Stay Gentle - Brandi Carlile перевод на русский

Stay Gentle

Stay gentle, keep the eyes of a child
Don't harden your heart or your hands
Know to find joy in the darkness is wise
Although they will think you don't understand

Don't let the world make you callous
Be ready to laugh
No one's forgotten about us
There is light on your path

Stay gentle, keep the eyes of a child
And wear your heart on your sleeve
Know to find joy in the darkness is wise
Although they will think you are naïve

Don't let 'em lower your shoulders
Love 'em more while they try
Grow younger while you're growing older
Be amazed by the sky

Darling, stay wild if you can
The girl with the world in her hands (in her hands)
The kingdom of heaven belongs to a boy
While his worry belongs to a man

Stay gentle, stay gentle
The most powerful thing you can do
Oh gentle, unbreakable you

Оставайся нежным

Оставайся нежным, сохрани детский взгляд,
Не ожесточай свое сердце и руки.
Умей находить радость во тьме — это мудро,
Хотя им покажется, что ты не понимаешь сути.

Не позволяй миру сделать тебя черствой,
Будь готов смеяться.
Никто о нас не забыл,
На твоем пути есть свет.

Оставайся нежным, сохрани детский взгляд,
И носи свое сердце нараспашку.
Умей находить радость во тьме — это мудро,
Хотя им покажется, что ты наивен.

Не позволяй им опускать твои плечи,
Люби их еще сильнее, пока они пытаются.
Молодей, становясь старше,
Восхищайся небом.

Любимый, оставайся диким, если можешь,
Парень, в чьих руках весь мир (в его руках).
Царствие небесное принадлежит мальчику,
Пока его тревоги принадлежат мужчине.

Оставайся нежным, оставайся нежным,
Самое сильное, что ты можешь сделать.
О, нежный, несломленный ты.