Brandon Harris - Right One - перевод текста песни на немецкий

Right One - Brandon Harrisперевод на немецкий




Right One
Die Richtige
You're my gold medal, you my first place
Du bist meine Goldmedaille, mein erster Platz
And you look better than these other bitches on your worst day
Und du siehst besser aus als diese anderen Bitches, selbst an deinem schlechtesten Tag
See they be jockin' cause they know you the coach
Sie buhlen um dich, weil sie wissen, dass du der Coach bist
I ain't talkin' bout ya purse babe
Ich rede nicht von deiner Handtasche, Babe
They lookin' for a hand out yeah
Sie suchen nach Almosen, ja
Oh these bitches be thirsty
Oh, diese Bitches sind durstig
Your wrist ice cream cold on ya Hermés
Dein Handgelenk ist eiskalt, wie Eiscreme, an deiner Hermès
Ooo don't hurt me
Ooo, tu mir nicht weh
Damn
Verdammt
The way you throw it back got me thinkin' it's a Thursday
Die Art, wie du dich nach hinten wirfst, lässt mich denken, es ist Donnerstag
Take it easy on these girls, baby girl have mercy
Schon diese Mädchen, Baby, hab Gnade
Leave em' all shook, scared, panickin' and worried
Lass sie alle erschüttert, verängstigt, panisch und besorgt zurück
You the baddest and I know you fuckin' heard me
Du bist die Schlimmste und ich weiß, du hast mich verdammt nochmal gehört
Oh, behave
Oh, benimm dich
You walk by, you turn heads, you make em' go crazy
Du gehst vorbei, verdrehst Köpfe, machst sie verrückt
Then I point out, tell em' all that you're my baby
Dann zeige ich auf dich und sage ihnen allen, dass du mein Baby bist
You the right one
Du bist die Richtige
And i'm tellin' everybody that you the right one
Und ich sage allen, dass du die Richtige bist
You inspire my love song, make me write one
Du inspirierst meinen Liebessong, bringst mich dazu, einen zu schreiben
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Einen Ring kaufen, oh, du bringst mich dazu, eine heiraten zu wollen
Said you the right one, right one yeah
Sagte, du bist die Richtige, die Richtige, ja
Oh you the right one, right one yeah
Oh, du bist die Richtige, die Richtige, ja
Said you the right one
Sagte, du bist die Richtige
And i'm tellin' everybody that you the right one
Und ich sage allen, dass du die Richtige bist
You inspire my love song, make me write one
Du inspirierst meinen Liebessong, bringst mich dazu, einen zu schreiben
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Einen Ring kaufen, oh, du bringst mich dazu, eine heiraten zu wollen
You make me do a double take
Du bringst mich dazu, zweimal hinzusehen
So I double back
Also komme ich zweimal zurück
And hit me with the 1-2 KO when you walk away
Und triffst mich mit dem 1-2 KO, wenn du weggehst
Make me ready to rumble that
Machst mich bereit, das zu poltern
Stone-cold killer up on your resume
Eiskalter Killer auf deinem Lebenslauf
Leave these bitches in a body bag
Lass diese Bitches in einem Leichensack zurück
You detention trouble bad
Du bist Nachsitzen, Ärger, schlecht
You know how to keep a nigga runinn' back
Du weißt, wie man einen Typen dazu bringt, immer wieder zurückzukommen
And I'm in love with that
Und ich liebe das
And this is only facts
Und das sind nur Fakten
Baby you're gorgeous
Baby, du bist wunderschön
Smile so pretty it's worth a fortune
Dein Lächeln ist so hübsch, es ist ein Vermögen wert
When you walk in the room they can't ignore it
Wenn du den Raum betrittst, können sie es nicht ignorieren
When you around bet these bitches be cautious
Wenn du in der Nähe bist, wette ich, dass diese Bitches vorsichtig sind
Because ya move so sick it make em' nauseous
Weil du dich so krank bewegst, dass es sie übel macht
Cause ya pulling these hoes back like you're a corset
Weil du diese Schlampen zurückziehst, wie ein Korsett
You out the park you can put it on the board yes
Du bist aus dem Park, du kannst es aufs Brett bringen, ja
