Текст и перевод песни Brandon Flowers - Jenny Was a Friend of Mine (Acoustic)

Jenny Was a Friend of Mine (Acoustic)

We took a walk that night but it wasn't the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me but she had somewhere to go
She couldn't scream while I held her close
I promise not to let her go

Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on

I know my rights, I've been here all day and it's time
For me to go so let me know if it's alright
I just can't take this, I swear I told you the truth
She kick and scream while I held her close
I swore I'd never let her go

Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
And then you whisper in my ear
I know what you're doing here
So come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on

Jenny était une amie à moi (Acoustique)

On s'est promenés ce soir, mais ce n'était pas pareil
On s'est disputés sur la promenade sous la pluie
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais qu'elle avait quelque part où aller
Elle ne pouvait pas crier alors que je la tenais serrée
Je promets de ne pas la laisser partir

Dis-moi ce que tu veux savoir
Oh viens, oh viens, oh viens
Il n'y a aucune raison à ce crime
Jenny était une amie à moi
Alors viens, oh viens, oh viens

Je connais mes droits, j'ai été ici toute la journée et il est temps
Pour moi de partir alors dis-moi si c'est bon
Je ne peux pas supporter ça, je te jure que je t'ai dit la vérité
Elle a donné des coups de pied et crié alors que je la tenais serrée
J'ai juré que je ne la laisserais jamais partir

Dis-moi ce que tu veux savoir
Oh viens, oh viens, oh viens
Et puis tu chuchotes à mon oreille
Je sais ce que tu fais ici
Alors viens, oh viens, oh viens
Il n'y a aucune raison à ce crime
Jenny était une amie à moi
Oh viens, oh viens, oh viens