Текст и перевод песни Brandi Carlile - Heroes and Songs

Heroes and Songs

Some rights and some wrongs
Some heroes and songs
Are much better left unsung
Between fiction and fact
Illusion and pact
Where we've been into what we've become
Although we have changed
We're never estranged
And there's nothing I'd trade from before
I love you my friend - my dear means to an end
But you're not in my dreams anymore.
I'll never ally
Although this is goodbye
To the magical mystery tour.
Keep the tears that I cried
In my youth and my pride
And my sorrow like never before.
I've got thank you's and smiles
And affection for miles
And I always will look unto you
You held open the door
For who I'm sent here for
To come in and make my dreams come true.
Although it was sad
And it hurt 'cause it had to
There's nothing I'd change from before.
I love you my friend - my dear means to an end
But you're not in my dreams anymore.
Although it was sad
And it hurt really bad
There's nothing I'd change from before
I love you my friend - my dear means to an end
But you're not in my dreams anymore.
You're not in my dreams anymore.

Герои и песни

Есть правда и ложь,
Есть герои и песни,
Которые лучше оставить неспетыми.
Между вымыслом и фактом,
Иллюзией и договором,
Где мы были и кем мы стали.
Хотя мы изменились,
Мы не чужие друг другу,
И я бы ничего не меняла в прошлом.
Я люблю тебя, мой друг, мое дорогое средство достижения цели,
Но тебя больше нет в моих снах.
Я никогда не примкну,
Хотя это прощание
С волшебным таинственным путешествием.
Сохрани слезы, которые я пролила
В юности и гордости,
И мою печаль, как никогда прежде.
У меня есть благодарности и улыбки,
И нежности на мили,
И я всегда буду смотреть на тебя.
Ты открыл дверь
Для того, для кого я послана сюда,
Чтобы войти и осуществить свои мечты.
Хотя это было грустно,
И больно, потому что так нужно было,
Я бы ничего не меняла в прошлом.
Я люблю тебя, мой друг, мое дорогое средство достижения цели,
Но тебя больше нет в моих снах.
Хотя это было грустно,
И было очень больно,
Я бы ничего не меняла в прошлом.
Я люблю тебя, мой друг, мое дорогое средство достижения цели,
Но тебя больше нет в моих снах.
Тебя больше нет в моих снах.