Brand of Sacrifice - Altered Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brand of Sacrifice - Altered Eyes




Altered Eyes
Des yeux modifiés
You're calling out
Tu cries
Paralyzed from the neck down
Paralysé du cou vers le bas
I hear your screams but I cannot break free
J'entends tes cris, mais je ne peux pas me libérer
Cut off my limbs, tear my eyes out
Coupe mes membres, arrache-moi les yeux
Imprison me in this realm
Emprisonne-moi dans ce royaume
This is my eternal hell
C'est mon enfer éternel
I'll never be the same
Je ne serai jamais le même
Imprisoned by the brand they gave to me
Emprisonné par la marque qu'ils m'ont donnée
I can't sleep, I can't eat
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Endless torment, endless pain
Tourment sans fin, douleur sans fin
These demons they break me down
Ces démons me brisent
Left devoid of sanity
Laissé sans aucune lucidité
Hate is the answer that I've found
La haine est la réponse que j'ai trouvée
Relinquish fear
Abandonne la peur
Or you will not move on
Ou tu n'avanceras pas
Retribution is near
La rétribution est proche
I can feel it setting in
Je la sens arriver
I can feel it setting in
Je la sens arriver
Relinquish fear
Abandonne la peur
Or you will not
Ou tu ne
Or you will not move on
Ou tu n'avanceras pas
Relinquish fear
Abandonne la peur
But you must not forget where you came from
Mais tu ne dois pas oublier d'où tu viens
You're calling out
Tu cries
Paralyzed from the neck down
Paralysé du cou vers le bas
I hear your screams but I cannot break free
J'entends tes cris, mais je ne peux pas me libérer
Cut off my limbs, tear my eyes out
Coupe mes membres, arrache-moi les yeux
Imprison me in this realm
Emprisonne-moi dans ce royaume
This is my eternal hell
C'est mon enfer éternel
The abyss
L'abîme
The deepest depths
Les profondeurs les plus profondes
I have felt and I have witnessed the darkest shade of black
J'ai ressenti et j'ai été témoin de la plus sombre nuance de noir
(Of black)
(De noir)
The acquisition is complete
L'acquisition est terminée
(Complete)
(Terminée)
Recovery is now an impossibility
Le rétablissement est désormais impossible
This is not where we're meant to be
Ce n'est pas nous sommes censés être
(To be)
(Être)
This is not where we're meant to be
Ce n'est pas nous sommes censés être
Where we're meant to be
nous sommes censés être
You're calling out
Tu cries
Paralyzed from the neck down
Paralysé du cou vers le bas
I hear your screams but I cannot break free
J'entends tes cris, mais je ne peux pas me libérer
Cut off my limbs, tear my eyes out
Coupe mes membres, arrache-moi les yeux
Imprison me in this realm
Emprisonne-moi dans ce royaume
This is my eternal hell
C'est mon enfer éternel
This is my eternal hell
C'est mon enfer éternel
I can no longer recognize myself
Je ne me reconnais plus
This is my eternal hell
C'est mon enfer éternel
This is not where I'm meant to be
Ce n'est pas je suis censé être
I'd rather fight for my life
Je préférerais me battre pour ma vie
I'd rather fight for my life than be living it
Je préférerais me battre pour ma vie plutôt que de la vivre
(Than be living it)
(Plutôt que de la vivre)
I'd rather fight for my life than be living it
Je préférerais me battre pour ma vie plutôt que de la vivre
A red river of death
Une rivière rouge de mort
A chosen destiny
Un destin choisi
A lover's altered eyes to fulfill the prophecy
Des yeux modifiés d'un amoureux pour accomplir la prophétie
Innocence buried within this child
L'innocence enfouie au sein de cet enfant
She's locked away all the terror
Elle a enfermé toute la terreur
Locked away all the horror
Elle a enfermé toute l'horreur
Now is the time to relinquish fear
Le moment est venu d'abandonner la peur
Locked away all the terror
Elle a enfermé toute la terreur
Locked away the horror
Elle a enfermé l'horreur
Now is the time to relinquish fear
Le moment est venu d'abandonner la peur





Авторы: Kyle Anderson, Leo Valeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.