Brandi Carliile - Mainstream Kid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brandi Carliile - Mainstream Kid




I'm gonna to fit in
Я собираюсь вписаться.
I'm on the list
Я в списке.
I'm gonna to get in
Я собираюсь войти.
Haven't you heard
Разве ты не слышал?
Don't you know who I am
Разве ты не знаешь, кто я?
I'm with the joneses
Я с Джонсами.
I'm their best friend
Я их лучший друг.
I came to saturate the market
Я пришел, чтобы насытить рынок.
To perpetuate the hip kid
Чтобы увековечить бедра, малыш.
I was born so I could fall in line
Я был рожден, чтобы встать в очередь.
I'm a legend in my own mind
Я легенда в своем собственном сознании.
Can I blend in with your kind?
Могу я смешаться с тобой?
I need you to liberate me
Мне нужно, чтобы ты освободил меня.
You the masses educate me
Ты, народ, воспитываешь меня.
Hold my fist into the air
Держи мой кулак в воздухе.
Declare a social victory
Объявите о социальной победе.
You can own me, you control me
Ты можешь владеть мной, ты управляешь мной.
Individuality has never stood a chance against you
У индивидуальности никогда не было шанса против тебя.
Jump into the mainstream
Прыгай в мейнстрим!
Your revolution
Твоя революция.
Gets in the way of my confusion
Встает на пути моего смятения.
I need someone to tell me who I am
Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, кто я,
To keep me under this illusion
чтобы держать меня под этой иллюзией.
I came to separate the classes
Я пришел, чтобы разделить уроки.
To place the fails above the passes
Чтобы разместить неудачи над проходами.
And there has never been a better time
И никогда не было лучшего времени.
To set the bar beneath the masses
Установить планку под массами.
Can I blend in with your kind?
Могу я смешаться с тобой?
I need you to liberate me
Мне нужно, чтобы ты освободил меня.
You the masses educate me
Ты, народ, воспитываешь меня.
Hold my fist into the air
Держи мой кулак в воздухе.
Declare a social victory
Объявите о социальной победе.
You can own me, you control me
Ты можешь владеть мной, ты управляешь мной.
Individuality has never stood a chance against you
У индивидуальности никогда не было шанса против тебя.
Jump into the mainstream
Прыгай в мейнстрим!
I need you to liberate me
Мне нужно, чтобы ты освободил меня.
You the masses educate me
Ты, народ, воспитываешь меня.
Hold my fist into the air
Держи мой кулак в воздухе.
Declare a social victory
Объявите о социальной победе.
You can own me, you control me
Ты можешь владеть мной, ты управляешь мной.
Individuality has never stood a chance against you
У индивидуальности никогда не было шанса против тебя.
Jump into the mainstream
Прыгай в мейнстрим!
Your revolution
Твоя революция.
Into the mainstream kid
В мейнстрим, малыш.
Your revolution
Твоя революция.
Into the mainstream
В мейнстрим.
Your revolution
Твоя революция.
Into the mainstream kid
В мейнстрим, малыш.
Your revolution
Твоя революция.
Into the mainstream
В мейнстрим.
Jump into the mainstream kid
Прыгай в мейнстрим, малыш.
fin
фин!





Авторы: TIMOTHY JAY HANSEROTH, PHILLIP JOHN HANSEROTH, BRANDI M CARLILE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.