Текст и перевод песни Brand Nubian - The Travel Jam

The Travel Jam

"Took a Lear jet, don't fear yet"
[LJ] Ahh, seven o'clock in the motherfuckin mornin
"Took a Lear jet, don't fear yet"
[LJ] It's time to be out like shout, yaknahmsayin?
"My suitcases is packed, and I'm goin on a trip" -> Derek X
[LJ] Call the brother Sadat
"My suitcases is packed, and I'm goin on a trip" -> Derek X
[LJ] See, like this.

[LJ] Aiyyo Peace God
[SX] Peace!
[LJ] Yo you up?
[SX] Yeah I'm up and packed
And my bags is at the door
[LJ] Well don't forget your leather bomber
Where we're goin it's kinda cold
I'ma go and kiss my momma and my Grand Old Earth goodbye
[SX] Cool, I guess we're splittin
Is there anything I'm forgettin?
Let me check my room, oh yeah there goes my boom
[LJ] Shit, don't forget that
[SX] Cause when you travel they sell gravel
[LJ] Well I got my own shit - NOW LET'S SPLIT
Not like a banana, where we're goin to Savannah
Heartland of Georgia, Florida, or Peoria
Yo I think here and now know downstairs y'knahmsayin?
We gonna come get you, head on over to the airport
[SX] The airport staff at LaGuardia knows
That Brand Nubian do daily shows
Up in the Carolina NORTH, Carolina SOUTH
I kick the visit, in Richmond, lost in Boston
Benz in Houston, two hours away from Austin
[LJ] TEXAS, where you don't see no Lexus
Just low cars that bounce
[SX] And Taco Bells by the ounce
[LJ] Speakin of food, yo Sincere you made it clear
We need our meals kosher on this flight
Don't want no swine in my sight
[GS] Aiyyo God, everything's straight
The kid's sendin a limo, to meet us at the gate
[LJ] Word that's cool, youknowhatI'msayin?
That motherfucker that time sent a fuckin ham sandwich
[SX] I conditioned my mind to finally come to grips
With knockin out trips like at six hour clips
Up in the Cali in the mornin groundstandin
BAGGAGE CLAIM AND OUR BAGGAGE WE'RE DEMANDIN
[LJ] Now we hit the hotel and unpack the bag
Feelin like crap, take a nap from the jet lag
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
For the soundcheck. before we GETS wreck
Now before the show, we gotta have a buddha fest
Call every brother's room so we can hit the buddha bless
Spark a L, here we go, SPARK ANOTHER L
Time for the show yo, and now we're feelin kinda swell
Aiyyo X - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Sin - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Spark - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Wise - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Jahweil - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Now Rule Mob - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Everybody - ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Man if we don't have that shit, then shoot
[SX] Now if you missed the show you gots to feel this
Dreads on stage combine with baldhead kids
Now I'm the Hey-Baby man who gets his drinks?
Major in History (defeatin all the mystery)
I would think it's plain to see
[LJ] We come in the name of G-O-D, GIRLS
[SX] Form a line at the hotel
[LJ] No this ain't a motel
Did you leave the hoe with a story to tell?
[SX] Could be, or could be not
Dependin on the mental and the body that she's got
[LJ] Well I can definitely dig that black man yaknahmsayin?
But uhh, let's pack up these bags
And get the fuck outta Dodge, word to mother
[SX] Yeah and I definitely can get with that black man
But I let a. I wanna let em know ONE thing
'Fore we be out
[LJ] And. what's that black man?

New York, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
Well D.C., BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
Boston, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
In L.A., BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
Syracuse, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
And Atlanta, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
Virginia Beach, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
And Houston, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
San Francisco, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
And, Miami, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
And Cleveland, BANG, rock the house, POW, c'mon and help me turn it out
Sheboygan. help me turn it out

Дорожные Зарисовки

"Взял личный самолет, не бойся еще"
[LJ] А, семь утра, мать вашу
"Взял личный самолет, не бойся еще"
[LJ] Пора сматываться отсюда, понимаешь?
"Мои чемоданы упакованы, и я отправляюсь в путешествие" -> Derek X
[LJ] Позвони брату Садату
"Мои чемоданы упакованы, и я отправляюсь в путешествие" -> Derek X
[LJ] Вот так вот.

