Right Now - Brandon Gabriel перевод на немецкий

Right Now

Can we not do this right now?
This is why I don′t go out
You love getting loud
And you love taking shots 'til you damn near blacked out
And the next day you act like you did nothing wrong
And I′m done with it
Something gone change or
We gone have to break up and go our separate ways
Cause I'm done with it
And I don't wanna do it

But why you gotta fight with me at Cheesecake
You know I love to go there
Say I′m acting light skin
I can′t take you nowhere
This a place for families that drive Camries and go to Disney
And you got em all up in my business
I don't even know why you tripping

Talking ′bout the old me and how I'm acting different
You really sound stupid, I ain′t even listening
I'm packing all my stuff up when we get to the crib
I don′t know where I'm going but I know it ain't here
Trynna stay strong but I′m holding back tears
I think it was the beer... cheers...
Regardless I been dealing with this for years

And I been patient
I′m out here chasing dollars, it don't make sense
How you think I′m cheating on the daily
We can't even have a conversation
Ain′t no "how ya day beens"
Ain't no "ooh I love you so much babies"
Ain′t no reason you should be this crazy
I ain't ever even did none shady
I know all of these hoes got rabies
All them hoes know that you my baby

Can we not do this right now?
This is why I don't go out
You love getting loud
And you love taking shots ′til you damn near blacked out
And the next day you act like you did nothing wrong
And I′m done with it
Something gone change or
We gone have to break up and go our separate ways
Cause I'm done with it
And I don′t wanna do it

Why you trynna fight with me at Waffle House
While I'm trynna eat breakfast
I go to the bathroom and you go through my texts
Man, I ain′t even open it
Girl, it's just a message
I don′t even know that girl
Why you trynna be messy
Girl, you stressing me out

You say that you peeped shawty flirting by the bar
How come you ain't say nothing when we was by the bar
You wait 2 or 3 hours and now we in the car
You was acting cool all night now suddenly something's wrong
But it′s never you
I say show me proof and you never do
You hear these rumors and they never true
You think you slick but you never smooth
Know what they say about when you assume
I got nothing to hide and you got no excuse

Ooh...

Can we worry ′bout it when we wake up
Can we lay down and just make love
I might even help you take ya make up off
Tripping - I ain't trynna break up
I′m a better me when I'm caked up
I′m a better me when you naked
So can you lay down and you can take that off

Can we not do this right now?
This is why I don't go out
You love getting loud
And you love taking shots ′til you damn near blacked out
And the next day you act like you did nothing wrong
And I'm done with it
Something gone change or
We gone have to break up and go our separate ways
Cause I'm done with it
And I don′t wanna do it

But why you gotta fight with me at Cheesecake
You know I love to go there
Say I′m acting light skin
I can't take you nowhere
This a place for families that drive Camries and go to Disney
And you got em all up in my business
I don′t even know why you tripping

Jetzt gerade

Können wir das nicht gerade lassen?
Deshalb gehe ich nicht raus
Du liebst es, laut zu werden
Und du liebst es, Shots zu trinken, bis du fast abschaltest
Und am nächsten Tag tust du, als ob nichts falsch war
Ich hab' die Nase voll
Etwas muss sich ändern oder
Wir müssen Schluss machen und getrennte Wege gehen
Weil ich die Nase voll hab'
Und ich will das nicht tun

Aber warum musst du beim Cheesecake streiten?
Du weißt, ich liebe es dort hinzugehen
Sagst, ich benehme mich hellhäutig
Ich kann dich nirgendwo hin mitnehmen
Das ist ein Ort für Familien, die Camrys fahren und nach Disney gehen
Und du bringst sie alle in meine Angelegenheiten
Ich verstehe nicht mal, warum du ausflippst

Redest über das alte Ich und wie ich mich verändert hab'
Du klingst wirklich dumm, ich hör' nicht mal zu
Ich packe meine Sachen, wenn wir zuhause sind
Ich weiß nicht, wohin, aber sicher nicht hier
Versuche stark zu bleiben, aber halte Tränen zurück
Ich glaube, es war das Bier... Prost...
Trotzdem ertrage ich das seit Jahren

Und ich war geduldig
Ich jage hier Dollars, das macht keinen Sinn
Wie kannst du denken, ich betrüge täglich
Wir können nicht mal ein Gespräch führen
Kein "Wie war dein Tag?"
Kein "Oh, ich liebe dich so sehr, Baby"
Es gibt keinen Grund, warum du so verrückt sein solltest
Ich hab nie was Unrechtes getan
Ich weiß, all diese Mädchen haben Tollwut
Alle wissen, dass du mein Baby bist

Können wir das nicht gerade lassen?
Deshalb gehe ich nicht raus
Du liebst es, laut zu werden
Und du liebst es, Shots zu trinken, bis du fast abschaltest
Und am nächsten Tag tust du, als ob nichts falsch war
Ich hab' die Nase voll
Etwas muss sich ändern oder
Wir müssen Schluss machen und getrennte Wege gehen
Weil ich die Nase voll hab'
Und ich will das nicht tun

Warum willst du im Waffle House streiten?
Während ich frühstücken will
Ich gehe auf die Toilette und du durchsuchst meine Nachrichten
Mann, ich hab sie nicht mal geöffnet
Mädchen, es ist nur eine Nachricht
Ich kenne das Mädchen nicht mal
Warum willst du Drama machen
Mädchen, du machst mich verrückt

Du sagst, du hast gesehen, wie die Kleine an der Bar flirtete
Warum hast du nichts gesagt, als wir an der Bar waren
Du wartest 2-3 Stunden und jetzt sind wir im Auto
Die ganze Nacht cool, plötzlich stimmt was nicht
Aber es bist nie du
Ich sage, zeig mir Beweise, aber du hast nie welche
Du hörst Gerüchte, die nie stimmen
Du denkst, du bist clever, aber nie smooth
Weißt du, was sie sagen über Annahmen
Ich hab nichts zu verbergen und du hast keine Ausrede

Ooh...

Können wir uns damit beschäftigen, wenn wir aufwachen
Können wir uns hinlegen und einfach Liebe machen
Ich helfe dir sogar, dein Make-up abzunehmen
Ausflippen - Ich will nicht Schluss machen
Ich bin besser, wenn ich high bin
Ich bin besser, wenn du nackt bist
Also leg dich hin und nimm das ab

Können wir das nicht gerade lassen?
Deshalb gehe ich nicht raus
Du liebst es, laut zu werden
Und du liebst es, Shots zu trinken, bis du fast abschaltest
Und am nächsten Tag tust du, als ob nichts falsch war
Ich hab' die Nase voll
Etwas muss sich ändern oder
Wir müssen Schluss machen und getrennte Wege gehen
Weil ich die Nase voll hab'
Und ich will das nicht tun

Aber warum musst du beim Cheesecake streiten?
Du weißt, ich liebe es dort hinzugehen
Sagst, ich benehme mich hellhäutig
Ich kann dich nirgendwo hin mitnehmen
Das ist ein Ort für Familien, die Camrys fahren und nach Disney gehen
Und du bringst sie alle in meine Angelegenheiten
Ich verstehe nicht mal, warum du ausflippst