Thank You - Brandin Reed перевод на немецкий

Thank You

It's been a long time coming around
Yes, I've been on my way
Ever since your hand reached on down
And put a smile back on my face
To all my friends, all my friends, all my friends
Who helped back, back up, up again
Don't know where I'd go
Don't know what I'd do
Can't say that I'd be standing here now without you
What would I have done
Without someone like you
All I wanna say now
All I wanna say is thank you
When my mind couldn't take much more
And I could not find escape
How your love it reached on down
And your hands they rescued me
To all my kin, all my kin, all my kin
Who picked me up, back up, up again
And I really love you
And I'm thinking of you
And I want you to know
To my mother, to my father
To my sisters, to my brothers
To my friends who know just where I've been
Thank you
God knows I couldn't make it on my own
He gave me someone like you to believe in
Thank you

Danke

Es hat lange gedauert, bis ich hierher kam
Ja, ich war auf meinem Weg
Seitdem deine Hand sich herabsenkte
Und mir wieder ein Lächeln ins Gesicht zauberte
An all meine Freunde, all meine Freunde, all meine Freunde
Die mir wieder hochhalfen, wieder hoch, hoch hinaus
Ich weiß nicht, wohin ich gehen würde
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Ich kann nicht sagen, dass ich jetzt ohne dich hier stehen würde
Was hätte ich getan
Ohne jemanden wie dich, meine Liebe
Alles, was ich jetzt sagen will
Alles, was ich sagen will, ist: Danke
Als mein Verstand nicht mehr ertragen konnte
Und ich keinen Ausweg finden konnte
Wie deine Liebe sich herabsenkte
Und deine Hände mich retteten
An all meine Verwandten, all meine Verwandten, all meine Verwandten
Die mich wieder aufrichteten, wieder hoch, hoch hinaus
Und ich liebe dich wirklich
Und ich denke an dich
Und ich möchte, dass du es weißt
An meine Mutter, an meinen Vater
An meine Schwestern, an meine Brüder
An meine Freunde, die genau wissen, wo ich war
Danke
Gott weiß, ich hätte es nicht alleine geschafft
Er gab mir jemanden wie dich, an den ich glauben kann
Danke