Текст и перевод песни Brandon Flowers - Untangled Love
Well
they
say
that
now′s
the
time
to
start
Что
ж,
говорят,
что
сейчас
самое
время
начать.
And
blessed
are
the
young
at
heart
И
блаженны
молодые
сердцем.
And
she's
just
here
to
look
the
part
И
она
здесь
только
для
того,
чтобы
выглядеть
достойно.
In
the
frilt
of
all
this
labor
land
В
грязи
всей
этой
рабочей
земли
On
Friday
nights
and
football
stands
Пятничные
вечера
и
футбольные
трибуны
I′ve
been
fumbled
by
so
many
hands
Меня
так
много
рук
облапошило.
I've
been
looking
for
untangled
love
Я
искал
распутанную
любовь.
But
it's
hard
to
get
a
handle
on
Но
с
этим
трудно
справиться.
And
I
always
hoped
I′d
see
the
light
И
я
всегда
надеялся,
что
увижу
свет
And
break
the
bad
luck
in
my
life
И
избавлюсь
от
невезения
в
своей
жизни.
Untangled
love
Распутанная
любовь
Yeah,
I
can
see
it
in
your
eyes
Да,
я
вижу
это
по
твоим
глазам.
Untangled
love
Распутанная
любовь
It′s
been
21
years
since
I
left
home
Прошел
21
год
с
тех
пор
как
я
покинул
дом
I'm
still
looking
for
a
place
to
call
my
own
Я
все
еще
ищу
место,
которое
смогу
назвать
своим.
I
see
the
silver
lights
shinning
like
polished
chrome
Я
вижу
серебряные
огни,
сверкающие,
как
полированный
хром.
I′ve
been
looking
for
untangled
love
Я
искал
распутанную
любовь.
But
it's
hard
to
get
a
handle
on
Но
с
этим
трудно
справиться.
And
I
always
hoped
I′d
see
the
light
И
я
всегда
надеялся,
что
увижу
свет
And
break
the
bad
luck
in
my
life
И
избавлюсь
от
невезения
в
своей
жизни.
Untangled
love
Распутанная
любовь
Yeah,
I
can
see
it
in
your
eyes
Да,
я
вижу
это
по
твоим
глазам.
Untangled
love
Распутанная
любовь
True,
blue
sky
Правда,
голубое
небо.
If
a
landslikde
tumbles
down
today
Если
ландсликд
рухнет
сегодня
...
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
If
a
twister
sweeps
it
all
away
Если
ураган
сметет
все
это
...
I′m
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
Stay
close
my
love
Будь
рядом,
любовь
моя.
This
ain't
luck
Это
не
везение.
Look
out
trouble
Берегись
неприятностей
We've
had
enough
С
нас
хватит.
I′ve
been
looking
for
untangled
love
Я
искал
распутанную
любовь.
But
it′s
hard
to
get
a
handle
on
Но
с
этим
трудно
справиться.
It
took
a
lot
of
faith
Потребовалось
много
веры.
It
tooks
a
lot
of
lies
В
нем
много
лжи.
But
I
finally
came
to
realize
Но
в
конце
концов
я
пришел
к
осознанию
Untangled
love
Распутанной
любви.
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Untangled
love
Распутанная
любовь
And
it
took
me
by
surprise
И
это
застало
меня
врасплох.
Untangled
love
Распутанная
любовь
Yeah.
I
can
see
it
in
your
eyes
Да,
я
вижу
это
по
твоим
глазам
Untangled
love
Распутанная
любовь
Untangled
love
Распутанная
любовь
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Untangled
love
Распутанная
любовь
And
you
took
me
by
suprise
И
ты
застал
меня
врасплох.
Untangled
love
Распутанная
любовь
You
took
me
by
surprise
Ты
застал
меня
врасплох.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard W. Jr. Nowels, Brandon Flowers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.