Текст и перевод песни Brandi Carlile - Save Part of Yourself

The sun came up and five years gone
Life goes on, yeah, life goes on
I wonder how you're gettin' by
The sun goes down and I feel blue
Now I toss 'cause my mind's on you
And I kind of miss your broken smile

Save part of yourself for me
Won't you save part of yourself for me?

I remember you and me
Lost and young and dumb and free
And unaware of years to come
Just a whisper in the dark
On the pavement in the park
You taught me how to love someone

So save part of yourself for me
Won't you save part of yourself for me?

When we walk into the sun
Or burn below for what we've done
Will you still call out for me?
Turn to light or fade to black
You don't look back, no, you don't look back
And what you might now wanna see

But save part of yourself for me?
Won't you save part of yourself for me?

The sun goes down and five years gone
Life goes on, yes, life goes on
I hope you caught up with your dreams
I hope you saved part of yourself
For me

Won't you save part of yourself for me?
Save part of yourself for me?

Солнце взошло, и прошло пять лет.
Жизнь продолжается, да, жизнь продолжается.
Интересно, как ты справляешься?
Солнце садится, и мне грустно.
Теперь я мечусь, потому что все мои мысли о тебе.
И я немного скучаю по твоей разбитой улыбке.

Сохрани часть себя для меня.
Неужели ты не сохранишь часть себя для меня?

Я помню нас с тобой.
Потерянный, молодой, глупый и свободный.
И не подозревает о грядущих годах.
Просто шепот в темноте.
На тротуаре в парке.
Ты научил меня любить кого-то.

Так что прибереги часть себя для меня.
Неужели ты не сохранишь часть себя для меня?

Когда мы выходим на солнце
Или сгореть внизу за то, что мы сделали.
Ты все еще будешь звать меня?
Превратитесь в свет или исчезните в черноту.
Ты не оглядываешься назад, нет, ты не оглядываешься назад.
И что ты, возможно, сейчас захочешь увидеть?

Но сохранить часть себя для меня?
Неужели ты не сохранишь часть себя для меня?

Солнце садится, и пять лет прошло.
Жизнь продолжается, да, жизнь продолжается.
Надеюсь, ты догнал свои мечты.
Надеюсь, ты сохранил часть себя.
Для меня

Неужели ты не сохранишь часть себя для меня?
Сохранить часть себя для меня?