Текст и перевод песни Brandon Colbein - Mad (Stripped Version)

Mad (Stripped Version)

Don't say you're sorry for the things you said
Tell me you meant to make it hurt
Don't say the anger clouded up your head
Tell me that you meant every word
The only way to walk away is to hate you
I hate you, but I don't mean it
The only way to feel OK without you
Is hate you, can't you see that
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you
Go tell your mother it was all my fault
Go tell your friends I broke your heart
I won't answer if you ever call
Making it easy makes it hard
The only way to walk away is to hate you
I hate you, but I don't mean it
The only way to feel OK without you
Is hate you, can't you see that
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you
Stay, all I wanna do is stay
But I gotta stay away from you, away from you
Stay, all I wanna do is stay
But I gotta stay away from, away from you
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you

Fou (Version dépouillée)

Ne dis pas que tu es désolé pour les choses que tu as dites
Dis-moi que tu voulais me faire mal
Ne dis pas que la colère t'a embrouillé l'esprit
Dis-moi que tu as pensé chaque mot
La seule façon de partir est de te haïr
Je te hais, mais je ne le pense pas vraiment
La seule façon de me sentir bien sans toi
C'est de te haïr, tu ne vois pas ça ?
J'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Alors je ne reviendrai pas
J'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Alors je ne reviendrai pas
Oublier qui nous étions est la moitié de la bataille
On doit briser ça pour notre survie
Alors j'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Va dire à ta mère que c'est de ma faute
Va dire à tes amis que j'ai brisé ton cœur
Je ne répondrai pas si tu appelles un jour
Faciliter les choses les rend difficiles
La seule façon de partir est de te haïr
Je te hais, mais je ne le pense pas vraiment
La seule façon de me sentir bien sans toi
C'est de te haïr, tu ne vois pas ça ?
J'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Alors je ne reviendrai pas
J'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Alors je ne reviendrai pas
Oublier qui nous étions est la moitié de la bataille
On doit briser ça pour notre survie
Alors j'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Rester, tout ce que je veux faire c'est rester
Mais je dois rester loin de toi, loin de toi
Rester, tout ce que je veux faire c'est rester
Mais je dois rester loin de, loin de toi
J'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Alors je ne reviendrai pas
J'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi
Alors je ne reviendrai pas
Oublier qui nous étions est la moitié de la bataille
On doit briser ça pour notre survie
Alors j'ai besoin de rester en colère contre toi, en colère contre toi