Текст и перевод песни Brandi Carlile - 100

100

When I'm blowin' out the candles
And when people start to sing
I will always cross my fingers tight
I remember everything

But I always make my wishes
For the same thing everytime
If I live to be 100
If I ever get it right

My mind is racing with thoughts
And the songs that never end
And I prayed to God last night
Just before I went to bed

Even now I can't remember
A single word He said
If I live to be 100
If I get it through my head

I always think about you
And I have to close my eyes
If I live to be 100
Will I ever cross your mind?

When you close your eyes at night
And you rise above your life
Do you notice there's an empty space
Where I wasn't by your side?

Because I always dream about you
Every time I close my eyes
If I live to be 100
Will I ever cross your mind?

I always make my wishes
For same thing every time
If I live to be 100
Will I ever cross your mind?

100

Когда задуваю свечи
И люди начинают петь
Я всегда крепко скрещиваю пальцы
Я помню все

Но я всегда загадываю желания
Об одном и том же каждый раз
Если я доживу до 100 лет
Если я когда-нибудь все пойму правильно

Мои мысли несутся вскачь
И песни, которые никогда не заканчиваются
И я молилась Богу прошлой ночью
Перед тем, как лечь спать

Даже сейчас я не могу вспомнить
Ни единого слова, что Он сказал
Если я доживу до 100 лет
Если я когда-нибудь это пойму

Я всегда думаю о тебе
И мне приходится закрывать глаза
Если я доживу до 100 лет
Вспомнишь ли ты когда-нибудь обо мне?

Когда ты закрываешь глаза ночью
И возвышаешься над своей жизнью
Замечаешь ли ты пустое место,
Где меня не было рядом с тобой?

Потому что я всегда мечтаю о тебе
Каждый раз, когда закрываю глаза
Если я доживу до 100 лет
Вспомнишь ли ты когда-нибудь обо мне?

Я всегда загадываю желания
Об одном и том же каждый раз
Если я доживу до 100 лет
Вспомнишь ли ты когда-нибудь обо мне?