Текст и перевод песни Frvhm - II

II

Are we out alive?
Did we make it out in time
Cus, I don't wanna see you
Fall apart again

No I don't wanna see you
Fall apart again
Fall apart again
Fall apart again

Yea

I don't wanna see you
You, you
Fall apart again
Fall apart again

Awake and living like pomerade
Taste like bitter sweet serenade
Vastly attracted to the things that constantly
Been bringing me these beautiful melodies

The strings I strum help relive your greatest memories
The beat that bumps pumps your veins with all these symphonies
The kick makes the snare sound less yea intimidating
But when vocals attack your dopamine spikes start releasing

Man I'm so caught up in what I could've been
Missing out on chances and opportunities
If I stop living in the past then what is next
What's next hasn't happened yet
I should be thankful for this

Present

Now I'm met with conflicts regarding urban relationships
Reminding me of my own struggles
Man I'm going through it

Humble as I am
My advice has been restated
I took myself to a place where I can train like MichaelA
It's like the final element inscribed within every
Bone distributing love in every artery
I've taken myself to a place where I can die and live on free

This music I make renders me unmatched
If it wasn't me making it, who else
My soul carries this love
From one life to the next

Lux
Fall apart again
Fall apart again

Yea
I don't wanna see you
You, you
Fall apart again
Fall apart again

II

Мы выбрались живыми?
Мы успели выбраться вовремя?
Потому что я не хочу видеть, как ты
Снова разваливаешься на части.

Нет, я не хочу видеть, как ты
Снова разваливаешься на части.
Снова разваливаешься на части.
Снова разваливаешься на части.

Да.

Я не хочу видеть тебя,
Тебя, тебя,
Снова разваливающейся на части.
Снова разваливающейся на части.

Пробуждаюсь и живу, словно помада,
На вкус как горько-сладкая серенада.
Неизменно тянусь к тому, что постоянно
Приносит мне эти прекрасные мелодии.

Струны, на которых я играю, помогают оживить твои лучшие воспоминания,
Ритм, который бьется, наполняет твои вены всеми этими симфониями.
Бочка делает звук малого барабана менее... да, пугающим,
Но когда вокал атакует, твой дофамин начинает выделяться.

Боже, я так зациклен на том, кем я мог бы быть,
Упуская шансы и возможности.
Если я перестану жить прошлым, что будет дальше?
То, что будет дальше, еще не наступило.
Я должен быть благодарен за это

настоящее.

Теперь я сталкиваюсь с конфликтами, касающимися городских отношений,
Которые напоминают мне о моих собственных трудностях.
Боже, как же мне тяжело.

Как бы скромен я ни был,
Мой совет был повторен.
Я отправился туда, где могу тренироваться, как Микеланджело.
Это как последний элемент, вписанный в каждую
Кость, распределяющий любовь по каждой артерии.
Я отправился туда, где могу умереть и жить свободно.

Эта музыка, которую я создаю, делает меня неподражаемым.
Если бы не я ее создавал, то кто бы еще?
Моя душа несет эту любовь
Из одной жизни в другую.

Свет,
снова разваливаешься на части.
Снова разваливаешься на части.

Да,
я не хочу видеть тебя,
Тебя, тебя,
Снова разваливающейся на части.
Снова разваливающейся на части.