Текст и перевод песни Brandon Heath - All I Need

All I Need

Somewhere on some distant shore
A boy rises up with the dawn
His bed is a mat on the floor
He kneels in the dirt with a song
Gives thanks to his God up above
With his simple offering of love
He has nothing on Earth to his name
But with all of his heart, he starts to sing

All I need, all I need, all I need is You, Lord
I've got everything
All I need, all I need, all I need is You, Lord

I've got everything

A woman steps out for some air
And catches the still setting sun
Remembers when he was still there
They married when she was still young
And when she looks back on their years
There's sorrow and joy in her tears
No one here on earth bears her name
Still she lifts up her head and starts to sing
All I need, all I need, all I need is You, Lord
I've got everything
All I need, all I need, all I need is You, Lord
I've got everything
So come wrap me up in Your love
You are forever enough

I've got all I need, all I need, all I need in You, Lord
You are all I'll ever need

Bread alone cannot sustain us

The earth below cannot contain us
We are made whole in the One who made us
So sing, sing, sing it out

So All I need, all I need, all I need is You, Lord
I've got everything
All I need, all I need, all I need is You, Lord
I've got everything
So come wrap me up in Your love
You are forever enough
I've got all I need, all I need, all I need in You, Lord
You are all I'll ever need
You are everything
You are all I'll ever need
I've got everything
God, You're all I'll ever need

Tout ce dont j'ai besoin

Quelque part sur une côte lointaine
Un garçon se lève avec l'aube
Son lit est un tapis sur le sol
Il s'agenouille dans la poussière en chantant
Il remercie son Dieu là-haut
Avec son humble offrande d'amour
Il n'a rien sur Terre à son nom
Mais de tout son cœur, il se met à chanter

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi, Seigneur
J'ai tout
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi, Seigneur

J'ai tout

Une femme sort prendre l'air
Et admire le soleil couchant
Se souvient du moment où il était encore là
Ils se sont mariés quand elle était encore jeune
Et quand elle regarde en arrière sur leurs années
Il y a de la tristesse et de la joie dans ses larmes
Personne ici sur Terre ne porte son nom
Elle relève quand même la tête et se met à chanter
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi, Seigneur
J'ai tout
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi, Seigneur
J'ai tout
Alors enveloppe-moi de ton amour
Tu es toujours suffisant

J'ai tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin en toi, Seigneur
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin

Le pain seul ne peut pas nous sustenter

La terre en dessous ne peut pas nous contenir
Nous sommes faits entiers dans Celui qui nous a faits
Alors chante, chante, chante-le

Alors tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi, Seigneur
J'ai tout
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi, Seigneur
J'ai tout
Alors enveloppe-moi de ton amour
Tu es toujours suffisant
J'ai tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin en toi, Seigneur
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tu es tout
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
J'ai tout
Dieu, tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin