Текст и перевод песни Brandi Carlile - Rise Again

Rise Again

When I find the sweet hereafter
Put a blanket on my soul
Cast a shadow on my heart
Slide the chain across my door

Ever turning all the seasons
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
I just haven't found a way

To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again

I was longing for the wind
When the tress begin to sway
But I never grow my wings
No, I never fly away

For the anchor of my love
To which my heart is bound
Is the iron for the cage
That keepes me on the ground

To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again

Now I'm dreaming to myself
With a tear behind my eye
For a shelter is my mind
In the quiet of the night

Ever turning all the seasons
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
I just haven't found a way

To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again

Возрождение

Когда я найду свой сладкий мир иной
Накрой мою душу одеслом
Отбрось тень на мое сердце
Задвинь цепь на моей двери

Вечно сменяются все времена года
Вечно угасают все дни
И если когда-то и была причина
Я просто не нашла пути

Падать, как дождь
Падать, как дождь
Падать, как дождь
Падать, как дождь
Только чтобы снова подняться

Я тосковала по ветру
Когда деревья начинают качаться
Но я никогда не отращиваю крылья
Нет, я никогда не улетаю

Ведь якорь моей любви
К которому привязано мое сердце
Это железо для клетки
Которая держит меня на земле

Падать, как дождь
Падать, как дождь
Падать, как дождь
Падать, как дождь
Только чтобы снова подняться

Теперь я мечтаю сама с собой
Со слезой в глазах
Ведь убежище - это мой разум
В тишине ночи

Вечно сменяются все времена года
Вечно угасают все дни
И если когда-то и была причина
Я просто не нашла пути

Падать, как дождь
Падать, как дождь
Падать, как дождь
Падать, как дождь
Только чтобы снова подняться