Текст и перевод песни Brandon Gabriel - Recipe (Soul Food)

Recipe (Soul Food)

Ain't no, "how you been, how you doing"
I just send you a text that say, "what you cooking"
I just tell you how beautiful you been looking
I see all them snaps you think I'm overlooking

Ain't no, "how you been, how you doing"
I just send you a text that say, "what you cooking"
I just tell you how beautiful you been looking
I see all them snaps you think I'm overlooking

Ain't no...

Baby girl, you got that soul food
My grandmama's fried chicken when I hold you
Even though it's been a while since I saw you
You ain't ever told nobody what I told you

And yeah, that's the recipe
The recipe that make a nigga never leave
The recipe that make a nigga wanna be
Everything you ever told me I was gonna be

Baby girl, you got that soul food
My grandmama's fried chicken when I hold you
Even though it's been a while since I saw you
You ain't ever told nobody what I told you

And yeah, that's the recipe
The recipe that make a nigga never leave
The recipe that make a nigga wanna be
Everything you ever told me I was gonna be

Are you still driving back and forth to the city every weekend
Do yo man know we texting, cause my girl think I'm sleeping
You the only one that fills me up, I ain't really been eating
Baby girl, you got the recipe, yeah that's the recipe

And girl I think I finally got the recipe
The recipe to tell all of my haters they can rest in peace
The Lord really been blessing me, but don't ever think I'm blessed for free
I paid for this, was made for this, I'll spit 'til there's no breath in me

Spill my soul on every beat, and I mean on every beat
And I know I don't pray enough but I'm still feeling heavenly
Aw Lord, Aw Lord, I don't know why I'm hesitant
I know I got the juice, I'm just afraid that they won't mess with me

They ain't ready for the real
Or at least that's what they telling me
I just wanna ball but they full court pressing me
I ain't went foul once, you can ask the referee
Feeling like Birdman, they need to start respecting me

Girl, if I don't make it soon then it's gone be the death of me
'Cause I been in the studio every night
Since you said I should be in the studio every night
Up every night writing under lamp light

Usually don't leave 'til I see the sunshine
Really getting tired of just seeing you online
Maybe one night you in the city come by
Wouldn't it be nice if I could hit one more time for the one time

One time for the one time
If I could hit one more time for the one time
One time for the one time
If I could hit one more time for the one time
One time for the one time
If I could hit one more time for the one time
One time for the one time
If I could hit one more time for the one time

Baby girl, you got that soul food
My grandmama's fried chicken when I hold you
Even though it's been a while since I saw you
You ain't ever told nobody what I told you

And yeah, that's the recipe
The recipe that make a nigga never leave
The recipe that make a nigga wanna be
Everything you ever told me I was gonna be

Baby girl, you got that soul food
My grandmama's fried chicken when I hold you
Even though it's been a while since I saw you
You ain't ever told nobody what I told you

And yeah, that's the recipe
The recipe that make a nigga never leave
The recipe that make a nigga wanna be
Everything you ever told me I was gonna be

Ain't no, "how you been, how you doing"
I just send you a text that say, "what you cooking,"
I just tell you how beautiful you been looking
I see all them snaps you think I'm overlooking

Ain't no, "how you been, how you doing"
I just send you a text that say, "what you cooking,"
I just tell you how beautiful you been looking
I see all them snaps you think I'm overlooking

Ain't no...

Recette (Soul Food)

J'te demande pas "comment vas-tu", "quoi de neuf"
Je t'envoie juste un message qui dit "tu cuisines quoi" ?
Je te dis juste à quel point tu es belle
Je vois tous ces snaps, tu crois que je les ignore ?

J'te demande pas "comment vas-tu", "quoi de neuf"
Je t'envoie juste un message qui dit "tu cuisines quoi" ?
Je te dis juste à quel point tu es belle
Je vois tous ces snaps, tu crois que je les ignore ?

J'te demande pas...

