Текст и перевод песни Brand Nubian - U For Me

U For Me

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah, uh-huh

Chorus:

U for me (U for me)
And me for you (Me for you)
One for all (One for all)
That's the way we do (That's the way we do)

U for me (U for me)
And me for you (That's right)
One for all (One for all)
That's the way we do (That's the way we do)

Verse One: Grand Puba

Yeah I keep truer, sidestep MC's like manure
Play the corner like a sewer, keep it milky like Kahlua
Ya heard my shit be off the optimately optimate
Once a nigga begin to spit, get ya high like trees and shit
That's it, then I push it uptown to the Bush
Yeah I moosh, watch me hook it off like a Nike swoosh
My conglomerates reign dominance with prominence
Son, a lot of niggas thought I was done but I only just begun
Can y'all feel me because we feel y'all can
Smoke the tree right off the tims, long live Brand Nubian
My rhyme flow be imported, got so many different styles my shit is assorted
Never distorted, wanna catch my flow, better camcord it
I'm a take you there, believe me yo
See I'm here like welfare, got so many niggas livin my nickname should be
"Air"
You for me, me for you, that's how we do, 99-to-two-thou Brand Nu

Chorus:

U for me (Uhuh)
Me for you (Me for you)
One for all (One for all now)
That's the way we do (That's just the way we do)

U for me (That's you for me)
Me for you (Uhuh)
One for all (One for all)
That's the way we do (That's just the way we do)

Verse Two: Lord Jamar

Yeah, we engage the enemy, arrange the assembly
Flip thru the pages of time, do you remember me?
Thru the ages I existed only as a memory
Some of me exists inside your biochemistry
I be the slave that always misbehave, runnin for days
The North Star help me find my way
I ain't got no time to play, I'm trying to get away
Bloodhounds tryin to track me down, tryin to bring me back to town
If they catch me they just might ax me
Won't arraign me, they probably hang me
But it's freedom or death, exert speed til my last breath
Can't half step, Whitey's on my trail
I'm ridin on the underground rail, hidin from the face that's pale
Me and Harriet, Swing Low Sweet Chariot and take me home
They wanna break my bones and take me where they keep the tombstones

Chorus:

U for me (That's you for me)
Me for you (and that's me for you)
One for all (One for all baby)
That's the way we do (That's just the way that we do)

U for me (Brand Nu, Brand Nu)
Me for you (Me for you, huh)
One for all (One for all)
That's the way we do (That's the way we do)

Verse Three: Sadat X

Let me find out, y'all tryin to dine out without me there
It can't happen, why is ya still yappin?
I'm known by college grads and then by anyone who all knighted
Why you so excited? You scarin chicks and grabbin em
Talkin bout cabbin off the bat
Relax nigga, you here with me, we don't get down like that
I keep 13 with one in the ass, you Catholic mass
Nobody wants to die and be a mural on the wall
I'm the apostle y'all, I'm like Samuel L.L.
But I'll swing by you like Eve with a gun in my sleeve
Weed spots is like my need spots, let freedom ring
Sadat X Luther King
I wanna 1000 from the housing, don't know how much the club allows in
But I told the bouncer, I said "Yo that's not my fault
There's no need for assault", push and hit the asphalt
Now I'm a peaceful man, would you do for me, or is it...

Chorus:

U for me (Is it in like that?)
Me for you (Fo' sho', here we go)
One for all (I said it's one for all)
That's the way we do (That's the way that we do)

U for me (U for me, u for me y'all)
Me for you (Fo' sho', I'm for you, dogg)
One for all (One for all)
That's the way we do (That's the way we do)

U for me (Brand Nubian huh)
Me for you ('98-'99)
One for all (Touche, here we go)
That's the way we do (And that's the way, that's the way, that's the way)

U for me (Yeah sho' nuff)
Me for you (Uhuh, keep it goin)
One for all (One for all baby)
That's the way we do (That's the way we do, that's the way we do)

U Pour Moi

Ouais, ouais ouais ouais, ouais ouais, uh-huh

Refrain :

Toi pour moi (Toi pour moi)
Et moi pour toi (Moi pour toi)
Un pour tous (Un pour tous)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Toi pour moi (Toi pour moi)
Et moi pour toi (C'est ça)
Un pour tous (Un pour tous)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Couplet 1: Grand Puba

