positive

To my adversaries, I'm not ordinary
Not the Godfather, or the Tooth Fairy
Not Jack Spade or Engelbert Humperdink
Listen to this rhyme and tell us what you think

One two three Grand Puba's on the count
Rhyming gets me papes in very large amount
Brother you're wrong, if you think crime pays
Don't like gays, and take vacations off of holidays

Practice safe sex to prevent strange diseases
Wear my hat, on one night skeezers
I roll dice, but don't bet on the horses
Punks take losses and I don't reveal my sources

So umm, take the fifth if you're planning to riff
The rhymes spread like Jif to make your loose knot stiff
Kick up your feet if you're feeling kinda queasy.
Relax. (ha ha) take it easy!

You're in good hands, Positive is a survivor
I make rhymes of anything, I'm like McGyver
If I were a computer rap would be my program
Since I'm a righteous man, I don't eat ham
I wish more people was alive like me

But Positive.
Whattup Max?

See the vocab is lovely, girls be thinkin of me
Other rappers try to be me, competition can't see me
So hey, whaddya say, I got the flow y'all
If you don't know the time then you better check the Seiko
Or Timex, I suplex, get biz on the co-ssacks
Put em in a line then I ask, "Who's next?"
Grand Puba, guaranteed to make a big hit
Doin much damage on this two man skit
Trying to hold me back won't harm me
And when the gear gets too small it's for the Salvation Army
So mami, or mida, a way I say, "No one's sweeter!"
(Now that's funky!)
You see the style I kick is rugged, I shine like a nugget
Cause in-tense mean you dig it, past tense mean you dug it!
So dance, to a light tune, my lit-tle doll
Da-nah-nah, da-nah-nah, da-nah-nah, dah
Rock me wit, vi-bra-tion
Give me a deep med-i-ta-tion
There is none betta than Grand Pu-ba
Baby be get it all togetha
You see the second time around I hope the label don't flake
And if they do I go to Drake and say, "Give me a break"
Like Toyota say, I say (Oh what a feeling!)
I bust the foots of Lionel Richie
I caught him dancing on MY ceiling!

Pass me the mic, cause I wants to blitz
I'm the best thing that came since grits
The Prince of Rap, lookin for Cinderella
If you see her. why don't you tell her
I got the shoe, in the car out back
And if she makes the fit, she's IN, LIKE, THAT
And as a matter of fact
I'm not an actor, but the main factor
Pinpoint and his rhymes is like a protractor
I'm intricated, complicated
Definitely musically related
Rhymes so fly never been outdated
Gots to be fly by the way I state it
Now of myself, I say I'm a big fan
Got more rhymes, than words by the Letterman
Positive K, you can say he's low key
You might know my name but now look you don't know me
I can be nice and flip like the Son of Sam
Nobody knows exactly how I am
I'm the next and everybody knows it
Open tours this year, next year I'ma close it
I've got the skills that pays the bills, now
Here's a quote from Stephanie Mills
Don't put a rush on me cause my tempo's slow
And if I don't tell you, then how would you know?

Grand Puba, Positive and L.G.

Дважды для барабанщика, прежде чем начать, я говорю: "Давай!"
Пуба выдает вкуснейший флоу, и я привел с собой кое-кого
Позитив, джентльмен, рэпер
Шикарный, спокойный, знаешь, щеголь
Видишь, это не песня о друзьях
Потому что мы зарабатываем, а потом тратим деньги
Эта песня станет известной мелодией
И мой микрофон расцветет, как цветок в июне
Мы выдаем много вкуса, и ты это знаешь, детка
Гладкий, как голова федерала по имени Коджак
Сжимаю микрофон, пока мои руки не покроются мозолями
И я скажу тебе, как Ральф Крамден сказал Элис:
"Бац! Зум!"
Вверх, вверх и прочь
Гранд Пуба
И Позитив Кей
Тексты сладкие, как конфеты
Это как презерватив
МЫ ДЕРЖИМ ОДИН ПОД РУКОЙ

