Текст и перевод песни Brand Nubian - To The Right

To The Right

Yeah we're gonna swing this one to the right
Wanna give a shout to my man Pos K
My man Big Daddy, he's cool
Now Rule Mob
Check it out

Well honey here's a hickie, Puba's not a quickie
When it comes to skins, God damn I'm picky
Who will be the princess to occupy the prince?
And if she's less than dope I hope the limo's got tints
Now honey, you see this may sound profound
But LET ME LOVE YOU DOWN
And if I'm Uptown I'm back downtown
All the skins I've been in I gets no frowns
You see doo-doo MC's, really think they can outlast.
I smell gas
As a yung'un I was thefty, born as a lefty
The rhymes I drop, somethin more than hefty
Roll like a Ranger, Puba's no stranger
For those who try to diss me - uh-oh, danger
Used to drink the Olde E, coolers, just be goldie
When I played soccer with the dreads that play goalie
Here steps the one that's capable, of slaughterin
For those who wanna bite get the catalogue, start orderin
Cause - Puba's shit is on stock Ock
I shape the wig like a woodblock
I like to dip dip dive, a Benz I'm soon to drive
I guess you can call this my nine to five
I send my lust to scoop skins with my skin buster
Freak the mind and butt behind and I gots the Georgia
But hang on for a sec!
You don't have to worry about the Puba gettin wreck
Cause to me see it's more than likely
And if I flow too fast, let me, slow down slightly
Let's take a trip expenses paid money grip
Don't flake or flam, cause Puba's not HAVIN IT

Derek X to the right
C'mon and clap your hands for Zulu Nation
C'mon and clap your hands for Zulu
C'mon and clap your hands for Zulu Nation
C'mon and clap your hands for Zulu

You see me rock a video and slam shit up on _Feels So Good_
There was no doubt about it, cause I knew that I would
Before I kick these lyrics that I rip and I rule with
This girl done tried to cram cause she was down with the OLD SCHOOL
She. smacked me, attacked me, harassed me til I swung
But I made her see stars cause her bell rung
(See an Uptown girl is much different than a downtown girl!)
No. I'm. not a wife beater
No. I'm. not a girl cheater
I nipped this problem in the bud
With my force from the Rule and my man Ron. Stud.
(Word to life!)
So give a shout if you know what I'm talkin about
And if you don't then brother you're lost
I had a boss, traded it in for a horse
It died, I made glue, it's no loss
I'm the boss at my job cause I hire all workers
Tired of the sob story tear jerkers
Compassion, for fashion never seen in our slums
Never sold work, never handled no gems
So que sera sera as the fat lady sings
But when the bell toll is the song I sing
Taken up the flights, whether Uptown or Crown Heights
I pound a bunch of you after lunch cause I do right
Appear from the rear with my Clan, and I'm the Cave Bear
Rip up the street on my worldwide tear
So loudly my troops, and let's form three groups
Wreck time is here, so let's get paid on free loops

Allah Jamar to the right
Peace God! (Yo knowledge the God) Peace God!

You're captivated by the science cause the lesson's mathematical
Jamar rockin the jam, is an emphatical
Y, equal, Knowledge Born
I go on, although clothes get torn
By weaker Cypher men. cause what came from my pen
Made 'em lust, now I must
Rush out the back door, in-to the alley
Girls in pursuit, enough to form a rally
I didn't wanna scuff up my brand new Bally's
So I made a quick dip, like I was goin back to Cali
Took the Lear jet, don't fear yet
Comin on your earset!
So as I hit program, you know I'm gonna slam
Cause even in my name there's a funky live "Jam"
Don't eat Spam or no types of ham
Polite to all women so I say, "Yes ma'am!"
Sniffin a gram ain't flam, it's kinda weak
Jamar I keep you open through the rhymes I speak
Not down with a frat, no I ain't no Greek
_A Message From a Blackman_ is what you seek!

