I Don't Want You To See This - Brandon Colbein перевод на немецкий

I Don't Want You To See This

Perfect, it's what I strive for
Hide all of the bad
The evidence of before
I gotta hide from you
From everybody (From you)

Automatic since I was young
Had to be a parent
Cause my parents weren't enough
I've been conditioned to be sad
Too fake it all, to stay mad

So look at my house
Look at my car
Look at my smile
Isn't it nice
Isn't it deceiving
Look my job, making these songs
You think I'd be happy but I'm not
Isn't so nice
Isn't it deceiving

I don't want you to see this
It's me falling to pieces
Close your eyes
Focus on my lies
I don't want you to see this
It's me falling to pieces
Close your eyes
Pretend that I'm fine
I don't want you to see this

Sorry for any hurt that I have caused
Pain is in my blood
It travels right through my heart
That's why I'm faded all the time
And I'm always changing my damn mind
Shit, I didn't mean to open up
Forget words and picture me as enough
Cause if I'm crying or upset
I'm scared you'll leave me
Like all the rest

So look at my house
Look at my car
Look at my smile
Isn't it nice
Isn't it deceiving
Look my job, making these songs
You think I'd be happy but I'm not
Isn't so nice
Isn't it deceiving

I don't want you to see this
It's me falling to pieces
Close your eyes
Focus on my lies
I don't want you to see this
It's me falling to pieces
Close your eyes
Pretend that I'm fine
I don't want you to see this

I don't want you to see this, see this
I don't want you to see this, see this
(I don't want you to see this)
(I don't want you to see this)

Ich will nicht, dass du das siehst

Perfekt, danach strebe ich
Verstecke all das Schlechte
Die Beweise von früher
Ich muss mich vor dir verstecken
Vor jedem (Vor dir)

Automatisch, seit ich jung war
Musste ein Elternteil sein
Weil meine Eltern nicht genug waren
Ich wurde konditioniert, traurig zu sein
Alles vorzutäuschen, wütend zu bleiben

Also sieh dir mein Haus an
Sieh dir mein Auto an
Sieh dir mein Lächeln an
Ist es nicht schön
Ist es nicht trügerisch
Sieh dir meinen Job an, diese Lieder zu machen
Du denkst, ich wäre glücklich, aber ich bin es nicht
Ist nicht so schön
Ist es nicht trügerisch

Ich will nicht, dass du das siehst
Das bin ich, wie ich in Stücke zerfalle
Schließ deine Augen
Konzentriere dich auf meine Lügen
Ich will nicht, dass du das siehst
Das bin ich, wie ich in Stücke zerfalle
Schließ deine Augen
Tu so, als ob es mir gut geht
Ich will nicht, dass du das siehst

Entschuldige jeden Schmerz, den ich verursacht habe
Schmerz ist in meinem Blut
Er reist direkt durch mein Herz
Deshalb bin ich die ganze Zeit benebelt
Und ich ändere ständig meine verdammte Meinung
Scheiße, ich wollte mich nicht öffnen
Vergiss Worte und stell dir vor, ich wäre genug
Denn wenn ich weine oder aufgebracht bin
Habe ich Angst, dass du mich verlässt
Wie all die anderen

Also sieh dir mein Haus an
Sieh dir mein Auto an
Sieh dir mein Lächeln an
Ist es nicht schön
Ist es nicht trügerisch
Sieh dir meinen Job an, diese Lieder zu machen
Du denkst, ich wäre glücklich, aber ich bin es nicht
Ist nicht so schön
Ist es nicht trügerisch

Ich will nicht, dass du das siehst
Das bin ich, wie ich in Stücke zerfalle
Schließ deine Augen
Konzentriere dich auf meine Lügen
Ich will nicht, dass du das siehst
Das bin ich, wie ich in Stücke zerfalle
Schließ deine Augen
Tu so, als ob es mir gut geht
Ich will nicht, dass du das siehst

Ich will nicht, dass du das siehst, das siehst
Ich will nicht, dass du das siehst, das siehst
(Ich will nicht, dass du das siehst)
(Ich will nicht, dass du das siehst)