Ouais, je reste vrai, j'évite les MC comme du fumier
Je joue au coin de la rue comme un voyou, je garde ça doux comme du Kahlua
T'as entendu, ma merde est optimale
Dès qu'un négro commence à rapper, ça te fait planer comme des arbres, tu vois ?
C'est ça, ensuite je ramène ça à Harlem
Ouais, je m'éclate, regarde-moi faire un carton comme un swoosh Nike
Mes associés règnent en maîtres avec prestige
Mec, beaucoup de négros pensaient que j'avais fini, mais je ne fais que commencer
Vous me sentez parce qu'on vous sent, vous pouvez le faire
On fume l'herbe directement sur les Timbs, longue vie à Brand Nubian
Mon flow est importé, j'ai tellement de styles différents que ma merde est variée
Jamais déformé, si tu veux choper mon flow, enregistre-le
Je vais t'y emmener, crois-moi
Tu vois, je suis là comme les aides sociales, j'ai tellement de négros qui vivent grâce à moi que mon surnom devrait être
"Air"
Toi pour moi, moi pour toi, c'est comme ça qu'on fait, Brand Nu de 99 à 2000

Refrain :

Toi pour moi (Ouais)
Moi pour toi (Moi pour toi)
Un pour tous (Un pour tous maintenant)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Toi pour moi (C'est toi pour moi)
Moi pour toi (Ouais)
Un pour tous (Un pour tous)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Couplet 2: Lord Jamar

Ouais, on affronte l'ennemi, on organise l'assemblée
On feuillette les pages du temps, tu te souviens de moi ?
À travers les âges, j'ai existé seulement comme un souvenir
Une partie de moi existe dans ta biochimie
Je suis l'esclave qui désobéit toujours, qui court pendant des jours
L'étoile du Nord m'aide à trouver mon chemin
J'ai pas le temps de jouer, j'essaie de m'enfuir
Les chiens de chasse essaient de me retrouver, de me ramener en ville
S'ils m'attrapent, ils pourraient me tuer à la hache
Ils ne me traduiront pas en justice, ils me pendront probablement
Mais c'est la liberté ou la mort, je cours jusqu'à mon dernier souffle
Je ne peux pas flancher, le Blanc est sur mes traces
Je prends le chemin de fer clandestin, je me cache du visage pâle
Harriet et moi, Swing Low Sweet Chariot, ramène-moi à la maison
Ils veulent me briser les os et m'emmener là où ils gardent les pierres tombales

Refrain :

Toi pour moi (C'est toi pour moi)
Moi pour toi (et c'est moi pour toi)
Un pour tous (Un pour tous bébé)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Toi pour moi (Brand Nu, Brand Nu)
Moi pour toi (Moi pour toi, hein)
Un pour tous (Un pour tous)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Couplet 3: Sadat X

Que je découvre que vous essayez de dîner dehors sans moi ?
C'est pas possible, pourquoi tu jacasses encore ?
Je suis connu par les diplômés de l'université et par tous ceux qui ont été adoubés
Pourquoi t'es si excité ? Tu fais peur aux filles et tu les attrapes
Tu parles de filer en douce dès le départ
Détends-toi, négro, tu es avec moi, on ne fait pas ça comme ça
J'en garde 13 avec une dans le cul, toi la messe catholique
Personne ne veut mourir et devenir une fresque murale
Je suis votre apôtre, je suis comme Samuel L. Jackson
Mais je vais passer devant vous comme Eve avec un flingue dans ma manche
Les coins à weed sont comme mes coins préférés, que la liberté sonne
Sadat X Luther King
Je veux 1000 personnes de la cité, je ne sais pas combien le club peut en accueillir
Mais j'ai dit au videur : "Yo, c'est pas ma faute
Pas besoin de violence", il m'a poussé et je me suis retrouvé sur le trottoir
Maintenant, je suis un homme pacifique, est-ce que tu le ferais pour moi, ou est-ce que...

Refrain :

Toi pour moi (C'est comme ça que ça se passe ?)
Moi pour toi (C'est sûr, c'est parti)
Un pour tous (J'ai dit un pour tous)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait)

Toi pour moi (Toi pour moi, toi pour moi tout le monde)
Moi pour toi (C'est sûr, je suis pour toi, mec)
Un pour tous (Un pour tous)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait)

Toi pour moi (Brand Nubian hein)
Moi pour toi (98-99)
Un pour tous (Touché, c'est parti)
C'est comme ça qu'on fait (Et c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça)

Toi pour moi (Ouais, c'est ça)
Moi pour toi (Uhuh, continue)
Un pour tous (Un pour tous bébé)
C'est comme ça qu'on fait (C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait)