Fuori Dal Branco - Brando перевод на немецкий

Fuori Dal Branco

Nato dove il sole non brilla più,
Dove la luce si trucca di nero
E si traveste da mercante per spacciare morte e infamità

Cresciuto in una gabbia di argento blu,
Dove nessuno può riuscire a scappare
Convinti di esser liberi ma servi della società

Voi, spiegatemi perché
Si parla e si riparla, niente che cambi mai
Noi, dovremmo stare ad ascoltare
Preti pentiti, tribunali sporchi come voi

Scappo, mi tiro fuori dal branco
Perché non mi va, perché non mi va
Scappo, mi tiro fuori dal branco
Voglio la verità, voglio la verità

Quanti frasi fatte non ne posso più
Di questa flotta di potenti e ricconi
Devoti al dio denaro, protetti dall'immunità

Tangenti mafia, guerra non ne voglio più
Discorsi che ritornano uguali
Articoli, dibattiti, convegni tutte falsità

Voi, ci avete preso per il culo
Sempre pronti a riscattare le sorti dell'umanità
Noi, dovremmo stare ad ascoltare
Questa folla di corrotti venduti come voi

Scappo, mi tiro fuori dal branco
Perché non mi va, perché non mi va
Scappo, mi tiro fuori dal branco
Voglio la verità, voglio la verità

Scappo, mi tiro fuori dal branco
Perché non mi va, perché non mi va
Scappo, mi tiro fuori dal branco
Voglio la verità, voglio la verità

Raus aus dem Rudel

Geboren, wo die Sonne nicht mehr scheint,
Wo das Licht sich schwarz schminkt
Und sich als Händler verkleidet, um Tod und Schande zu verkaufen.

Aufgewachsen in einem silberblauen Käfig,
Wo niemand entkommen kann,
Überzeugt, frei zu sein, aber Diener der Gesellschaft.

Ihr, erklärt mir, warum
Man redet und redet, aber nichts ändert sich jemals.
Wir sollen zuhören,
Reuigen Priestern, schmutzigen Gerichten wie euch.

Ich laufe weg, ich ziehe mich aus dem Rudel zurück,
Weil es mir nicht passt, weil es mir nicht passt.
Ich laufe weg, ich ziehe mich aus dem Rudel zurück,
Ich will die Wahrheit, ich will die Wahrheit.

Wie viele Phrasen, ich kann nicht mehr
Von dieser Flotte von Mächtigen und Reichen,
Dem Gott des Geldes ergeben, geschützt durch Immunität.

Schmiergelder, Mafia, Krieg, ich will das nicht mehr,
Reden, die immer gleich zurückkommen,
Artikel, Debatten, Konferenzen, alles Lügen.

Ihr habt uns verarscht,
Immer bereit, das Schicksal der Menschheit zu retten.
Wir sollen zuhören,
Dieser Menge von Korrupten, die sich verkauft haben, wie ihr.

Ich laufe weg, ich ziehe mich aus dem Rudel zurück,
Weil es mir nicht passt, weil es mir nicht passt.
Ich laufe weg, ich ziehe mich aus dem Rudel zurück,
Ich will die Wahrheit, ich will die Wahrheit.

Ich laufe weg, ich ziehe mich aus dem Rudel zurück,
Weil es mir nicht passt, weil es mir nicht passt.
Ich laufe weg, ich ziehe mich aus dem Rudel zurück,
Ich will die Wahrheit, ich will die Wahrheit.