New Cool - Brandon Colbein перевод на немецкий

New Cool

Looked at me, I looked at you
Like strangers in a crowded room
But I′ve known you for forever

That's the way it always goes
Love ya till I′m letting go
Even though you make me better

Hey now now don't get nostalgic
Hey now now just look around
It's everyone for themselves
Everyone for themselves

Hey now now you′re something special
Hey now now I won′t forget you
Even if you think I will
I'll love you still

It feels like the new cool, new cool, new cool, new cool
Is to be without you, without you, out you, out you
Without anybody
New cool, new cool, new cool, new cool
Is to be without you, without you, out you, out you
Without anybody else
Just focus on yourself like everybody else

Sent a message late at night
Insulting way to say goodbye
But that′s the only way I've learned to

It′s the way this has to go
I know that you'll be on your phone
Telling someone that I hurt you

Hey now now don′t get nostalgic
Hey now now just look around
It's everyone for themselves
Everyone for themselves

Hey now now you're something special
Hey now now I won′t forget you
Even if you think I will
I′ll love you still

It feels like the new cool, new cool, new cool, new cool
Is to be without you, without you, out you, out you
Without anybody
New cool, new cool, new cool, new cool
Is to be without you, without you, out you, out you
Without anybody else
Just focus on yourself like everybody else (Hey-ye, hey-ye)
Without anybody else
Just focus on yourself like everybody else (Hey-ye, hey-ye)

Unemotional unattached let the past just be the past
I don't wanna be like this (Feel like this)
Unemotional unimpressed it′s the worst looks like the best
I don't wanna be like this, yeah

It feels like the new cool, new cool, new cool, new cool
Is to be without you, without you, out you, out you
Without anybody else
New cool, new cool, new cool, new cool
Is to be without you, without you, out you, out you
Without anybody else
Just focus on yourself like everybody else (Hey-ye, hey-ye)

Das neue Cool

Du sahst mich an, ich sah dich an
Wie Fremde in einem vollen Raum
Aber ich kenne dich schon ewig

So läuft das immer
Ich liebe dich, bis ich dich gehen lasse
Obwohl du mich besser machst

Hey jetzt, werd nicht nostalgisch
Hey jetzt, schau dich einfach um
Jeder ist für sich allein
Jeder ist für sich allein

Hey jetzt, du bist etwas Besonderes
Hey jetzt, ich werde dich nicht vergessen
Auch wenn du denkst, ich tu's
Ich werde dich trotzdem lieben

Es fühlt sich an wie das neue Cool, neue Cool, neue Cool, neue Cool
Ist, ohne dich zu sein, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne irgendjemanden
Neue Cool, neue Cool, neue Cool, neue Cool
Ist, ohne dich zu sein, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne irgendjemand anderen
Konzentrier dich einfach auf dich selbst, wie jeder andere auch

Hab dir spät nachts eine Nachricht geschickt
Eine beleidigende Art, Lebewohl zu sagen
Aber das ist die einzige Art, die ich gelernt habe

So muss das laufen
Ich weiß, du wirst an deinem Handy sein
Und jemandem erzählen, dass ich dich verletzt habe

Hey jetzt, werd nicht nostalgisch
Hey jetzt, schau dich einfach um
Jeder ist für sich allein
Jeder ist für sich allein

Hey jetzt, du bist etwas Besonderes
Hey jetzt, ich werde dich nicht vergessen
Auch wenn du denkst, ich tu's
Ich werde dich trotzdem lieben

Es fühlt sich an wie das neue Cool, neue Cool, neue Cool, neue Cool
Ist, ohne dich zu sein, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne irgendjemanden
Neue Cool, neue Cool, neue Cool, neue Cool
Ist, ohne dich zu sein, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne irgendjemand anderen
Konzentrier dich einfach auf dich selbst, wie jeder andere auch (Hey-ye, hey-ye)
Ohne irgendjemand anderen
Konzentrier dich einfach auf dich selbst, wie jeder andere auch (Hey-ye, hey-ye)

Emotionslos, ungebunden, lass die Vergangenheit einfach Vergangenheit sein
Ich will nicht so sein (Fühle mich so)
Emotionslos, unbeeindruckt, es ist das Schlimmste, sieht aus wie das Beste
Ich will nicht so sein, yeah

Es fühlt sich an wie das neue Cool, neue Cool, neue Cool, neue Cool
Ist, ohne dich zu sein, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne irgendjemand anderen
Neue Cool, neue Cool, neue Cool, neue Cool
Ist, ohne dich zu sein, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne irgendjemand anderen
Konzentrier dich einfach auf dich selbst, wie jeder andere auch (Hey-ye, hey-ye)