Brandon - Her - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brandon - Her




Her
Elle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, baby
Ouais, ouais, ouais, bébé
Na-na-na-na, yeah, yeah (Yeah)
Na-na-na-na, ouais, ouais (Ouais)
How could you love me when you keep on hurting me?
Comment pourrais-tu m'aimer alors que tu continues à me faire du mal ?
I tried to forgive you, but I′m just in agony
J'ai essayé de te pardonner, mais je suis juste en agonie
How could you treat me so?
Comment peux-tu me traiter ainsi ?
Why'd you leave me in the cold?
Pourquoi m'as-tu laissé dans le froid ?
Know you′re going to miss it
Tu sais que tu vas le regretter
You're gonna regret it, B (Gonna regret it, B)
Tu vas le regretter, B (Tu vas le regretter, B)
Don't it feel like you′re sinking?
N'as-tu pas l'impression de couler ?
Man, what were you thinking?
Mec, à quoi pensais-tu ?
What happened to us?
Qu'est-il arrivé à nous ?
Say you never meant it, you′ll fix all the damage
Dis que tu ne l'as jamais fait exprès, que tu vas réparer tous les dégâts
But it's more than done
Mais c'est fini
You′ll be wishing for me when you're sat there all alone
Tu vas me souhaiter quand tu seras assis tout seul
You′ll keep calling me up, but I won't pick up the phone, yeah
Tu vas continuer à m'appeler, mais je ne répondrai pas au téléphone, ouais
You′re going to miss it, miss all her kisses, yeah
Tu vas le regretter, regretter tous ses baisers, ouais
You gon' be wishing that you would have listened
Tu vas souhaiter que tu aies écouté
Don't come back crying, it′s not worth trying
Ne reviens pas pleurer, ça ne vaut pas la peine d'essayer
There′s no use in fighting
Il n'y a aucune utilité à se battre
When you've already lost the war
Quand tu as déjà perdu la guerre
You didn′t care back then, so why would you care now?
Tu t'en fichais à l'époque, alors pourquoi tu t'en ficherais maintenant ?
You call me your best friend, but you spit on me now
Tu m'appelles ton meilleur ami, mais tu craches sur moi maintenant
We were a team, man, it felt like a dream
On était une équipe, mec, c'était comme un rêve
So why'd you play me?
Alors pourquoi tu m'as joué ?
You sit in your cellar, you think what you′d tell her
Tu t'assois dans ta cave, tu penses à ce que tu lui dirais
To make it all better
Pour que tout aille mieux
Go get your forever, go write her a letter
Va chercher ton pour toujours, va lui écrire une lettre
You've got to tell her, B
Tu dois le lui dire, B
′Cause you're wishing for her and you're sat here all alone
Parce que tu la souhaites et tu es assis tout seul
You′ll keep calling her, but she won′t pick up the phone, yeah (Nah)
Tu vas continuer à l'appeler, mais elle ne répondra pas au téléphone, ouais (Non)
Don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
It seems like we′re enemies (It seems like we're enemies, babe)
On dirait qu'on est ennemis (On dirait qu'on est ennemis, bébé)
′Cause all that is left here is just broken memories
Parce que tout ce qui reste ici, ce sont des souvenirs brisés
Why'd you act so facetious?
Pourquoi tu as agi de façon si facétieuse ?
You think she′ll believe you?
Tu penses qu'elle te croira ?
Now you're praying to Jesus to bring her back home (Yeah)
Maintenant, tu pries Jésus pour qu'il la ramène à la maison (Ouais)
You're going to miss it,
Tu vas le regretter,
Miss all her kisses, yeah (You′re going to miss it)
Regretter tous ses baisers, ouais (Tu vas le regretter)
You gon′ be wishing that you would have listened (Listened)
Tu vas souhaiter que tu aies écouté (Écouté)
Don't come back crying, it′s not worth trying (Not worth trying)
Ne reviens pas pleurer, ça ne vaut pas la peine d'essayer (Ça ne vaut pas la peine d'essayer)
There's no use in fighting
Il n'y a aucune utilité à se battre
When you′ve already lost the war
Quand tu as déjà perdu la guerre
I love you, mamas (I love you, I love you)
Je t'aime, mamans (Je t'aime, je t'aime)
Miss when you'd sleep in my pajamas
Je manque à l'époque tu dormais dans mon pyjama
Don′t want no drama (Yeah, yeah)
Je ne veux pas de drame (Ouais, ouais)
I miss you, mamas
Tu me manques, mamans





Авторы: Brandon Keith Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.