Текст и перевод песни Brandi Carlile - Losing Heart

Losing Heart

I don't mind
If my heart don't beat and
The sun don't shine
They'll get theirs
You'll get yours and I'll get mine
It used to be that everything was easy
Now it's lost and nobody believes me

Am I losing heart?
Have I frozen it, oh, yeah?
Am I pushing too hard?
Have I started to forget?

I'm alright
Am I made of steel?
Am I locked up tight?
I'm human
But I'm wide awake and afraid to fight
It used to take nothing to amaze me
But now I'm older and
It doesn't even phase me

Am I losing heart?
Have I frozen it, oh, yeah?
Am I pushing too hard?
Have I started to forget?

It used to be that everything was easy
Now it's lost and nobody belives me

Am I losing heart?
Have I frozen it, oh, yeah?
Am I pushing too hard?
Have I started to forget?

Теряю Сердце

Мне все равно,
Если сердце мое не бьется,
И солнце не светит.
Они получат свое,
Ты получишь свое, а я получу свое.
Раньше все было так просто,
А теперь все потеряно, и никто мне не верит.

Я теряю сердце?
Я заморозила его?
Я слишком стараюсь?
Я начала забывать?

Я в порядке.
Разве я из стали?
Разве я заперта на замок?
Я человек,
Но я бодрствую и боюсь бороться.
Раньше меня все поражало,
Но теперь я старше,
И меня ничто не трогает.

Я теряю сердце?
Я заморозила его?
Я слишком стараюсь?
Я начала забывать?

Раньше все было так просто,
А теперь все потеряно, и никто мне не верит.

Я теряю сердце?
Я заморозила его?
Я слишком стараюсь?
Я начала забывать?