October 3rd - Frvhm перевод на немецкий

October 3rd

Did I really mean nothing to you?
Cuz you just threw our love away, way
And all of the things that I've done for you
Didn't mean anything
Didn't mean anything
Ooh oh oh oh

Jeremiah chapter 23, God renews the
Promise of the branch verse 19

Behold a whirlwind of the lord has gone forth in fury
Even a grevious whirlwind
It shall fall greviously upon the head of the wicked

Ye'another day in paradise
Nothing outta the ordinary
Lemme tell ya later that day you bet your ass hell was waiting

As I'm already struggling
You couldn't had made it more unbearing
Take the front rim off my bike after I pop a wheelie

Strap in take a fuckin seat cuz this is one fuck of a story
I'm talking about rock bottom and not Patrick
Stars laboratory
But before I get started i have to make you
Aware, a warning
Right hand on the Bible I prayed for this whole heartedly

Did I really mean nothing to you?
Cuz you just threw our love away, way
Yea
And all of the things that I've done for you
Didn't mean anything
Didn't mean anything
Ooh oh oh oh

October 3rds like a blur done in perfect definition
And I promise everything that lead up to it
Wasn't much different
I felt like I had a lot to give, yet things were so unforgiving
Least I got my lesson that's something that will never leave me

I had Just got a ride from Angel, scooped up
From the local seven eleven
Crashed a scion the previous week and lost
Out on twelve thousand
As she left I get called, Lo saying she booked
In the Royal Oak station
Clicked to call Angel and I promise girl man I
Promise girl I'll never be more thankful

Now we on a journey
Yea a fuckin journey
Driving about 30 miles to find out some fucked information

Blessed is an understatement cuz what i
Ended up asking of her was way more than just
A ride down to the station

I mentioned I had been going through bullshit
For weeks and I knew she could tell but now
She finally gets to see

I'll tell you aint othing worse than seeing a
Pissed off queen being ignored by a drunk
Immature ass teen

Did I really mean nothing to you?
Cuz you just threw our love away, way
And all of the things that I've done for you
Didn't mean anything
Didn't mean anything
Ooh oh oh oh

On arrival it didn't look like much had
Happened but its about to get real tough
Hopped out and confronted by two cops who gave me, what?
A message from God

She called 911 asking for help from getting
Drunk with a guy who had some bad intentions
As surprising as it was in that moment I already
Knew I was 6 months into suspecting

Angel gasping watching it all happen probably
Asking like what the fuck she got herself into
Confronted lo said let's go and she ignored
Then accused me of the situation

Then she walked past to my surprise
A third guy
He Waiting just behind
Our conversation without a clue as to the pain
Im reciprocating

Now we on a journey home
A long ass journey home
And poor Joe sitting next to rancid sliding in
My messages asking what that cops had really said

She sending death threats all night causing
Angel to stay and be attentive
If there's anything I regret, Angel I'm sorry for
Taking your birthday wishes

Did I really mean nothing to you?
Cuz you just threw our love away, way
And all of the things that I've done for you
Didn't mean anything
Didn't mean anything
Ooh oh oh oh

Ohhhh
Ohhhh

3. Oktober

Habe ich dir wirklich nichts bedeutet?
Denn du hast unsere Liebe einfach weggeworfen, einfach so
Und all die Dinge, die ich für dich getan habe
Haben nichts bedeutet
Haben nichts bedeutet
Ooh oh oh oh

Jeremia Kapitel 23, Gott erneuert die
Verheißung des Zweiges, Vers 19

Siehe, ein Wirbelsturm des Herrn ist mit Grimm ausgezogen
Ja, ein schmerzlicher Wirbelsturm
Er wird sich schmerzlich auf das Haupt der Gottlosen ergießen

Noch ein Tag im Paradies
Nichts Außergewöhnliches
Lass mich dir sagen, später an diesem Tag, kannst du deinen Arsch darauf verwetten, dass die Hölle wartete

Während ich schon kämpfe
Hättest du es nicht unerträglicher machen können
Nimm die vordere Felge von meinem Fahrrad, nachdem ich einen Wheelie mache