Bébé, t'as ce truc réconfortant
Le poulet frit de ma grand-mère quand je te tiens
Même si ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Tu n'as jamais répété ce que je t'ai dit

Et ouais, c'est la recette
Celle qui fait qu'un mec ne part jamais
Celle qui donne envie à un mec d'être
Tout ce que tu m'as toujours dit que je serais

Bébé, t'as ce truc réconfortant
Le poulet frit de ma grand-mère quand je te tiens
Même si ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Tu n'as jamais répété ce que je t'ai dit

Et ouais, c'est la recette
Celle qui fait qu'un mec ne part jamais
Celle qui donne envie à un mec d'être
Tout ce que tu m'as toujours dit que je serais

Tu fais toujours des allers-retours en ville chaque week-end ?
Ton mec sait qu'on s'envoie des messages, parce que ma copine croit que je dors
T'es la seule qui me comble, je n'ai pas vraiment mangé
Bébé, t'as la recette, ouais c'est la recette

Et meuf, je crois que j'ai enfin la recette
La recette pour dire à tous mes ennemis qu'ils peuvent reposer en paix
Le Seigneur me bénit vraiment, mais ne crois jamais que je suis béni gratuitement
J'ai payé pour ça, j'ai été fait pour ça, je rapperai jusqu'à mon dernier souffle

Je livre mon âme sur chaque beat, et je dis bien sur chaque beat
Je sais que je ne prie pas assez, mais je me sens toujours au paradis
Oh Seigneur, oh Seigneur, je ne sais pas pourquoi j'hésite
Je sais que j'ai le truc, j'ai juste peur qu'ils ne l'apprécient pas

Ils ne sont pas prêts pour le vrai
Ou du moins c'est ce qu'ils me disent
Je veux juste jouer mais ils me font un marquage à la culotte
Je n'ai pas fait une seule faute, tu peux demander à l'arbitre
Je me sens comme Birdman, ils doivent commencer à me respecter

Meuf, si je n'y arrive pas bientôt, ça va être ma perte
Parce que je suis en studio tous les soirs
Depuis que tu as dit que je devrais être en studio tous les soirs
Debout toute la nuit à écrire sous la lumière de la lampe

D'habitude, je ne pars pas avant d'avoir vu le soleil
J'en ai vraiment marre de ne te voir qu'en ligne
Si tu passes en ville un soir
Ce serait cool si je pouvais te toucher une fois de plus, juste pour le fun

Juste pour le fun
Si je pouvais te toucher une fois de plus, juste pour le fun
Juste pour le fun
Si je pouvais te toucher une fois de plus, juste pour le fun
Juste pour le fun
Si je pouvais te toucher une fois de plus, juste pour le fun
Juste pour le fun
Si je pouvais te toucher une fois de plus, juste pour le fun

Bébé, t'as ce truc réconfortant
Le poulet frit de ma grand-mère quand je te tiens
Même si ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Tu n'as jamais répété ce que je t'ai dit

Et ouais, c'est la recette
Celle qui fait qu'un mec ne part jamais
Celle qui donne envie à un mec d'être
Tout ce que tu m'as toujours dit que je serais

Bébé, t'as ce truc réconfortant
Le poulet frit de ma grand-mère quand je te tiens
Même si ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Tu n'as jamais répété ce que je t'ai dit

Et ouais, c'est la recette
Celle qui fait qu'un mec ne part jamais
Celle qui donne envie à un mec d'être
Tout ce que tu m'as toujours dit que je serais

J'te demande pas "comment vas-tu", "quoi de neuf"
Je t'envoie juste un message qui dit "tu cuisines quoi" ?
Je te dis juste à quel point tu es belle
Je vois tous ces snaps, tu crois que je les ignore ?

J'te demande pas "comment vas-tu", "quoi de neuf"
Je t'envoie juste un message qui dit "tu cuisines quoi" ?
Je te dis juste à quel point tu es belle
Je vois tous ces snaps, tu crois que je les ignore ?

J'te demande pas...