Текст и перевод песни Brand Nubian - I'm Black And I'm Proud

I'm Black And I'm Proud

Uhh, uh huh, yeah, yeah, yeah
Uh huh, come on, check it out, check it out, what?
Brand Nubian "I'm black and I'm proud"
Uh, like that, like that, what? "Say it loud" "I'm black and I'm proud"
Come on, come on, come on, come on "Say it loud"

We made men in this world, digging for bones
The untraceable ones come with no clones
A hundred years from now y'all can still get this bomb
On the Brand Nubian dot com
My name should be mentioned with the Portier, not the Gualtier
Although it smell good, I still get mad at Rosewood
A Nubian card member since that faithful December
In the eighty years, from tears to cheers, things we did should be listed
In a pyramid, studied by a little kid
Talked about by old jacks with slacks
Can I move the black is my first and foremost
Can I get a little land for me and mine?
Grow vegetables, maybe make a little wine
Build with the Gods and the bright sunshine
Before we save others we gotta save our own kind

"I'm black and I'm proud" "Say it loud" "I'm black and I'm proud"
"Say it loud" "I'm black and I'm proud" "Say it loud" "I'm black and
I'm proud"
"Say it loud"

Now did you know it was you who was first to walk the Earth
Gave birth to the Universe, uh
Afflicted with the curse of the slave
Predicted to inherit the earth in the last days
Now as we take you home, what we make our own
It's written in stone like Commandments
Read them every now and then or when you get the chance
Catch a glance through the power lens, see if you could see us advance
G-O-D in the dance, reporting freelance
Fought for a chance, got you hanging by the seat of your pants
Our immediate stance when we came to the game
Was completely advanced so no one sounds the same
Seven and one-half ounces of brain
When we around make sure you bow down to the king
Brand Nubian style is how we do our thing
So if you feel good, real good
Scream it out loud if you black and you proud

Feel me now, check my style
A brother's resume run longer than the Nile
Justice cipher born to teach man, woman and child
In the land of the lost where my people went foul
Do the knowledge, black, look at the way that we act
Smoking crack or each other with the gat
The only race of people who kill self like that
I deal with actual facts to keep my mind on track
I love y'all that's why I say these things
Watch me transform chickenheads to queens
Rhymes full of protein like rice and beans
Brand Nubian cats here to change all that
The maker, the owner, the cream of the Earth
Proud to be black because the black man's first
My flow frequency is at a million megahertz
So when I spit my verbals I'm heard around the Universe
(Yeah, yeah, yeah)
So don't front, say it loud, I'm black and I'm proud

Я черный и я горжусь этим

Ууу, ага, да, да, да
Ага, давай, смотри, смотри, что?
Brand Nubian "Я черный и я горжусь этим"
Э, вот так, вот так, что? "Скажи это громко" "Я черный и я горжусь этим"
Давай, давай, давай, давай "Скажи это громко"

Мы создали людей в этом мире, копаясь в поисках костей
Неуловимые приходят без клонов
Через сто лет ты все еще сможешь получить эту бомбу
На Brand Nubian точка ком
Мое имя должно упоминаться с Портье, а не с Готье
Хотя пахнет хорошо, я все еще злюсь на Розвуд
Член клуба Nubian с того знаменательного декабря
За восемьдесят лет, от слез до оваций, то, что мы сделали, должно быть внесено в список
В пирамиде, изученной маленьким ребенком
О чем говорят старые пердуны в слаксах
Могу ли я двигаться, черный - это мое первое и главное
Могу ли я получить немного земли для себя и своих?
Выращивать овощи, может быть, делать немного вина
Строить с Богами и ярким солнцем
Прежде чем мы спасем других, мы должны спасти наш собственный вид

"Я черный и я горжусь этим" "Скажи это громко" "Я черный и я горжусь этим"
"Скажи это громко" "Я черный и я горжусь этим" "Скажи это громко" "Я черный и
я горжусь этим"
"Скажи это громко"

А ты знала, что именно ты первой ступила на Землю
Породила Вселенную, а?
Страдающая от проклятия раба
Предсказанная, чтобы унаследовать землю в последние дни
Теперь, когда мы несем тебя домой, то, что мы делаем своим
Это высечено в камне, как Заповеди
Перечитывай их время от времени или когда у тебя будет шанс
Взгляни сквозь линзу силы, посмотри, сможешь ли ты увидеть, как мы продвигаемся
Б-О-Г в танце, внештатный репортаж
Боролся за шанс, заставил тебя висеть на волоске
Наша немедленная позиция, когда мы пришли в игру
Была полностью продвинутой, поэтому никто не звучит одинаково
Семь с половиной унций мозга
Когда мы рядом, убедись, что ты склоняешься перед королем
Стиль Brand Nubian - вот как мы делаем свое дело
Так что если ты чувствуешь себя хорошо, действительно хорошо
Кричи это громко, если ты черная и ты гордишься этим

Почувствуй меня сейчас, проверь мой стиль
Резюме брата длиннее Нила
Шифр правосудия, рожденный, чтобы учить мужчину, женщину и ребенка
В стране потерянных, где мои люди пали духом
Займись знаниями, черная, посмотри, как мы поступаем
Курим крэк или убиваем друг друга из ствола
Единственная раса людей, которые убивают себя вот так
Я имею дело с реальными фактами, чтобы держать свой ум в тонусе
Я люблю вас всех, поэтому я говорю эти вещи
Смотри, как я превращаю куриных мозгов в королев
Рифмы, полные белка, как рис и бобы
Кошки Brand Nubian здесь, чтобы изменить все это
Создатель, владелец, сливки Земли
Горжусь тем, что я черный, потому что черный мужчина - первый
Частота моего потока составляет миллион мегагерц
Так что, когда я произношу свои стихи, меня слышит вся Вселенная
(Да, да, да)
Так что не прикидывайся, скажи это громко, я черный и я горжусь этим