Текст и перевод песни Brand Nubian - Lick Dem Muthaph@!?as - Remix

Lick Dem Muthaph@!?as - Remix

그늘이 져가 너의 얼굴에
숨겨도 티가 나 투명한 니 표정엔
아니라고 하지 마 우는 거 다 보여
빼지 말고 어서 내게 털어

자꾸 예쁜 손에 물이 묻잖아
번진 니 화장에 화가 나잖아
그 자식 일이지 맞지 내게 말해 uh!
니가 말만 하면 내가 뭐든 할 테니

유리 같은 니가 깨질까 yeah
초조해 눈을 뗄 수 없어 난

Break it up Back it up 많이 참아왔어 난 그 놈이 왜 좋아
내 품에 가슴에 부서져라 널 안고 지키고 싶은데
당길게 끌려와 눈물 속에 빠진 너 왜 그리 살아 어?
나만 보자 나만 알자 그냥 놔둘 수 없어 널

어려워 너란 여자 대단해 너란 여자 불안해 너란 여자
You don't even know what to say no more girl hey!

뭐가 아쉬워서 걔란 앨 만나
그렇게 속고도 왜 걔를 안아
걔는 너라는 작품을 전혀 몰라 uh!
너라는 예술의 값어치를 모르지

내 말 똑바로 들어 지금 그거 사랑 아냐
착각 말고 니 꼴을 한번 보란 말야
미련에, 집착에 너 왜 이렇게 애써
왜 이렇게 취급 받아 너 왜 이렇게 됐어

Break it up Back it up 많이 참아왔어 난 그 놈이 왜 좋아
내 품에 가슴에 부서져라 널 안고 지키고 싶은데
당길게 끌려와 눈물 속에 빠진 너 왜 그리 살아 어?
나만 보자 나만 알자 그냥 놔둘 수 없어 널

딱 잘라 말해줄까? 너 훨씬 아까워
대체 니가 뭐 못나서 그딴 자식 만나 가슴앓이 해
그럼 난 또 망가지는 널
지켜보면서 몰래 혼자 가슴앓이 해
있어줄게 내가 니가 필요한 곳에
이젠 안해도 돼 불필요한 맘 고생
Look Back it Look Back it See 언제나 내가 있어
이제 넌 필요해 너만의 BOYFRIEND

그곳에서 꺼내줄게 널 yeah
지옥이라도 뛰어들테니

내가 널 많이 널 사랑해서 그래 다 내 맘을 왜 몰라
속이 타 애가 타 철없는 니 사랑에 널 한번 돌아봐
니가 더 많이 더 사랑 받음 좋겠어 너 밖에 몰라 난
나만 보자 나만 알자 모른 척 할 수 없어 널

어려워 너란 여자 대단해 너란 여자 불안해 너란 여자
You don't even know what to say no more girl hey!
그래도 너란 여자 여전히 너란 여자 사랑해 너란 여자

Let go! Time's up girl

Lèche-les Muthaph@!?as - Remix

L'ombre s'étend sur ton visage
Même cachée, elle transparaît, ton expression transparente
Ne le nie pas, je vois tes larmes
Ne te retiens pas, confie-toi à moi

Tes jolies mains se tachent constamment
Ton maquillage coule, ça me met en colère
C'est à cause de ce crétin, n'est-ce pas ? Dis-le moi, uh !
Si tu me le dis, je ferai tout pour toi

Tu es fragile comme du verre, oui
Je suis anxieux, je ne peux pas te quitter des yeux

Casse-la, recule, j'ai beaucoup enduré, je ne comprends pas pourquoi tu l'aimes
Écrase-toi dans mes bras, mon cœur, je veux te protéger et te tenir
J'attire, laisse-toi tirer, noyée dans tes larmes, pourquoi vis-tu ainsi ? Hein ?
Ne regarde que moi, connais-moi, je ne peux pas te laisser tomber

C'est difficile, toi, femme, c'est incroyable, toi, femme, je suis inquiet, toi, femme
Tu ne sais même plus quoi dire, fille, hey !

Qu'est-ce qui te manque tellement pour être avec lui ?
Pourquoi le serres-tu dans tes bras après avoir été trompée ?
Il ne connaît pas l'œuvre qu'est toi, uh !
Il ne connaît pas la valeur de ton art

Écoute attentivement ce que je dis, ce n'est pas de l'amour
Ne te fais pas d'illusions, regarde ton état
Pourquoi tu t'acharnes ainsi à ton obstination, à ton obsession ?
Pourquoi te fais-tu traiter ainsi ? Pourquoi en es-tu arrivée là ?

Casse-la, recule, j'ai beaucoup enduré, je ne comprends pas pourquoi tu l'aimes
Écrase-toi dans mes bras, mon cœur, je veux te protéger et te tenir
J'attire, laisse-toi tirer, noyée dans tes larmes, pourquoi vis-tu ainsi ? Hein ?
Ne regarde que moi, connais-moi, je ne peux pas te laisser tomber

Je vais te le dire franchement, tu vaux tellement mieux
Qu'est-ce que tu as de si mauvais pour être avec ce crétin et te faire du souci ?
Alors, je te regarderai te détruire
Et je souffrirai en silence
Je serai là pour toi, où tu en auras besoin
Ne te soucie plus, inutile
Regarde, recule, regarde, recule, vois, je suis toujours là
Maintenant, tu as besoin de ton propre petit ami

Je vais te sortir de là, oui
J'irais jusqu'en enfer pour toi

Je t'aime beaucoup, je t'aime, pourquoi tu ne comprends pas mon cœur ?
Je suis consumé, je brûle, par ton amour insensé, regarde-toi une fois
J'aimerais que tu sois plus aimée, que tu sois plus aimée, je ne vois que toi
Ne regarde que moi, connais-moi, je ne peux pas faire semblant de ne pas te voir

C'est difficile, toi, femme, c'est incroyable, toi, femme, je suis inquiet, toi, femme
Tu ne sais même plus quoi dire, fille, hey !
Mais je t'aime toujours, toi, femme, je t'aime toujours, toi, femme, je t'aime, toi, femme

Laisse aller ! Le temps est écoulé, fille