[LJ] Эй, Мир Божий
[SX] Мир!
[LJ] Ты встал?
[SX] Да, я встал и собрался
Мои сумки у двери
[LJ] Не забудь свою кожаную куртку
Там, куда мы едем, довольно холодно
Я пойду поцелую маму и попрощаюсь с моей старушкой Землей
[SX] Круто, думаю, мы разделимся
Я ничего не забыл?
Дай-ка проверю свою комнату, о да, вот мой бумбокс
[LJ] Черт, не забудь его
[SX] Потому что когда путешествуешь, они продают дрянь
[LJ] У меня есть свой собственный - А ТЕПЕРЬ СВАЛИВАЕМ
Не как банан, мы едем в Саванну
В сердце Джорджии, Флориды или Пеории
Йо, я думаю, сейчас мы знаем, внизу, понимаешь?
Мы зайдем за тобой, направляйся в аэропорт
[SX] Персонал аэропорта Ла Гуардия знает
Что Brand Nubian дают ежедневные шоу
В Северной Каролине, Южной Каролине
Я нанес визит в Ричмонд, потерялся в Бостоне
Мерседес в Хьюстоне, в двух часах езды от Остина
[LJ] ТЕХАС, где ты не увидишь ни одного Лексуса
Только низкие машины, которые подпрыгивают
[SX] И Taco Bell на каждом углу
[LJ] Кстати о еде, йо, Синсер, ты ясно дал понять
Нам нужна кошерная еда на этом рейсе
Не хочу видеть никакой свинины
[GS] Эй, Боже, все в порядке
Пацан пришлет лимузин, чтобы встретить нас у выхода
[LJ] Точно, это круто, понимаешь?
Этот ублюдок в тот раз прислал гребаный сэндвич с ветчиной
[SX] Я настроил свой разум, чтобы наконец смириться
С тем, чтобы мотать поездки, как шестичасовые клипы
В Калифорнии утром на земле
ВЫДАЧА БАГАЖА И МЫ ТРЕБУЕМ НАШ БАГАЖ
[LJ] Теперь мы попадаем в отель и распаковываем сумки
Чувствуем себя дерьмово, вздремнем от смены часовых поясов
ПРОСЫПАЙСЯ, ПРОСЫПАЙСЯ, ПРОСЫПАЙСЯ
Для проверки звука, прежде чем мы РАЗОБЬЕМСЯ
Теперь перед шоу, мы должны устроить праздник Будды
Позвоним в каждую комнату брата, чтобы мы могли получить благословение Будды
Закури косяк, вот так, ЗАКУРИ ЕЩЕ ОДИН
Время для шоу, йо, и теперь мы чувствуем себя довольно хорошо
Эй, X - ТЫ ГОТОВ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Эй, Син - ТЫ ГОТОВ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Эй, Спарк - ТЫ ГОТОВ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Эй, Уайз - ТЫ ГОТОВ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Джавейл - ТЫ ГОТОВ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Теперь Rule Mob - ВЫ ГОТОВЫ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Все - ВЫ ГОТОВЫ ВЗЯТЬ ДОБЫЧУ?
Чувак, если у нас нет этого дерьма, то стреляй
[SX] Теперь, если ты пропустил шоу, ты должен это почувствовать
Дреды на сцене в сочетании с лысыми детьми
Теперь я тот парень, который говорит "Привет, детка", кто закажет мне выпивку?
Специалист по истории (разгадывающий все тайны)
Я думаю, это очевидно
[LJ] Мы пришли во имя Б-О-Г-А, ДЕВУШКИ
[SX] Выстраивайтесь в очередь у отеля
[LJ] Нет, это не мотель
Ты оставил шлюху с историей, которую можно рассказать?
[SX] Может быть, а может быть и нет
В зависимости от ее ума и тела
[LJ] Ну, я определенно понимаю это, черный человек, понимаешь?
Но э-э, давай упакуем эти сумки
И свалим отсюда к черту, слово матери
[SX] Да, и я определенно могу понять это, черный человек
Но я позволю себе. Я хочу сказать им ОДНУ вещь
Прежде чем мы уйдем
[LJ] И... что это, черный человек?

Нью-Йорк, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
Ну, округ Колумбия, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
Бостон, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
В Лос-Анджелесе, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
Сиракьюс, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
И Атланта, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
Вирджиния-Бич, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
И Хьюстон, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
Сан-Франциско, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
И Майами, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
И Кливленд, БАХ, качаем дом, БАМ, давай помоги мне зажечь
Шебойган... помоги мне зажечь