Давай, Пуба, давай, Позитив

Для моих противников, я не обычный
Не Крестный отец и не Зубная фея
Не Джек Спейд и не Энгельберт Хампердинк
Послушай этот рифму и скажи нам, что ты думаешь, красотка

Раз, два, три, Гранд Пуба на счету
Рифмы приносят мне много денег
Братан, ты не прав, если думаешь, что преступление окупается
Не люблю геев и беру отпуск в праздники

Практикуй безопасный секс, чтобы предотвратить странные болезни
Ношу свою шляпу на одноразовых девчонках
Я бросаю кости, но не ставлю на лошадей
Панки терпят убытки, а я не раскрываю свои источники

Так что, эм, возьми пятую, если собираешься импровизировать
Рифмы растекаются, как масло, чтобы сделать твой вялый узел жестким
Подними ноги, если тебе немного не по себе
Расслабься. (ха-ха) Не напрягайся!

Ты в хороших руках, Позитив — выживший
Я делаю рифмы из чего угодно, я как Макгайвер
Если бы я был компьютером, рэп был бы моей программой
Поскольку я праведник, я не ем ветчину
Хотел бы я, чтобы больше людей были живы, как я

Но Позитив.
Что случилось, Макс?

Видишь, словарный запас прекрасен, девушки думают обо мне
Другие рэперы пытаются быть мной, конкуренция меня не видит
Так что, эй, что скажешь, у меня есть флоу, все
Если ты не знаешь времени, то лучше проверь Seiko
Или Timex, я делаю суплекс, занимаюсь бизнесом на казаках
Выстраиваю их в линию, а потом спрашиваю: "Кто следующий?"
Гранд Пуба, гарантированно сделает большой хит
Нанося много урона в этом дуэте
Попытки сдержать меня не повредят мне
А когда одежда становится слишком мала, она отправляется в Армию спасения
Так что, мами, или мида, я говорю: "Никто не слаще!"
(Вот это фанк!)
Видишь, стиль, который я выдаю, грубый, я сияю, как самородок
Потому что настоящее время означает, что ты в теме, прошедшее время означает, что ты была в теме!
Так что танцуй под легкую мелодию, моя куколка
Да-на-на, да-на-на, да-на-на, да
Зажигай меня вибрацией
Подари мне глубокую медитацию
Нет никого лучше, чем Гранд Пуба
Детка, соберись
Видишь, во второй раз я надеюсь, что лейбл не облажается
А если облажается, я пойду к Дрейку и скажу: "Дай мне перерыв"
Как говорит Toyota, я говорю (О, какое чувство!)
Я растоптал ноги Лайонела Ричи
Я поймал его танцующим на МОЕМ потолке!

Передай мне микрофон, потому что я хочу блистать
Я лучшая вещь, которая появилась со времен крупы
Принц рэпа ищет Золушку
Если ты ее увидишь, почему бы тебе не сказать ей
У меня есть туфелька в машине сзади
И если она подойдет, она В ДЕЛЕ, ВОТ ТАК
И фактически
Я не актер, но главный фактор
Пинпоинт и его рифмы как транспортир
Я запутанный, сложный
Определенно музыкально связанный
Рифмы настолько крутые, что никогда не устаревают
Должны быть крутыми судя по тому, как я их излагаю
Теперь о себе, я скажу, что я большой фанат
У меня больше рифм, чем слов у Леттермана
Позитив Кей, можно сказать, что он скромный
Ты можешь знать мое имя, но теперь смотри, ты меня не знаешь
Я могу быть милым и перевернуться, как Сын Сэма
Никто точно не знает, какой я
Я следующий, и все это знают
Открываю туры в этом году, в следующем году я их закрою
У меня есть навыки, которые оплачивают счета, сейчас
Вот цитата от Стефани Миллс
Не торопи меня, потому что мой темп медленный
И если я тебе не скажу, то откуда ты узнаешь?