All Bad - Brandon Harris перевод на немецкий

All Bad

Forgive me if I need a little bit of explanation
Excuse me if I take just a bit of your time
And I'm sorry if it sounds like i'm talking crazy
But things like this they never work out just fine

See I wake with my stomach all tied in knots, I can't calm my fear
But you said this love thing is like elementary, my dear
You made it look easy
I was so uncertain
You said someone needs me
You made me feel worth it

I was so low but you brought me right back to life
And when you are around I fall in love with you everytime
I can tell that it's something bout the spark you got in your eyes
Reminds me life ain't all bad, it ain't all bad

See now, I planned on spending my whole life searching
For someone I never thought would come around
But it seems my plans, my plans just ain't workin
Cuz mmmm let me tell you bout this love I've found

See, when I wake with my stomach
In knots, I can't calm my fear
You said this love thing is like elementary, my dear
You showed me the light
In a place that was so dark
Said its not about the roll of the dice
But how you play your cards

I was so low but you brought me right back to life
And when you are around I fall in love with you everytime
I can tell that it's something bout the spark you got in your eyes
Reminds me life ain't all bad, it ain't all bad

It ain't all bad
Now I'll admit at one point I thought of a million excuses
I didn't wanna let you in
Was so afraid to let you in
I didn't wanna be naive and get hurt
Didn't wanna fall too quick and hit dirt
But then you came
And something about me changed
And now, oh now
I don't know what I would do without you babe
Can't believe you came my way
Thank God for sending you my way
Cuz whenever I call you come runnin cuz
Right when I fall you come huntin
Whatever has knocked me down
Your love for me
Taught me what loving means

So when I wake with my stomach all tied in nots, I can't calm my fear
You said this love thing is like elementary, my dear
You make it look easy
You made me feel safer
The way that you love me
It sends me to caper

The caper
To caper
To caper

Alles nicht schlecht

Verzeih mir, wenn ich ein wenig Erklärung brauche
Entschuldige, wenn ich ein wenig deiner Zeit in Anspruch nehme
Und es tut mir leid, wenn es sich anhört, als würde ich verrückt reden
Aber solche Dinge laufen nie ganz glatt

Siehst du, ich wache auf mit meinem Magen ganz verknotet, ich kann meine Angst nicht beruhigen
Aber du sagtest, diese Liebessache ist wie Grundschule, meine Liebe
Du hast es einfach aussehen lassen
Ich war so unsicher
Du sagtest, jemand braucht mich
Du hast mir das Gefühl gegeben, es wert zu sein

Ich war so am Boden, aber du hast mich direkt zurück ins Leben gebracht
Und wenn du in der Nähe bist, verliebe ich mich jedes Mal neu in dich
Ich kann erkennen, dass es etwas mit dem Funkeln in deinen Augen zu tun hat
Erinnert mich daran, dass das Leben nicht nur schlecht ist, es ist nicht alles schlecht

Siehst du, ich hatte vor, mein ganzes Leben lang zu suchen
Nach jemandem, von dem ich nie gedacht hätte, dass er auftaucht
Aber es scheint, meine Pläne, meine Pläne funktionieren einfach nicht
Denn, mmmm, lass mich dir von dieser Liebe erzählen, die ich gefunden habe

Siehst du, wenn ich aufwache mit meinem Magen
verknotet, ich kann meine Angst nicht beruhigen
Du sagtest, diese Liebessache ist wie Grundschule, meine Liebe
Du hast mir das Licht gezeigt
An einem Ort, der so dunkel war
Sagtest, es geht nicht darum, wie die Würfel fallen
Sondern wie du deine Karten spielst

Ich war so am Boden, aber du hast mich direkt zurück ins Leben gebracht
Und wenn du in der Nähe bist, verliebe ich mich jedes Mal neu in dich
Ich kann erkennen, dass es etwas mit dem Funkeln in deinen Augen zu tun hat
Erinnert mich daran, dass das Leben nicht nur schlecht ist, es ist nicht alles schlecht

Es ist nicht alles schlecht
Nun, ich gebe zu, dass ich an einem Punkt an eine Million Ausreden dachte
Ich wollte dich nicht hereinlassen
Hatte solche Angst, dich hereinzulassen
Ich wollte nicht naiv sein und verletzt werden
Wollte nicht zu schnell fallen und auf den Boden aufschlagen
Aber dann kamst du
Und etwas in mir hat sich verändert
Und jetzt, oh jetzt
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde, Babe
Kann nicht glauben, dass du meinen Weg gekreuzt hast
Gott sei Dank, dass er dich meinen Weg geschickt hat
Denn wann immer ich rufe, kommst du angerannt, denn
Genau wenn ich falle, kommst du und suchst mich
Was auch immer mich zu Boden geworfen hat
Deine Liebe zu mir
Hat mich gelehrt, was lieben bedeutet

Also, wenn ich aufwache mit meinem Magen ganz verknotet, ich kann meine Angst nicht beruhigen
Du sagtest, diese Liebessache ist wie Grundschule, meine Liebe
Du lässt es einfach aussehen
Du hast mir das Gefühl gegeben, sicherer zu sein
Die Art, wie du mich liebst
Sie bringt mich zum Springen

Zum Springen
Zum Springen
Zum Springen