Текст и перевод песни Brandi Carlile - Oh Dear

Oh Dear

Oh dear, out here
Everybody stumbles on fear
Who cares if we′re scared?
Everyone is on their own
It's only you that my heart desires
Only you alone can know my pain
All alone you were sitting there
Folding pages for your paper chain
Now you can cut me free (now you can cut me free)
Forever say goodbye (forever say goodbye)
Or we′ll be holding hands and go on (go on)
Together you and I forever
Heart breaks, mistakes
Catching up to me in old ways
I know of hard days
Had my share of lonely nights
It's only you that my heart desires
Only you alone can break my fall
I pace the floor and I wish for more
While you were dreaming with your paper dolls
Now you can cut me free (now you can cut me free)
So when it all unfolds (so when it all unfolds)
We'll be holding hands and go on
Together you and I forever
Poor dear, out here
Everybody stumbles on fear
Who cares if you′re scared
Everyone is on their own
Oh dear

О, дорогой

О, дорогой, здесь,
Каждый спотыкается о страх.
Кого волнует, что мы боимся?
Каждый сам по себе.
Только тебя желает мое сердце,
Только ты один можешь знать мою боль.
Совсем один ты сидел там,
Складывая бумажную цепочку.
Теперь ты можешь освободить меня (теперь ты можешь освободить меня),
Навсегда попрощаться (навсегда попрощаться),
Или мы будем держаться за руки и идти дальше (идти дальше),
Вместе, ты и я, навсегда.
Разбитое сердце, ошибки
Настигают меня по-старому.
Я знаю о трудных днях,
Испытала свою долю одиноких ночей.
Только тебя желает мое сердце,
Только ты один можешь смягчить мое падение.
Я хожу по полу и желаю большего,
Пока ты мечтал со своими бумажными куклами.
Теперь ты можешь освободить меня (теперь ты можешь освободить меня),
Так что, когда все раскроется (так что, когда все раскроется),
Мы будем держаться за руки и идти дальше,
Вместе, ты и я, навсегда.
Бедный дорогой, здесь,
Каждый спотыкается о страх.
Кого волнует, что ты боишься?
Каждый сам по себе.
О, дорогой.