Ghost - Brandon Harris перевод на немецкий

Ghost

Monday, swear I saw you walk pass and I had to
Catch my breath
Choked up at the thought of seeing you rocking with
Someone else
Two years, we been done, I been trying but I just
Cannot do
Maybe I'm just not
Over you

Memories still fuck my mind
I see your face all the time
And I wonder why
Why you still linger on mine
Do you, know how to walk all alone yet?
Every move I try to make it feels like I'm haunted

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

Still don't understand why part of me just
Can't let go
I know it's getting worse I just need me some
Self control
But little as the wind blows I swear I can feel your kiss
Why can't I get over this?

Memories still fuck my mind
I see your face all the time
And I wonder why
Why you still linger on mine
Do you, still feel me all up in your bed?
Good God, good grief, is it all in my head?

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

And maybe, just maybe I got too much damn pride
And ashamed to say that I need you by my side
And maybe, just maybe I was too damn afraid
Just to admit to you I was just too damn late
And maybe, just maybe oh i'm the one to blame
And my guilty conscious is why your ghost stays
And I can't do nothin' bout it
Till I get you out here
Why you ghost around here?
Oh no

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

Cause these ghost keep standing right next to me
Cause these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me
And these ghost keep standing right next to me

Geist

Montag, ich schwöre, ich sah dich vorbeigehen und ich musste
Nach Luft schnappen
Erstickte bei dem Gedanken, dich mit
Jemand anderem zu sehen
Zwei Jahre, wir sind getrennt, ich habe es versucht, aber ich kann es einfach nicht
Kann es nicht tun
Vielleicht bin ich einfach nicht
Über dich hinweg

Erinnerungen ficken immer noch meinen Verstand
Ich sehe dein Gesicht die ganze Zeit
Und ich frage mich, warum
Warum du immer noch in meinem Kopf herumspukst
Weißt du, wie man schon alleine geht?
Jede Bewegung, die ich versuche zu machen, fühlt sich an, als würde ich verfolgt

Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen

Verstehe immer noch nicht, warum ein Teil von mir einfach nicht
Loslassen kann
Ich weiß, es wird schlimmer, ich brauche nur etwas
Selbstbeherrschung
Aber so wenig wie der Wind weht, ich schwöre, ich kann deinen Kuss fühlen
Warum kann ich nicht darüber hinwegkommen?

Erinnerungen ficken immer noch meinen Verstand
Ich sehe dein Gesicht die ganze Zeit
Und ich frage mich, warum
Warum du immer noch in meinem Kopf herumspukst
Fühlst du mich immer noch in deinem Bett?
Du meine Güte, ist das alles nur in meinem Kopf?

Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen

Und vielleicht, vielleicht habe ich einfach zu viel verdammten Stolz
Und schäme mich zu sagen, dass ich dich an meiner Seite brauche
Und vielleicht, vielleicht hatte ich einfach zu viel verdammte Angst
Dir einfach zuzugeben, dass ich einfach zu verdammt spät dran war
Und vielleicht, vielleicht bin ich derjenige, der Schuld hat
Und mein schlechtes Gewissen ist der Grund, warum dein Geist bleibt
Und ich kann nichts dagegen tun
Bis ich dich hier rausbekomme
Warum spukst du hier herum?
Oh nein

Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen

Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Weil diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen
Und diese Geister immer direkt neben mir stehen