Направо

Да, мы качнём эту штуку направо
Хочу передать привет моему братану Pos K
Моему чуваку Big Daddy, он крутой
А теперь Rule Mob
Зацени

Ну, милая, вот тебе засос, Пуба не торопится
Когда дело доходит до красоток, чёрт возьми, я привередлив
Кто станет принцессой, достойной принца?
И если она не очень, надеюсь, в лимузине тонированные стёкла
Дорогая, это может звучать глубокомысленно
Но ПОЗВОЛЬ МНЕ ОЛЮБИТЬ ТЕБЯ
И если я в Верхнем городе, то я вернусь в Нижний
Все красотки, с которыми я был, не вызывают у меня хмурого взгляда
Видите ли, эти жалкие МС, реально думают, что смогут продержаться.
Чувствую запах газа
В молодости я был воришкой, родился левшой
Рифмы, которые я выдаю, потяжелее гирь
Кручусь, как Рейнджер, Пуба не новичок
Для тех, кто пытается меня диссить - у-о, опасно
Раньше пил Olde E, коктейли, просто будь золотой
Когда я играл в футбол с дредами, которые играют на воротах
Вот идёт тот, кто способен на убийство
Для тех, кто хочет укусить, возьмите каталог, начните заказывать
Потому что - дерьмо Пубы на складе
Я обрабатываю парик, как деревянный брусок
Мне нравится нырять, нырять, нырять, скоро я буду ездить на Мерседесе
Думаю, можно назвать это моей работой с девяти до пяти
Я посылаю свою похоть, чтобы зацепить красоток моим ловцом красоток
Свожу с ума разум и попу сзади, и у меня есть Джорджия
Но погоди секунду!
Тебе не нужно беспокоиться о том, что Пуба разобьётся
Потому что, видишь ли, это более чем вероятно
И если я читаю слишком быстро, позволь мне немного замедлиться
Давай отправимся в путешествие, расходы оплачены, деньги в руках
Не облажайся и не фальшив, потому что Пуба этого НЕ ВЫНОСИТ

Derek X направо
Давай, хлопайте в ладоши для Zulu Nation
Давай, хлопайте в ладоши для Zulu
Давай, хлопайте в ладоши для Zulu Nation
Давай, хлопайте в ладоши для Zulu

Вы видите, как я снимаюсь в клипе и разрываю всё на _Feels So Good_
В этом не было никаких сомнений, потому что я знал, что смогу
Прежде чем я выдам эти тексты, которые я разрываю и которыми я управляю
Эта девушка пыталась навязаться, потому что она была фанаткой СТАРОЙ ШКОЛЫ
Она. ударила меня, напала на меня, изводила меня, пока я не взмахнул
Но я заставил её увидеть звёзды, потому что у неё зазвенело в ушах
(Видишь ли, девушка из Верхнего города сильно отличается от девушки из Нижнего города!)
Нет. Я. не бью женщин
Нет. Я. не изменяю девушкам
Я пресёк эту проблему в зародыше
С моей силой от Rule и моим братаном Ron. Stud.
(Клянусь жизнью!)
Так что кричи, если ты понимаешь, о чём я говорю
А если нет, то, братан, ты потерян
У меня был босс, я обменял его на лошадь
Она умерла, я сделал клей, это не потеря
Я босс на своей работе, потому что я нанимаю всех работников
Устал от плакс, рассказывающих жалостливые истории
Сострадание к моде, никогда не виданное в наших трущобах
Никогда не продавал наркотики, никогда не держал в руках драгоценных камней
Так что "que sera sera", как поёт толстая леди
Но когда звонит колокол, это песня, которую я пою
Взлетел наверх, будь то Верхний город или Краун-Хайтс
Я надеру задницу многим из вас после обеда, потому что я поступаю правильно
Появляюсь сзади со своим Кланом, и я Пещерный Медведь
Разрываю улицы в своём мировом турне
Так что громче, мои войска, и давайте сформируем три группы
Время крушить пришло, так что давайте получим деньги на бесплатных битах

Allah Jamar направо
Мир, Боже! (Йо, знание - это Бог) Мир, Боже!

Ты очарован наукой, потому что урок математический
Jamar, качающий джем, это эмфатический
Y, равно, Знание Рождённое
Я продолжаю, хотя одежда рвётся
Более слабыми людьми Шифра. потому что то, что вышло из-под моего пера
Заставило их жаждать, теперь я должен
Выскочить через чёрный ход, в переулок
Девушки в погоне, достаточно, чтобы устроить митинг
Я не хотел портить свои новые Bally's
Поэтому я быстро смылся, как будто возвращался в Калифорнию
Сел в Lear jet, не бойся пока
Врываюсь в твои наушники!
Так что, когда я включаю программу, ты знаешь, что я буду разносить
Потому что даже в моём имени есть фанковый живой "Jam"
Не ешьте Spam или другие виды ветчины
Вежлив со всеми женщинами, поэтому я говорю: "Да, мэм!"
Нюхать грамм - это не круто, это как-то слабо
Jamar, я держу тебя в курсе через рифмы, которые я произношу
Не тусуюсь с братством, нет, я не грек
_A Message From a Blackman_ - это то, что ты ищешь!