Sinners, Saints and Fools (In The Canyon Haze) - Brandi Carlile перевод на немецкий

Sinners, Saints and Fools (In The Canyon Haze)

Where the winds of change were blowin', there lived a God-fearin' man
He was turnin' through his Bible when he came up with a plan
He painted up a sign and held it high above his head
Waved it proudly in the air and this is what it read

You can't break the law
There are reasons for the rules
They keep things safe here for everyone
You sinners, saints, and fools

The poor and huddled masses
Who are hungry and afraid
You gotta do it by the book and there'll be
No exceptions made

To the weary, desperate souls who washed up on the sand
He said, "We haven't seen your paperwork," and he withdrew his hand
But he never felt any safer, all the peace he hoped he'd find
And up until the day he died, he never changed his mind

You can't break the law
There are reasons for the rules
They keep things safe here for everyone
You sinners, saints, and fools

The poor and huddled masses
Who are hungry and afraid
You gotta do it by the book and there'll be
No exceptions made

By the time he got to Heaven, it was surrounded by a wall
The pearly gates were locked up tight, the golden chains and all
They said, "We cannot let just anyone walk in here anymore
You didn't do it by the book," and then they pointed to the floor

You can't break the law
There are reasons for the rules
They keep things safe here for everyone
You sinners, saints, and fools

The poor and huddled masses
Who are hungry and afraid
You gotta do it by the book and there'll be
No exceptions made, yeah

Sünder, Heilige und Narren (Im Canyon-Nebel)

Wo die Winde des Wandels wehten, lebte ein gottesfürchtiger Mann
Er blätterte in seiner Bibel, als er einen Plan fasste
Er malte ein Schild und hielt es hoch über seinen Kopf
Schwenkte es stolz in der Luft, und dies ist, was darauf stand

Man kann das Gesetz nicht brechen
Es gibt Gründe für die Regeln
Sie sorgen hier für Sicherheit für jeden
Ihr Sünder, Heiligen und Narren

Die armen und zusammengedrängten Massen
Die hungrig und verängstigt sind
Ihr müsst es nach Vorschrift machen, und es wird
Keine Ausnahmen geben

Zu den müden, verzweifelten Seelen, die am Sand angespült wurden
Sagte er: „Wir haben Ihre Papiere nicht gesehen,“ und er zog seine Hand zurück
Aber er fühlte sich nie sicherer, all der Frieden, den er zu finden hoffte
Und bis zum Tag seines Todes änderte er seine Meinung nie

Man kann das Gesetz nicht brechen
Es gibt Gründe für die Regeln
Sie sorgen hier für Sicherheit für jeden
Ihr Sünder, Heiligen und Narren

Die armen und zusammengedrängten Massen
Die hungrig und verängstigt sind
Ihr müsst es nach Vorschrift machen, und es wird
Keine Ausnahmen geben

Als er im Himmel ankam, war er von einer Mauer umgeben
Die Perlentore waren fest verschlossen, die goldenen Ketten und alles
Sie sagten: „Wir können nicht mehr einfach jeden hier hereinlassen“
Du hast es nicht nach Vorschrift gemacht,“ und dann zeigten sie auf den Boden

Man kann das Gesetz nicht brechen
Es gibt Gründe für die Regeln
Sie sorgen hier für Sicherheit für jeden
Ihr Sünder, Heiligen und Narren

Die armen und zusammengedrängten Massen
Die hungrig und verängstigt sind
Ihr müsst es nach Vorschrift machen, und es wird
Keine Ausnahmen geben, yeah