Schnall dich an, nimm Platz, denn das ist eine verdammt krasse Geschichte
Ich spreche von ganz unten und nicht von Patricks
Sternlabor
Aber bevor ich anfange, muss ich dich
darauf hinweisen, eine Warnung
Mit der rechten Hand auf der Bibel, ich habe von ganzem Herzen dafür gebetet

Habe ich dir wirklich nichts bedeutet?
Denn du hast unsere Liebe einfach weggeworfen, einfach so
Ja
Und all die Dinge, die ich für dich getan habe
Haben nichts bedeutet
Haben nichts bedeutet
Ooh oh oh oh

Der 3. Oktober ist wie verschwommen, aber in perfekter Definition
Und ich verspreche, alles, was dazu führte
War nicht viel anders
Ich fühlte mich, als hätte ich viel zu geben, aber die Dinge waren so unversöhnlich
Wenigstens habe ich meine Lektion gelernt, das ist etwas, das mich nie verlassen wird

Ich wurde gerade von Angel abgeholt, aufgesammelt
Von der örtlichen Sieben-Elf-Tankstelle
Hatte in der Vorwoche einen Scion zu Schrott gefahren und verlor
Zwölftausend
Als sie ging, wurde ich angerufen, Lo sagte, sie sei
in der Royal Oak Station eingebucht
Klickte, um Angel anzurufen, und ich verspreche dir, Mädchen, Mann, ich
verspreche dir, Mädchen, ich werde nie dankbarer sein

Jetzt sind wir auf einer Reise
Ja, einer verdammten Reise
Fahren ungefähr 30 Meilen, um verdammt beschissene Informationen herauszufinden

Gesegnet ist eine Untertreibung, denn was ich
sie am Ende bat, war viel mehr als nur
eine Fahrt zur Station

Ich erwähnte, dass ich seit Wochen durch Scheiße ging
und ich wusste, sie konnte es sehen, aber jetzt
kann sie es endlich sehen

Ich sage dir, es gibt nichts Schlimmeres, als eine
angepisste Königin zu sehen, die von einem betrunkenen
unreifen Teenager ignoriert wird

Habe ich dir wirklich nichts bedeutet?
Denn du hast unsere Liebe einfach weggeworfen, einfach so
Und all die Dinge, die ich für dich getan habe
Haben nichts bedeutet
Haben nichts bedeutet
Ooh oh oh oh

Bei der Ankunft sah es nicht so aus, als wäre viel
passiert, aber es wird gleich richtig hart
Stieg aus und wurde von zwei Polizisten konfrontiert, die mir gaben, was?
Eine Nachricht von Gott

Sie rief 911 an und bat um Hilfe, weil sie sich
mit einem Typen betrank, der böse Absichten hatte
So überraschend es in diesem Moment auch war, ich
wusste bereits, dass ich seit 6 Monaten Verdacht schöpfte

Angel keuchte und beobachtete alles, fragte wahrscheinlich
was zum Teufel sie sich da eingebrockt hatte
Konfrontierte Lo, sagte, lass uns gehen, und sie ignorierte mich
beschuldigte mich dann der Situation

Dann ging sie zu meiner Überraschung an einem
dritten Typen vorbei
Er wartete direkt hinter
unserem Gespräch, ohne eine Ahnung von dem Schmerz zu haben
den ich erwidere

Jetzt sind wir auf dem Heimweg
Einem verdammt langen Heimweg
Und der arme Joe sitzt neben der ranzigen, rutscht in
meine Nachrichten und fragt, was die Polizisten wirklich gesagt haben

Sie schickt die ganze Nacht Morddrohungen und veranlasst
Angel, zu bleiben und aufmerksam zu sein
Wenn es etwas gibt, das ich bereue, Angel, es tut mir leid, dass ich
deine Geburtstagswünsche genommen habe

Habe ich dir wirklich nichts bedeutet?
Denn du hast unsere Liebe einfach weggeworfen, einfach so
Und all die Dinge, die ich für dich getan habe
Haben nichts bedeutet
Haben nichts bedeutet
Ooh oh oh oh

Ohhhh
Ohhhh