Текст и перевод песни Brandon Harris - All Bad

All Bad

Forgive me if I need a little bit of explanation
Excuse me if I take just a bit of your time
And I'm sorry if it sounds like i'm talking crazy
But things like this they never work out just fine

See I wake with my stomach all tied in knots, I can't calm my fear
But you said this love thing is like elementary, my dear
You made it look easy
I was so uncertain
You said someone needs me
You made me feel worth it

I was so low but you brought me right back to life
And when you are around I fall in love with you everytime
I can tell that it's something bout the spark you got in your eyes
Reminds me life ain't all bad, it ain't all bad

See now, I planned on spending my whole life searching
For someone I never thought would come around
But it seems my plans, my plans just ain't workin
Cuz mmmm let me tell you bout this love I've found

See, when I wake with my stomach
In knots, I can't calm my fear
You said this love thing is like elementary, my dear
You showed me the light
In a place that was so dark
Said its not about the roll of the dice
But how you play your cards

I was so low but you brought me right back to life
And when you are around I fall in love with you everytime
I can tell that it's something bout the spark you got in your eyes
Reminds me life ain't all bad, it ain't all bad

It ain't all bad
Now I'll admit at one point I thought of a million excuses
I didn't wanna let you in
Was so afraid to let you in
I didn't wanna be naive and get hurt
Didn't wanna fall too quick and hit dirt
But then you came
And something about me changed
And now, oh now
I don't know what I would do without you babe
Can't believe you came my way
Thank God for sending you my way
Cuz whenever I call you come runnin cuz
Right when I fall you come huntin
Whatever has knocked me down
Your love for me
Taught me what loving means

So when I wake with my stomach all tied in nots, I can't calm my fear
You said this love thing is like elementary, my dear
You make it look easy
You made me feel safer
The way that you love me
It sends me to caper

The caper
To caper
To caper

Tout est mauvais

Pardonnez-moi si j'ai besoin d'une petite explication
Excusez-moi si je prends juste un peu de votre temps
Et je suis désolé si ça sonne comme si je parlais fou
Mais des choses comme ça, elles ne se passent jamais bien

Tu vois, je me réveille avec l'estomac tout noué, je ne peux pas calmer ma peur
Mais tu as dit que cette histoire d'amour, c'est comme à l'école primaire, ma chérie
Tu as fait en sorte que ça paraisse facile
J'étais tellement incertain
Tu as dit que quelqu'un avait besoin de moi
Tu m'as fait sentir que j'avais de la valeur

J'étais tellement bas, mais tu m'as ramené à la vie
Et quand tu es là, je tombe amoureux de toi à chaque fois
Je peux dire que c'est quelque chose à propos de l'étincelle que tu as dans les yeux
Ça me rappelle que la vie n'est pas que mauvaise, elle n'est pas que mauvaise

Tu vois, je prévoyais de passer toute ma vie à chercher
Quelqu'un que je ne pensais jamais trouver
Mais il semble que mes plans, mes plans ne fonctionnent pas
Parce que mmmm, laisse-moi te parler de cet amour que j'ai trouvé

Tu vois, quand je me réveille avec l'estomac
Noué, je ne peux pas calmer ma peur
Tu as dit que cette histoire d'amour, c'est comme à l'école primaire, ma chérie
Tu m'as montré la lumière
Dans un endroit qui était si sombre
Tu as dit que ce n'est pas une question de lancer de dés
Mais de la façon dont tu joues tes cartes

J'étais tellement bas, mais tu m'as ramené à la vie
Et quand tu es là, je tombe amoureux de toi à chaque fois
Je peux dire que c'est quelque chose à propos de l'étincelle que tu as dans les yeux
Ça me rappelle que la vie n'est pas que mauvaise, elle n'est pas que mauvaise

Elle n'est pas que mauvaise
Maintenant, je dois admettre qu'à un moment donné, j'ai pensé à un million d'excuses
Je ne voulais pas te laisser entrer
J'avais tellement peur de te laisser entrer
Je ne voulais pas être naïf et me faire mal
Je ne voulais pas tomber trop vite et me retrouver dans la poussière
Mais ensuite tu es arrivée
Et quelque chose en moi a changé
Et maintenant, oh maintenant
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, ma chérie
Je ne peux pas croire que tu es entrée dans ma vie
Merci à Dieu de t'avoir envoyée sur mon chemin
Parce que chaque fois que je t'appelle, tu viens en courant, car
Juste au moment où je tombe, tu viens me chercher
Tout ce qui m'a fait tomber
Ton amour pour moi
M'a appris ce que signifie aimer

Alors quand je me réveille avec l'estomac tout noué, je ne peux pas calmer ma peur
Tu as dit que cette histoire d'amour, c'est comme à l'école primaire, ma chérie
Tu fais en sorte que ça paraisse facile
Tu m'as fait sentir plus en sécurité
La façon dont tu m'aimes
Ça me fait danser

Danser
Danser
Danser