And you keep a nigga singin' like a chorus
Und du bringst einen Typen zum Singen, wie ein Chor
Oh, behave
Oh, benimm dich
You walk by, you turn heads, you make em' go crazy
Du gehst vorbei, verdrehst Köpfe, machst sie verrückt
Then I point out, tell em' all that you're my baby
Dann zeige ich auf dich und sage ihnen allen, dass du mein Baby bist
You the right one
Du bist die Richtige
And i'm tellin' everybody that you the right one
Und ich sage allen, dass du die Richtige bist
You inspire my love song, make me write one
Du inspirierst meinen Liebessong, bringst mich dazu, einen zu schreiben
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Einen Ring kaufen, oh, du bringst mich dazu, eine heiraten zu wollen
Said you the right one, right one yeah
Sagte, du bist die Richtige, die Richtige, ja
Oh you the right one, right one yeah
Oh, du bist die Richtige, die Richtige, ja
Said you the right one
Sagte, du bist die Richtige
And i'm tellin' everybody that you the right one
Und ich sage allen, dass du die Richtige bist
You inspire my love song, make me write one
Du inspirierst meinen Liebessong, bringst mich dazu, einen zu schreiben
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Einen Ring kaufen, oh, du bringst mich dazu, eine heiraten zu wollen
You could be the right one
Du könntest die Richtige sein
Yeah I see it
Ja, ich sehe es
33
33
That's how many times I repeated
So oft habe ich wiederholt
"You the right one"
"Du bist die Richtige"
34
34
I got it baby, what you worried for?
Ich hab's verstanden, Baby, worüber machst du dir Sorgen?
We could be a fairytale story or
Wir könnten eine Märchengeschichte sein oder
What you could see up in the movies baby, Pixar
Was du in Filmen sehen könntest, Baby, Pixar
I put a glacier where your wrists are
Ich lege einen Gletscher an dein Handgelenk
If you want it
Wenn du es willst
But to you the finer thing unimportant
Aber für dich sind die feineren Dinge unwichtig
Baby, I'll make you pancakes in the mornin'
Baby, ich mache dir morgens Pfannkuchen
And baby if they're asking I'm sure
Und Baby, wenn sie fragen, bin ich sicher
Oh it's only you I adore
Oh, es ist nur dich, die ich anbete
You're everything I need and much more
Du bist alles, was ich brauche und noch viel mehr
I ain't anybody if i'm not yours
Ich bin niemand, wenn ich nicht deiner bin
And baby if they ask for the truth
Und Baby, wenn sie nach der Wahrheit fragen
I'ma tell em' that you're my muse
Ich werde ihnen sagen, dass du meine Muse bist
Don't nobody love like you do
Niemand liebt so wie du
I'ma tell em' baby that's you
Ich werde ihnen sagen, Baby, das bist du
(Mmm baby if they're askin')
(Mmm Baby, wenn sie fragen)
And baby if they're asking I'm sure (I'm so sure)
Und Baby, wenn sie fragen, bin ich sicher (Ich bin so sicher)
Oh it's only you I adore (It's only you baby)
Oh, es ist nur dich, die ich anbete (Es ist nur du, Baby)
You're everything I need and much more (You're everything I need)
Du bist alles, was ich brauche und noch viel mehr (Du bist alles, was ich brauche)
I ain't anybody if i'm not yours (I ain't nobody)
Ich bin niemand, wenn ich nicht deiner bin (Ich bin niemand)
And baby if they ask for the truth (If you're asking me for the truth)
Und Baby, wenn sie nach der Wahrheit fragen (Wenn du mich nach der Wahrheit fragst)
I'ma tell em' that you're my muse (Baby oh, you're my muse)
Ich werde ihnen sagen, dass du meine Muse bist (Baby, oh, du bist meine Muse)
Don't nobody love like you do (No don't nobody love)
Niemand liebt so wie du (Nein, niemand liebt so)
I'ma tell em' baby that's you
Ich werde ihnen sagen, Baby, das bist du
I'ma tell em'
Ich werde es ihnen sagen
I'ma tell em'
Ich werde es ihnen sagen
I'ma tell em'
Ich werde es ihnen sagen
I'ma tell em'
Ich werde es ihnen sagen
I'ma tell em'
Ich werde es ihnen sagen





Авторы: Brandon Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.