Brandon Harris - Right One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brandon Harris - Right One




Right One
Единственная
You're my gold medal, you my first place
Ты моя золотая медаль, ты мой первый приз,
And you look better than these other bitches on your worst day
И ты выглядишь лучше, чем все эти сучки, даже в свой худший день.
See they be jockin' cause they know you the coach
Видишь, они липнут, потому что знают, что ты - тренер,
I ain't talkin' bout ya purse babe
Я не о твоей сумочке, детка,
They lookin' for a hand out yeah
Они ищут подачки, да,
Oh these bitches be thirsty
Ох, эти сучки такие жадные.
Your wrist ice cream cold on ya Hermés
Твои запястья холодны, как мороженое, на твоем Hermés,
Ooo don't hurt me
Ооо, не мучай меня.
Damn
Черт,
The way you throw it back got me thinkin' it's a Thursday
То, как ты танцуешь, заставляет меня думать, что сегодня четверг.
Take it easy on these girls, baby girl have mercy
Полегче с этими девчонками, детка, прояви милосердие,
Leave em' all shook, scared, panickin' and worried
Оставь их всех потрясенными, напуганными, паникующими и обеспокоенными.
You the baddest and I know you fuckin' heard me
Ты самая лучшая, и я знаю, ты, черт возьми, меня услышала.
Oh, behave
Ох, веди себя прилично.
You walk by, you turn heads, you make em' go crazy
Ты проходишь мимо, сворачиваешь головы, сводишь их с ума,
Then I point out, tell em' all that you're my baby
Тогда я указываю, говорю им всем, что ты моя девушка.
You the right one
Ты - единственная,
And i'm tellin' everybody that you the right one
И я говорю всем, что ты - единственная.
You inspire my love song, make me write one
Ты вдохновляешь мою песню о любви, заставляешь меня написать ее,
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Купить кольцо, о, ты заставляешь меня хотеть жениться.
Said you the right one, right one yeah
Говорю, ты единственная, единственная, да,
Oh you the right one, right one yeah
О, ты единственная, единственная, да,
Said you the right one
Говорю, ты единственная,
And i'm tellin' everybody that you the right one
И я говорю всем, что ты - единственная.
You inspire my love song, make me write one
Ты вдохновляешь мою песню о любви, заставляешь меня написать ее,
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Купить кольцо, о, ты заставляешь меня хотеть жениться.
You make me do a double take
Ты заставляешь меня оглядываться,
So I double back
Поэтому я возвращаюсь,
And hit me with the 1-2 KO when you walk away
И получаю нокаут с 1-2, когда ты уходишь.
Make me ready to rumble that
Заставляешь меня быть готовым к драке,
Stone-cold killer up on your resume
"Хладнокровный убийца" - в твоем резюме,
Leave these bitches in a body bag
Оставляешь этих сучек в мешках.
You detention trouble bad
Ты - настоящая проблема,
You know how to keep a nigga runinn' back
Ты знаешь, как затянуть мужика обратно.
And I'm in love with that
И я влюблен в это,
And this is only facts
И это только факты.
Baby you're gorgeous
Детка, ты великолепна,
Smile so pretty it's worth a fortune
Улыбка такая красивая, что стоит целое состояние.
When you walk in the room they can't ignore it
Когда ты входишь в комнату, они не могут этого игнорировать,
When you around bet these bitches be cautious
Когда ты рядом, будь уверена, эти сучки осторожничают,
Because ya move so sick it make em' nauseous
Потому что ты двигаешься так круто, что их тошнит,
Cause ya pulling these hoes back like you're a corset
Потому что ты стягиваешь этих сучек, как корсет.
You out the park you can put it on the board yes
Ты вне конкуренции, ты можешь поставить на этом точку, да,
And you keep a nigga singin' like a chorus
И ты заставляешь мужика петь, как хор.
Oh, behave
Ох, веди себя прилично.
You walk by, you turn heads, you make em' go crazy
Ты проходишь мимо, сворачиваешь головы, сводишь их с ума,
Then I point out, tell em' all that you're my baby
Тогда я указываю, говорю им всем, что ты моя девушка.
You the right one
Ты - единственная,
And i'm tellin' everybody that you the right one
И я говорю всем, что ты - единственная.
You inspire my love song, make me write one
Ты вдохновляешь мою песню о любви, заставляешь меня написать ее,
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Купить кольцо, о, ты заставляешь меня хотеть жениться.
Said you the right one, right one yeah
Говорю, ты единственная, единственная, да,
Oh you the right one, right one yeah
О, ты единственная, единственная, да,
Said you the right one
Говорю, ты единственная,
And i'm tellin' everybody that you the right one
И я говорю всем, что ты - единственная.
You inspire my love song, make me write one
Ты вдохновляешь мою песню о любви, заставляешь меня написать ее,
Buy a ring, oh you make me wanna wife one
Купить кольцо, о, ты заставляешь меня хотеть жениться.
You could be the right one
Ты можешь быть единственной.
Yeah I see it
Да, я вижу,
33
33,
That's how many times I repeated
Вот сколько раз я повторил:
"You the right one"
"Ты - единственная".
34
34,
I got it baby, what you worried for?
Я понял, детка, о чем ты беспокоишься?
We could be a fairytale story or
Мы могли бы стать сказочной историей или
What you could see up in the movies baby, Pixar
Тем, что ты могла бы увидеть в кино, детка, Pixar.
I put a glacier where your wrists are
Я надену ледник на твои запястья,
If you want it
Если ты захочешь,
But to you the finer thing unimportant
Но для тебя эти дорогие вещи не важны.
Baby, I'll make you pancakes in the mornin'
Детка, я приготовлю тебе блины утром.
And baby if they're asking I'm sure
И, детка, если они спросят, я уверен,
Oh it's only you I adore
О, только тобой я восхищаюсь,
You're everything I need and much more
Ты - все, что мне нужно, и даже больше.
I ain't anybody if i'm not yours
Я - никто, если я не твой.
And baby if they ask for the truth
И, детка, если они спросят правду,
I'ma tell em' that you're my muse
Я скажу им, что ты моя муза.
Don't nobody love like you do
Никто не любит так, как ты,
I'ma tell em' baby that's you
Я скажу им, детка, это ты.
(Mmm baby if they're askin')
(Ммм, детка, если они спросят)
And baby if they're asking I'm sure (I'm so sure)
И, детка, если они спросят, я уверен так уверен),
Oh it's only you I adore (It's only you baby)
О, только тобой я восхищаюсь (Только тобой, детка),
You're everything I need and much more (You're everything I need)
Ты - все, что мне нужно, и даже больше (Ты - все, что мне нужно),
I ain't anybody if i'm not yours (I ain't nobody)
Я - никто, если я не твой - никто).
And baby if they ask for the truth (If you're asking me for the truth)
И, детка, если они спросят правду (Если ты спрашиваешь меня о правде),
I'ma tell em' that you're my muse (Baby oh, you're my muse)
Я скажу им, что ты моя муза (Детка, о, ты моя муза),
Don't nobody love like you do (No don't nobody love)
Никто не любит так, как ты (Нет, никто не любит),
I'ma tell em' baby that's you
Я скажу им, детка, это ты.
I'ma tell em'
Я скажу им,
I'ma tell em'
Я скажу им,
I'ma tell em'
Я скажу им,
I'ma tell em'
Я скажу им,
I'ma tell em'
Я скажу им.





Авторы: Brandon Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.