Mourning - Brandon перевод на немецкий

Mourning

I lost my heart at 20
You tell me that you can′t eat, but it ain't the same
I′m feeling like I don't wanna face it
But baby, we both know that I can't take it back
Let′s take it back to the beginning
Back when we were winning
Back to the days when you hold me
You were my best friend
You were my best friend

I just want some-some-something to feel
Won′t you say something? Tell me it's real
Just come back home, babe, I need you here
Say we′re all good
Say we're all good

Now that the sun set over the hill
Yeah, the day′s long gone,
But I know the sun will rise again in the morning

Now that the sun set over the hill
Yeah, the day's long gone,
But I know the sun will rise again in the morning
Rise again in the morning

At 21, life ain′t much fun
Yeah, my head going crazy
Feel like I'm running in circles
Bruised up and I'm looking purple
Can we just skip to commercial?
This ain′t right
Well, something′s gotta give
Gotta make it right 'cause how am I to live without you?
Yeah, you know everything′s about you

Hoping the stars will align
I know they will in due time
'Cause you know I gotta make you mine
You know without you I would die

I′m hoping the stars will align
I know they will in due time
You know without you I would die
Baby, with you, I feel alive

Now that the sun set over the hill
Yeah, the day's long gone,
But I know the sun will rise again in the morning

Now when the sun comes up to rise
I′ma hold you, squeeze you tight
I wanna treat you right, yeah

Trauer

Ich verlor mein Herz mit 20
Du sagst mir, dass du nicht essen kannst, aber es ist nicht dasselbe
Ich fühle mich, als ob ich mich dem nicht stellen will
Aber Baby, wir beide wissen, dass ich es nicht zurücknehmen kann
Lass uns zum Anfang zurückkehren
Zurück, als wir gewannen
Zurück zu den Tagen, als du mich gehalten hast
Du warst meine beste Freundin
Du warst meine beste Freundin

Ich will nur et-et-etwas fühlen
Willst du nicht etwas sagen? Sag mir, dass es echt ist
Komm einfach nach Hause, Babe, ich brauche dich hier
Sag, dass bei uns alles gut ist
Sag, dass bei uns alles gut ist

Jetzt, da die Sonne über dem Hügel untergegangen ist
Ja, der Tag ist längst vorbei,
Aber ich weiß, die Sonne wird am Morgen wieder aufgehen

Jetzt, da die Sonne über dem Hügel untergegangen ist
Ja, der Tag ist längst vorbei,
Aber ich weiß, die Sonne wird am Morgen wieder aufgehen
Wieder aufgehen am Morgen

Mit 21 macht das Leben nicht viel Spaß
Ja, mein Kopf spielt verrückt
Fühle mich, als ob ich im Kreis laufe
Zerzaust und ich sehe lila aus
Können wir einfach zur Werbung springen?
Das ist nicht richtig
Nun, irgendetwas muss nachgeben
Muss es wiedergutmachen, denn wie soll ich ohne dich leben?
Ja, du weißt, alles dreht sich um dich

Hoffe, die Sterne werden sich ausrichten
Ich weiß, sie werden es zu gegebener Zeit tun
Denn du weißt, ich muss dich zu meiner machen
Du weißt, ohne dich würde ich sterben

Ich hoffe, die Sterne werden sich ausrichten
Ich weiß, sie werden es zu gegebener Zeit tun
Du weißt, ohne dich würde ich sterben
Baby, mit dir fühle ich mich lebendig

Jetzt, da die Sonne über dem Hügel untergegangen ist
Ja, der Tag ist längst vorbei,
Aber ich weiß, die Sonne wird am Morgen wieder aufgehen

Wenn nun die Sonne aufgeht
Werd' ich dich halten, dich fest drücken
Ich will dich gut behandeln, ja