Текст и перевод песни Brand Nubian - Love Me or Leave Me Alone (2006 Remastered Version)

Love Me or Leave Me Alone (2006 Remastered Version)

Aiyyo Jamar I got a girl that′s bad
But she don't understand my ways
(Why′s that?)
Arguin' days after days after days

Well, I can dig it
See I done had some fly ones
But they try to get just that, thought I'd like to chase the cat
But I′m not a dog, god is who you′re lookin' at
Couldn′ta tooken that, bullcrap, you woulda caught a jack

I told her, "Yo, the first thing is when the telephone rings
It ain't really nuthin′ but noise"
You wanna flip and lose your poise?

Now they quick to flip, but yo honey get a grip
You gotta understand I'm a man with needs that needs fulfilling
And if you ain′t with it somebody else is willing

You gotta love me, or leave me alone
You gotta love me, or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone

You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone

I got this good thing girl, it's the righteous love
Not that quick on the top, one shop hop
I'll make your knees get wet in the places I′ll pet
I′ll make you breathe, faster than you can believe
Within your hole I'll use my control
And the final burst, I′ll hold
Until it comes
Backscratches added up in sums
Didn't your momma teach you ′bout bonin' a man?

Bent my dick so bad that I ran
Now I′ll freak of the week, or ride the quest of a yardgirl's hips
Your pussy can't see these lips
I keep my tongue in my mouth ′coz I can′t see down south
Vulgar, maybe, obscene with the purpose
Sayin', "I′ma do my own thing, bein' I′m my own king
And it's up to you to follow"
So on your wisdom I′ll shine my light
Bring forth the seed created in the night

You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone

You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone

The degree, love hella right, get it right
Either all the above, or it ain't true love
I ain't down for a honey who don′t wanna submit
Always throwin′ a fit, wanna talk a lot of shit
But love to get hit from behind
Gettin' crazy joy from my lazy-boy that reclines
Seems the only time we′re not in a fight
Is when I'm layin′ the pipe
You don't want me to bone another chick
Quick to claim my name and my dick

But when I tell you get off the swine and get refined
You act like you′re blind and you lost your damn mind
See I'm not the kind to let a woman run it
How my man rick say it? I shouldn't have done it
Is what I′d be saying if you was runnin′ the show
No hoe, there's no gold, the G O D know
The time on the sun and the moon and the stars
Dance to the tune of Lord Jamar
And if you′re actin' tone def it′s your own mental death
Huh, you gotta love me, or leave me alone

You gotta love me, or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone

You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone
You gotta love me or leave me alone

Aime-moi ou laisse-moi tranquille (Version remasterisée 2006)

Aiyyo Jamar J'ai une meuf qui est bonne
Mais elle ne comprend pas mes manières
(Pourquoi ça ?)
On se dispute jour après jour après jour

Ouais, je comprends ça
Tu vois, j'en ai eu des filles canons
Mais elles essaient juste de profiter, pensant que j'aimerais courir après l'inaccessible
Mais je ne suis pas un chien, c'est Dieu que tu regardes
Je n'aurais pas pu supporter ça, foutaises, tu aurais pris un coup de poing

Je lui ai dit : "Yo, la première chose c'est que quand le téléphone sonne
Ce n'est vraiment rien d'autre que du bruit"
Tu veux péter un câble et perdre ton sang-froid ?

Maintenant, elles sont promptes à péter un plomb, mais yo ma belle, calme-toi
Tu dois comprendre que je suis un homme avec des besoins à satisfaire
Et si tu n'es pas partante, quelqu'un d'autre l'est

Tu dois m'aimer, ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer, ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille

Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille

J'ai ce truc bien ma belle, c'est l'amour juste
Pas celui qui est rapide, un coup et puis s'en va
Je vais faire mouiller tes genoux aux endroits que je vais caresser
Je vais te faire respirer, plus vite que tu ne peux le croire
Dans ton antre, j'utiliserai mon contrôle
Et l'éclat final, je le retiendrai
Jusqu'à ce qu'il vienne
Grattages de dos additionnés en sommes
Ta maman ne t'a-t-elle pas appris à bien baiser un homme ?

Elle a tellement tordu mon sexe que j'ai fui
Maintenant, je vais me taper la chaudasse de la semaine, ou chevaucher la quête des hanches d'une fille facile
Ton petit minou ne peut pas voir ces lèvres
Je garde ma langue dans ma bouche parce que je ne peux pas voir en bas
Vulgaire, peut-être, obscène avec un but
Dire : "Je vais faire mon propre truc, étant donné que je suis mon propre roi
Et c'est à toi de suivre"
Alors sur ta sagesse je ferai briller ma lumière
Faire naître la semence créée dans la nuit

Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille

Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille

Le degré, aimer vraiment, comprendre
Soit tout ce qui précède, soit ce n'est pas du vrai amour
Je ne suis pas partant pour une nana qui ne veut pas se soumettre
Toujours en train de piquer une crise, à vouloir dire plein de conneries
Mais qui adore se faire prendre par derrière
Prenant un plaisir fou dans mon fauteuil inclinable
On dirait que le seul moment où on ne se dispute pas
C'est quand je la démonte
Tu ne veux pas que je me tape une autre nana
Pressée de réclamer mon nom et ma bite

Mais quand je te dis d'arrêter tes conneries et de te calmer
Tu agis comme si tu étais aveugle et que tu avais perdu la tête
Tu vois, je ne suis pas du genre à laisser une femme mener la danse
Comment mon pote Rick dit-il ? Je n'aurais pas dû le faire
C'est ce que je dirais si tu menais la danse
Non salope, il n'y a pas d'or, le D I E U sait
Le temps au soleil et à la lune et aux étoiles
Danse sur l'air de Seigneur Jamar
Et si tu fais la sourde oreille, c'est ta propre mort mentale
Huh, tu dois m'aimer, ou me laisser tranquille

Tu dois m'aimer, ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille

Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille