Makeup - Brandon перевод на немецкий

Makeup

You know we can't just be friends, mmm
Told you I'll stay 'til the end, mmm
Thoughts trickle down through my head, mmm
'Cause we can't take back all the words that you said, mmm
Next to me is where you belong, mmm
That's why I wrote you this song, mmm
And I know that I did you so wrong (take it back, baby)
Then you told me ten thousand times move along

Oh, I can't believe it
Can hardly perceive it
I'm lost in all (oh, lost in all, yeah)
It's your love that I'm needin'
Without you, I'm bleedin' (I'm bleedin')
Come mend my wounds (yeah-yeah-yeah, yeah)

I miss you wearin' all my sweatshirts
The thought just makes my head hurt, yeah
I miss your makeup on my t-shirt
Your smell all in my t-shirt, yeah

See I've done a lot of thinkin' (oh, no-no, yeah)
It's all beginnin' to sink in (oh, no-no, yeah)
I don't know what we were thinkin'
But it's not like we were drinkin', no
But, baby, oh, we were deep in love

How could I hurt you?
No, I don't deserve you (I don't deserve you)
Put you through hell when you gave me your life
You know I still want you (I still want you)
I'm showing my heart, too (show my heart, too)
Still, I should've treated you better (you know I still love you)

I miss you wearin' all my sweatshirts
The thought just makes my head hurt, yeah
I miss your makeup on my t-shirt
Your smell all in my t-shirt, yeah

I miss you wearin' all my sweatshirts
The thought just makes my head hurt, yeah
(Just makes my head hurt)
I miss your makeup on my t-shirt
Your smell all in my t-shirt, yeah
Your smell all in my t-shirt

You know I don't want it any other way (after all you did for me)
You know all I really wish is you to stay (after all you did for me)
You got me cryin' out because you walked away
(I'm so sorry, can't you see?)
That's what you did, baby
No, that's what I did, baby
Oh, my mistakes (girl, when you needed me most)
Has put me in this place (left you to freeze in the cold)
(I know this shit's gettin' old)
There's no one else to blame (I never showed you I loved you)
I just hope you call my name (now you're gone, how I want to)

I miss you wearin' all my sweatshirts
The thought just makes my head hurt, yeah
(I wanna get myself right through the weather)
I miss your makeup on my t-shirt
Your smell all in my t-shirt, yeah
(I wanna treat you like I should forever)

I miss you wearin' all my sweatshirts (girl, when you needed me most)
The thought just makes my head hurt, yeah
(Left you to freeze in the cold, I know this shit's gettin' old)
I miss your makeup on my t-shirt (I never showed you I loved you)
Your smell all in my t-shirt, yeah
(Now you're gone, how I want to)
Your smell all in my t-shirt, yeah

Make-up

Du weißt, wir können nicht nur Freunde sein, mmm
Hab dir gesagt, ich bleibe bis zum Ende, mmm
Gedanken sickern durch meinen Kopf, mmm
Denn wir können nicht all die Worte zurücknehmen, die du gesagt hast, mmm
Neben mir ist dein Platz, mmm
Deshalb hab ich dir dieses Lied geschrieben, mmm
Und ich weiß, ich hab dir so Unrecht getan (nimm's zurück, Baby)
Dann hast du mir zehntausend Mal gesagt, ich soll weiterziehen

Oh, ich kann's nicht glauben
Kann es kaum fassen
Ich bin verloren in allem (oh, verloren in allem, yeah)
Es ist deine Liebe, die ich brauche
Ohne dich blute ich (ich blute)
Komm, heile meine Wunden (yeah-yeah-yeah, yeah)

Ich vermisse dich, wie du meine Sweatshirts trägst
Der Gedanke daran lässt meinen Kopf schmerzen, yeah
Ich vermisse dein Make-up auf meinem T-Shirt
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt, yeah

Sieh mal, ich habe viel nachgedacht (oh, no-no, yeah)
Es fängt alles an, zu mir durchzudringen (oh, no-no, yeah)
Ich weiß nicht, was wir uns dabei gedacht haben
Aber es ist nicht so, als wären wir betrunken gewesen, nein
Aber, Baby, oh, wir waren tief verliebt

Wie konnte ich dich verletzen?
Nein, ich verdiene dich nicht (ich verdiene dich nicht)
Dich durch die Hölle geschickt, als du mir dein Leben gabst
Du weißt, ich will dich immer noch (ich will dich immer noch)
Ich zeige auch mein Herz (zeige mein Herz auch)
Trotzdem hätte ich dich besser behandeln sollen (du weißt, ich liebe dich immer noch)

Ich vermisse dich, wie du meine Sweatshirts trägst
Der Gedanke daran lässt meinen Kopf schmerzen, yeah
Ich vermisse dein Make-up auf meinem T-Shirt
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt, yeah

Ich vermisse dich, wie du meine Sweatshirts trägst
Der Gedanke daran lässt meinen Kopf schmerzen, yeah
(Lässt nur meinen Kopf schmerzen)
Ich vermisse dein Make-up auf meinem T-Shirt
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt, yeah
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt

Du weißt, ich will es nicht anders (nach allem, was du für mich getan hast)
Du weißt, alles, was ich mir wirklich wünsche, ist, dass du bleibst (nach allem, was du für mich getan hast)
Du bringst mich zum Schreien, weil du weggegangen bist
(Es tut mir so leid, siehst du das nicht?)
Das hast du getan, Baby
Nein, das habe ich getan, Baby
Oh, meine Fehler (Mädchen, als du mich am meisten brauchtest)
Haben mich an diesen Punkt gebracht (dich in der Kälte frieren lassen)
(Ich weiß, dieser Mist wird alt)
Es gibt niemanden sonst, dem man die Schuld geben kann (Ich habe dir nie gezeigt, dass ich dich liebe)
Ich hoffe nur, du rufst meinen Namen (jetzt bist du weg, wie sehr ich es will)

Ich vermisse dich, wie du meine Sweatshirts trägst
Der Gedanke daran lässt meinen Kopf schmerzen, yeah
(Ich will das mit uns wieder in Ordnung bringen)
Ich vermisse dein Make-up auf meinem T-Shirt
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt, yeah
(Ich will dich für immer so behandeln, wie ich sollte)

Ich vermisse dich, wie du meine Sweatshirts trägst (Mädchen, als du mich am meisten brauchtest)
Der Gedanke daran lässt meinen Kopf schmerzen, yeah
(Dich in der Kälte frieren lassen, ich weiß, dieser Mist wird alt)
Ich vermisse dein Make-up auf meinem T-Shirt (Ich habe dir nie gezeigt, dass ich dich liebe)
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt, yeah
(Jetzt bist du weg, wie sehr ich es will)
Deinen Geruch überall in meinem T-Shirt, yeah