Mess - Brandon Colbein перевод на французский

Mess

I give up tryna be in your club
Always do how you′ve done
Can't take anymore but
I can′t lie, it so hard to say bye
I just wanna get high and forget about the feelings

The way that you looked in the back of my best friends car
You were looking at me like you didn't even have a heart
And I knew in a couple of days you're gonna be just fine
You′ll be alright

But I′ll still be a mess
I'll still be a mess
But I′ll still be a mess

Sick to my stomach
Think I'm gonna throw up
I don′t think I can stand to see you moving on
How could you say you don't want anyone else
Then do the opposite and make me watch you leave me

The way that you looked in the back of my best friends car
You were looking at me like you didn′t even have a heart
And I knew in a couple of days you're gonna be just fine
You'll be alright

But I′ll still be a mess
I′ll still be a mess
But I'll still be a mess

I′ll cry hours and I'll still be upset for
All of the hours of dealing with your shit
I could pretend that I got this off my chest
But I′ll still be a mess
Cause I can't forgive no more
I′ll still be a mess
Oh, I'll still be a mess

Bordel

J'abandonne d'essayer d'être dans ton club
Tu fais toujours comme tu l'as fait
Je ne peux plus supporter mais
Je ne peux pas mentir, c'est tellement difficile de dire au revoir
Je veux juste me défoncer et oublier ces sentiments

La façon dont tu regardais dans le siège arrière de la voiture de mon meilleur ami
Tu me regardais comme si tu n'avais même pas de cœur
Et je savais que dans quelques jours, tu irais bien
Tu seras bien

Mais je serai toujours un bordel
Je serai toujours un bordel
Mais je serai toujours un bordel

J'ai le cœur au bord des lèvres
Je crois que je vais vomir
Je ne crois pas pouvoir supporter de te voir passer à autre chose
Comment peux-tu dire que tu ne veux personne d'autre
Puis faire le contraire et me faire regarder partir

La façon dont tu regardais dans le siège arrière de la voiture de mon meilleur ami
Tu me regardais comme si tu n'avais même pas de cœur
Et je savais que dans quelques jours, tu irais bien
Tu seras bien

Mais je serai toujours un bordel
Je serai toujours un bordel
Mais je serai toujours un bordel

Je pleurerai pendant des heures et je serai toujours contrarié par
Toutes les heures que j'ai passées à gérer tes conneries
Je pourrais prétendre que j'ai tout dit
Mais je serai toujours un bordel
Parce que je ne peux plus pardonner
Je serai toujours un bordel
Oh, je serai toujours un bordel