Текст и перевод песни Brandi Carlile - Us Again

Us Again

Close your eyes and count to three
I'm gonna make you proud of me
not today, but that's allright
we have got a long long time
I've got big plans and you do too
and we've got ways to make them true
when I get old and if I do
I'm gonna get there next to you
And you can count on me
and you can lean on me
and we can throw our dreams to the wind
they'll find us again
With a hand to hold the rail
count the years that we've got left
we've got the world by the tail
oh we just don't know it yet
But you can count on me
and you can lean on me
and we can throw our dreams to the wind
And you can count on me
and you can lean on me
and we can throw our dreams to the wind
they'll find us again
they'll find us again
they'll find us again

Nous encore

Ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Je vais te rendre fière de moi
pas aujourd'hui, mais c'est bien
on a beaucoup de temps
J'ai de grands projets et toi aussi
et on a des moyens de les réaliser
quand je vieillirai et si je le fais
je serai là à tes côtés
Et tu peux compter sur moi
et tu peux t'appuyer sur moi
et on peut lancer nos rêves au vent
ils nous retrouveront
Avec une main pour tenir la rampe
compte les années qu'il nous reste
on a le monde par la queue
oh on ne le sait pas encore
Mais tu peux compter sur moi
et tu peux t'appuyer sur moi
et on peut lancer nos rêves au vent
Et tu peux compter sur moi
et tu peux t'appuyer sur moi
et on peut lancer nos rêves au vent
ils nous retrouveront
ils nous retrouveront
ils nous retrouveront