Текст и перевод песни Brandi Carlile - In the Morrow

In the Morrow

Found myself today
I took my cross up and walked away
With amazing grace and an open eye
Even though I'm born to lose my way
Tomorrow comes on a hurricane
And the weight of the world's been on your mind

In the morrow, I'll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don't we always find a way to carry on?

No-one sees it coming
And no-one walks when they should've been running
And nothing hurts like knowing you tried
And we could see how years could slip away
In the cold dark nights and the long hard days
And nothing aches quite like goodbye

In the morrow, I'll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don't we always find a way to carry on?

In the morrow, I'll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don't we always find a way?

In the morrow, I'll be gone
I gave it everything I've had for so long
Save your sorrow for your song
Don't we always find a way to carry on?

Don't we always find a way to carry on?

Dans l'Aube

Je me suis retrouvée aujourd'hui
J'ai pris ma croix et je suis partie
Avec une grâce incroyable et un œil ouvert
Même si je suis née pour perdre mon chemin
Demain arrive avec un ouragan
Et le poids du monde est dans ton esprit

Dans l'aube, je serai partie
J'ai donné tout ce que j'avais pendant si longtemps
Garde ta tristesse pour ta chanson
Ne trouvons-nous pas toujours un moyen de continuer ?

Personne ne le voit venir
Et personne ne marche quand il aurait dû courir
Et rien ne fait aussi mal que de savoir que tu as essayé
Et nous pouvions voir comment les années pouvaient s'échapper
Dans les nuits froides et sombres et les longues journées difficiles
Et rien ne fait aussi mal que l'au revoir

Dans l'aube, je serai partie
J'ai donné tout ce que j'avais pendant si longtemps
Garde ta tristesse pour ta chanson
Ne trouvons-nous pas toujours un moyen de continuer ?

Dans l'aube, je serai partie
J'ai donné tout ce que j'avais pendant si longtemps
Garde ta tristesse pour ta chanson
Ne trouvons-nous pas toujours un chemin ?

Dans l'aube, je serai partie
J'ai donné tout ce que j'avais pendant si longtemps
Garde ta tristesse pour ta chanson
Ne trouvons-nous pas toujours un moyen de continuer ?

Ne trouvons-nous pas toujours un moyen de continuer ?