Текст и перевод песни Brando Madonia - La festa

La festa

La festa è finita
Adesso è il momento di andare, cambiare forma
La vita, la strada, tuo padre, la dissolvenza
Qualcuno sarà soddisfatto della nuova conquista
La foto in posa
La notte, le scale, tua madre, la prima stanza
Com'è difficile per noi
Fuori che tempo fa
Lei era qui
Era viva, era viva
Un'ora fa
Fuori che cosa c'è
Lei non è qui
Era mia, era mia
Un'ora fa
La festa è il bisogno di avere un po' di ruggine in testa
Un piede in pista
La sbornia, le ossa, qualcosa, qualunque cosa
Prega per me
Per la gente che non china la testa davanti al boia
La vita ci chiama, ci aspetta e a volte premia
Com'è difficile per noi
Fuori che tempo fa
Lei era qui
Era viva, era viva
Un'ora fa
Fuori che cosa c'è
Lei non è qui
Era mia, era mia
Un'ora fa

La fête

La fête est finie
Maintenant, il est temps de partir, de changer de forme
La vie, la route, ton père, le déclin
Quelqu'un sera satisfait de la nouvelle conquête
La photo posée
La nuit, les escaliers, ta mère, la première chambre
Comme c'est difficile pour nous
Quel temps fait-il dehors
Elle était là
Elle était vivante, elle était vivante
Il y a une heure
Qu'y a-t-il dehors
Elle n'est pas là
Elle était à moi, elle était à moi
Il y a une heure
La fête est le besoin d'avoir un peu de rouille dans la tête
Un pied sur la piste
La gueule de bois, les os, quelque chose, n'importe quoi
Priez pour moi
Pour les gens qui ne baissent pas la tête devant le bourreau
La vie nous appelle, nous attend et nous récompense parfois
Comme c'est difficile pour nous
Quel temps fait-il dehors
Elle était là
Elle était vivante, elle était vivante
Il y a une heure
Qu'y a-t-il dehors
Elle n'est pas là
Elle était à moi, elle était à moi
Il y a une heure